-
1 Vatikan
-
2 vatikán
(DE) Vatikan {r}; (EN) vatican -
3 Vatikan
-
4 Vatikan
m Ватикан -
5 Vatican
proper nounVatikan, der* * *Vati·can[ˈvætɪkən, AM -t̬-]▪ the \Vatican der Vatikan* * *['vtɪkən]nVatikan mVatican roulette (hum inf) — Knaus-Ogino(-Methode) f
* * *Vatican [ˈvætıkən]A s Vatikan mB adj vatikanisch:Vatican Council KATH Vatikanisches Konzil* * *proper nounVatikan, der* * *n.Vatikan n. -
6 Vaticano
bati'kanomVatikan m————————Vaticano sustantivo masculinoVaticanoVaticano [bati'kano]Vatikan masculino; la Ciudad del Vaticano die Vatikanstadt -
7 Vatican
-
8 vaticano
-
9 vaticano
vaticanovaticano , -a [vati'ka:no]I aggettivovatikanisch, Vatikan-II sostantivo maschile, femminileVaticano Vatikan Maskulin; la Città del Vaticano die VatikanstadtDizionario italiano-tedesco > vaticano
10 Vatican
11 Caius
Cāius (bei Dichtern auch Cāïus), ī, m. u. Cāia, ae, f. (ältere Schreibung für Gaius, Gaia, s. den Buchst. C), ein röm. Vorname. Bei Hochzeiten pflegte man den Bräutigam Caius u. die Braut Caia zu nennen, u. sie sagte: Ubi tu Caius, ego Caia; vgl. Paul. ex Fest. in v. Gaia p. 95 sq. u. Quint. 1, 7, 28. – Bes. wichtige Pers. dieses Namens sind: I) der berühmte röm. Jurist (etwa 110–180 n. Chr.), Verf. von Rerum cotidianarum libri VII u. Institutionum iuris civilis commentarii IV, Serv. Verg. georg. 3, 306. Prisc. 6, 96. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Literat.5 § 361. – II) bei den nachaug. Histor. κατ' εξοχών der Kaiser C. Caligula; dah. Cāiānus (Gāiānus), a, um, kajanisch, des Kajus (Kaligula), Sen. u.a.: as C., von ihm bedeutend herabgesetzt, Stat. – subst., Gāiānum, ī, n., ein vom Kaiser Kaligula erbauter Zirkus am Vatikan, Curios. Urb. reg. XIV; vgl. L. Preller Die Regionen der Stadt Rom S. 59. – III) Caia Caecilia, römischer Name der (etruskischen) Tanaquil, Paul. ex Fest. in v. Gaia p. 95, 18. – / Gāĭus, Catull. 10, 31. Mart. 5, 14, 5: Gāï. Mart. 10, 16, 1: ebenso Cāĭānō, Stat. silv. 4, 9, 22.
12 Vaticanus
Vāticānus, a, um, vatikanisch, mons, collis, der vatikanische Hügel, auf der Westseite der Tiber, Vat. mons, Hor. carm. 1, 20, 7. Iuven. 6, 343; Plur. montes Vaticani, der Berg mit seiner Umgebung, Cic. ad Att. 13, 33, 4: Vat. collis, Paul. ex Fest. 379, 6: bl. Vaticanus, Tac. hist. 2, 93. Acro Hor. epod. 9, 25. – ager Vat., das Gebiet in der Umgegend des Vatikans, berüchtigt durch schlechten Boden, der daher auch schlechten Wein erzeugte, Cic. de lege agr. 2, 96. Gell. 16, 17, 1, u. campus Vat., Cic. ad Att. 13, 33, 4; vgl. absol., in Vaticano, Plin. 8, 37 u.a.: dah. vom schlechten vatikan. Wein, Vaticani vappa cadi, Mart. 12, 48, 14; u. Vaticana bibere, Mart. 6, 92, 3 u. 10, 45, 5. – Vat. vallis, zwischen dem Vatikanus u. Janikulum, Tac. ann. 14, 14. – circus, der in dieser Gegend befindliche Zirkus des Nero, Plin. 16, 201. – Vāticānus, ī, m., die den Vatikanus schützende Gottheit, Varro b. Gell. 16, 17, 2. Augustin. de civ. dei 4, 8; 4, 11 u. 21. – / Gew. Vāticānus (mit kurzem i) gemessen, wie Hor. carm. 1, 20, 7; später von Mart. u. Iuven, mit langem i (s. die oben angef. Stellen); vgl. Lachm. zu Lucr. p. 37.
13 Ватикан
n1) gener. Vatikan2) hist. Kirchenstaat3) geogr. Vatikanstadt (Status Civitatis Vaticanae (ëàò.);-)14 Ватикан Государство города Ватикан
ngener. (государство) VatikanУниверсальный русско-немецкий словарь > Ватикан Государство города Ватикан
15 Ватиканская обсерватория
adjastr. (астрономическая) Vatikan-SternwarteУниверсальный русско-немецкий словарь > Ватиканская обсерватория
16 concordat
con·cor·dat[kɒnˈkɔ:dæt, AM kə:nˈkɔ:r-]* * *[kɒn'kɔːdt]nKonkordat nt* * *1. Übereinkommen n, Vertrag m2. REL Konkordat n (Vertrag zwischen einem Staat und dem Vatikan)17 Vatikanet
der Vatikan18 Caius
Cāius (bei Dichtern auch Cāïus), ī, m. u. Cāia, ae, f. (ältere Schreibung für Gaius, Gaia, s. den Buchst. C), ein röm. Vorname. Bei Hochzeiten pflegte man den Bräutigam Caius u. die Braut Caia zu nennen, u. sie sagte: Ubi tu Caius, ego Caia; vgl. Paul. ex Fest. in v. Gaia p. 95 sq. u. Quint. 1, 7, 28. – Bes. wichtige Pers. dieses Namens sind: I) der berühmte röm. Jurist (etwa 110-180 n. Chr.), Verf. von Rerum cotidianarum libri VII u. Institutionum iuris civilis commentarii IV, Serv. Verg. georg. 3, 306. Prisc. 6, 96. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Literat.5 § 361. – II) bei den nachaug. Histor. κατ' εξοχών der Kaiser C. Caligula; dah. Cāiānus (Gāiānus), a, um, kajanisch, des Kajus (Kaligula), Sen. u.a.: as C., von ihm bedeutend herabgesetzt, Stat. – subst., Gāiānum, ī, n., ein vom Kaiser Kaligula erbauter Zirkus am Vatikan, Curios. Urb. reg. XIV; vgl. L. Preller Die Regionen der Stadt Rom S. 59. – III) Caia Caecilia, römischer Name der (etruskischen) Tanaquil, Paul. ex Fest. in v. Gaia p. 95, 18. – ⇒ Gāĭus, Catull. 10, 31. Mart. 5, 14, 5: Gāï. Mart. 10, 16, 1: ebenso Cāĭānō, Stat. silv. 4, 9, 22.19 Vaticanus
Vāticānus, a, um, vatikanisch, mons, collis, der vatikanische Hügel, auf der Westseite der Tiber, Vat. mons, Hor. carm. 1, 20, 7. Iuven. 6, 343; Plur. montes Vaticani, der Berg mit seiner Umgebung, Cic. ad Att. 13, 33, 4: Vat. collis, Paul. ex Fest. 379, 6: bl. Vaticanus, Tac. hist. 2, 93. Acro Hor. epod. 9, 25. – ager Vat., das Gebiet in der Umgegend des Vatikans, berüchtigt durch schlechten Boden, der daher auch schlechten Wein erzeugte, Cic. de lege agr. 2, 96. Gell. 16, 17, 1, u. campus Vat., Cic. ad Att. 13, 33, 4; vgl. absol., in Vaticano, Plin. 8, 37 u.a.: dah. vom schlechten vatikan. Wein, Vaticani vappa cadi, Mart. 12, 48, 14; u. Vaticana bibere, Mart. 6, 92, 3 u. 10, 45, 5. – Vat. vallis, zwischen dem Vatikanus u. Janikulum, Tac. ann. 14, 14. – circus, der in dieser Gegend befindliche Zirkus des Nero, Plin. 16, 201. – Vāticānus, ī, m., die den Vatikanus schützende Gottheit, Varro b. Gell. 16, 17, 2. Augustin. de civ. dei 4, 8; 4, 11 u. 21. – ⇒ Gew. Vāticānus (mit kurzem i) gemessen, wie Hor. carm. 1, 20, 7; später von Mart. u. Iuven, mit langem i (s. die oben angef. Stellen); vgl. Lachm. zu Lucr. p. 37.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Vaticanus
20 grad-država
mStadtstaat m [Bsp. Stadtstaat Vatikan]Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vatikān — Vatikān, Palast des Papstes in Rom, auf dem Monte Vaticano (Vaticanus mons, bis 62 m ü. M.), im nordwestlichen Stadtteil, dem Borgo (oder Città Leonina), auf dem rechten Tiberufer gelegen (vgl. den Plan von Rom, Bd. 17). Die erste Anlage des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vatikan — Vatikān, der der Peterskirche nordöstlich angegliederte päpstl. Palast in Rom, im 6. Jahrh. begonnen, von fast allen Päpsten erweitert und verschönt, mit 20 Höfen und 11.000 Zimmern; hervorragend unter den Einzelbauten die Sixtinische Kapelle… … Kleines Konversations-Lexikon
Vatikan — Vȁtikān m DEFINICIJA 1. geogr. službeno Vatikanski Grad, neovisna država osnovana 1929, smještena kao enklava u gradu Rimu na 0,44 km2 površine, na desnoj obali Tibera, 750 stan.; sjedište pape i vrhovništva Katoličke crkve (službeni naziv Sveta… … Hrvatski jezični portal
Vatikan — Kirchenstaat; Vatikanstadt * * * Va|ti|kan 〈[ va ] m. 1; unz.〉 1. Palast, Residenz des Papstes in Rom 2. die päpstl. Regierung * * * Va|ti|kan [österr.: va…], der; s [nach der Lage auf dem Mons Vaticanus, einem Hügel in Rom]: 1. Residenz des… … Universal-Lexikon
Vatikan — Mit Vatikan bezeichnet man: den vatikanischen Hügel, eine Anhöhe in der Nähe des rechten Tiberufers in Rom den unabhängigen Staat Vatikanstadt (seit 1929) den Heiligen Stuhl, das nichtstaatliche Völkerrechtssubjekt, bestehend aus dem Amt des… … Deutsch Wikipedia
Vatikan AG (Buch) — Vatikan AG [1] (italienischer Originaltitel: Vaticano S.p.A.[2]) ist ein Sachbuch von Gianluigi Nuzzi über die Ströme von Schmiergeldern, die durch die Vatikanbank IOR geschleust wurden, sowie die Verdunkelungs und Verschleierungsstrategie des… … Deutsch Wikipedia
Vatikan-Sternwarte — Die Vatikanische Sternwarte (it. Specola Vaticana) ist die Astronomische Forschungs und Bildungsinstitution des Heiligen Stuhls. Das Institutszentrum ist in Castel Gandolfo (Italien) untergebracht, die Forschungseinrichtungen sind seit 1981 an… … Deutsch Wikipedia
Vatikan — Va·ti·ka̲n [v ] der; s; nur Sg; 1 die Residenz des Papstes in Rom || K : Vatikanstadt, Vatikanstaat 2 die oberste Behörde der römisch katholischen Kirche … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vatikan — Va|ti|kan 〈 [va ] m.; Gen.: s; Pl.: unz.; kath. Kirche〉 1. Palast, Residenz des Papstes in Rom 2. die päpstliche Regierung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Vatikan — Va|ti|kan [v...] der; s <nach der Lage auf dem Vatikanhügel (lat. mons Vaticanus), einem der sieben Hügel Roms>: 1. Papstpalast in Rom. 2. oberste Behörde der kath. Kirche … Das große Fremdwörterbuch
Vatikan — Va|ti|kan [v... ], der; s (Residenz des Papstes in Rom; oberste Behörde der katholischen Kirche) … Die deutsche Rechtschreibung