-
1 Konzerte
pl.dinletipl.konserpl.konçerto -
2 Konzerte
plconcerts -
3 Konzerte im Arkadenhof
pl"Концерты во внутреннем дворике"неотъемлемая часть программы Венских фестивальных недель. Концерты устраиваются летом во внутреннем дворе Венской ратуши. Впервые были организованы в 1952Австрия. Лингвострановедческий словарь > Konzerte im Arkadenhof
-
4 Alljährlich finden hier in der Nähe des Olympiastadions zahlreiche Konzerte und andere Veranstaltungen statt.
прил.общ. Ежегодно здесь, поблизости стадиона Олимпия, проходят многочисленные концерты и прочие мероприятия.Универсальный немецко-русский словарь > Alljährlich finden hier in der Nähe des Olympiastadions zahlreiche Konzerte und andere Veranstaltungen statt.
-
5 im Rundfunk kann man gute Konzerte zu hören bekommen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Rundfunk kann man gute Konzerte zu hören bekommen
-
6 Brandenburgische Konzerte
"Бранденбургские концерты", цикл из 6 концертов И.С. Баха, наиболее часто исполняемое произведение композитора. Посвящены Кристиану Людвигу, маркграфу Бранденбурга и отправлены ему в 1721 г. → Bach Johann Sebastian, MarkgrafГермания. Лингвострановедческий словарь > Brandenburgische Konzerte
-
7 brandenburgisch
Adj. of Brandenburg; die Brandenburgischen Konzerte ( von Bach) the Brandenburg concertos ( auch concerti) (by Bach); Brandenburger II* * *bran·den·bur·gisch[ˈbrandn̩bʊrgɪʃ]adj inv Brandenburgdie B\brandenburgischen Konzerte the Brandenburg Concertos* * ** * *brandenburgisch adj of Brandenburg;die Brandenburgischen Konzerte (von Bach) the Brandenburg concertos ( auch concerti) (by Bach); → Brandenburger B* * * -
8 Freilichtbühne
* * *die Freilichtbühneopen-air theater; open-air theatre* * *Frei|licht|büh|nefopen-air theatre (Brit) or theater (US)* * *Frei·licht·büh·nef open-air theatre [or AM -er]* * *die, Freilichttheater das open-air or outdoor theatre* * ** * *die, Freilichttheater das open-air or outdoor theatre* * *f.open air theater n. -
9 Konzert
n; -(e)s, -e; MUS.1. concert; (Solovortrag) recital; ein Konzert geben give a concert ( Solo: recital); ins Konzert gehen go to a concert; die Rolle Deutschlands im Konzert der europäischen Staatengemeinschaft fig. Germany’s role in the concert of the European community of states2. (Musikstück) concerto* * *das Konzert(Aufführung) recital; concert;(Musikstück) concerto* * *Kon|zẹrt [kɔn'tsɛrt]nt -(e)s, -econcert; (von klassischen Solisten auch) recital; (= Komposition) concerto* * *das1) (a musical entertainment: an orchestral concert.) concert2) (a piece of music written for one or more solo instruments and orchestra: a piano concerto.) concerto* * *Kon·zert<-[e]s, -e>[kɔnˈtsɛrt]nt MUS1. (Komposition) concerto2. (musikalische Aufführung) concert* * *das; Konzert[e]s, Konzerte1) (Komposition) concerto2) (Veranstaltung) concertins Konzert gehen — go to a concert
* * *1. concert; (Solovortrag) recital;ein Konzert geben give a concert ( Solo: recital);ins Konzert gehen go to a concert;die Rolle Deutschlands im Konzert der europäischen Staatengemeinschaft fig Germany’s role in the concert of the European community of states2. (Musikstück) concerto* * *das; Konzert[e]s, Konzerte1) (Komposition) concerto2) (Veranstaltung) concert* * *-e n.concert n. -
10 Konzert
1) musikalische Aufführung конце́рт. im Konzert на конце́рте. in ein < ins> Konzert gehen на конце́рт. Konzerte besuchen, in Konzerte gehen ходи́ть на конце́рты2) Musikwerk конце́рт. ein Konzert für Klavier [Violine] und Orchester конце́рт для фортепья́но [для скри́пки] с орке́стром3) gemeinsames Auftreten совме́стное выступле́ние -
11 концертировать
konzertieren vi, Konzerte geben (непр.) -
12 концертировать
концертировать konzertieren vi, Konzerte geben* -
13 veranstalten
v/t arrange, organize; (Ausstellung) mount; einen Riesenzirkus etc. veranstalten umg. make an enormous fuss etc.* * *to organize; to organise; to arrange* * *ver|ạn|stal|ten [fɛɐ'|anʃtaltn] ptp vera\#nstaltetvtto organize, to arrange; Wahlen to hold; Umfrage to do; (kommerziell) Wettkämpfe, Konzerte etc to promote; Party etc to hold, to give; (inf ) Szene to make* * *ver·an·stal·ten *[fɛɐ̯ˈʔanʃtaltn̩]vt▪ etw \veranstalten to organize stheine Demonstration \veranstalten to organize [or stage] a demonstrationein Fest/eine Feier \veranstalten to give [or throw] [or organize] a party▪ etw \veranstalten to make sthLärm \veranstalten to make a lot of noise* * *transitives Verb1) organize; hold, give < party>2) (ugs.) make <noise, fuss>* * ** * *transitives Verb1) organize; hold, give < party>2) (ugs.) make <noise, fuss>* * *v.to stage v. -
14 Konzert
-
15 Maßnahme, die / Veranstaltung, die
ошибочное употребление одного существительного вместо другого из-за совпадения в варианте перевода на русский язык словом мероприятиеИтак:Um die Schulkinder von der Straße abzulenken, führt die Schule entsprechende Maßnahmen durch: das sind Konzerte, Buchbesprechungen, verschiedene Wettbewerbe, Ausstellungen, Sportfeste und andere Veranstaltungen dieser Art. — Чтобы отвлечь школьников от улицы, школа предпринимает соответствующие меры: это концерты, обсуждения книг, различные конкурсы, выставки, спортивные праздники и другие мероприятия подобного рода.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Maßnahme, die / Veranstaltung, die
-
16 Konzert
Konzert n <Konzerts; Konzerte> konser; MUS konçerto;ins Konzert gehen konsere gitmek -
17 Hit
m -s, -s1. хит, очень популярная песня [пластинка] (поп-музыки). Eine Schallplatte mit den neusten Hits kaufen.Der Sänger landete in diesem Sommer schon seinen zweiten Hit.Der Schlager wurde zum Hit.2. что-л. пользующееся очень большой популярностью. Ein echter Preisknüller — der Hit der Woche — greifen Sie zu!Das Theaterstück [die Inszenierung] wurde zum Hit.Seine Konzerte sind ein echter Hit.Golden oder Silbern sind der große Hit der Saison.Hits der Sommermode zu Schlagerpreisen!Blue Jeans wurden zum Hit für junge Leute.3. жарг. порция наркотика (для инъекции). Die Polizei fand bei ihm mehrere Hits.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hit
-
18 abonnieren
abɔ'niːrənvabonnierenabonn2688309eie/2688309eren * [abɔ'ni:rən] -
19 Bach Johann Kristian
Бах Иоганн Кристиан (Миланский или Лондонский) (1735-1782), композитор, яркий представитель галантного стиля, младший сын и ученик И.С.Баха. В его музыке сочетаются немецкая выучка и итальянское изящество. После смерти отца уехал в Италию, перешёл в католичество и занял пост органиста Миланского собора. С 1762 г. композитор Королевского театра (King's Theatre) и придворный учитель музыки в Лондоне. Его популярности в Англии способствовал многолетний цикл "Концертов Баха и Абеля" (Bach-Abel-Konzerte), которые он организовал вместе со своим соотечественником и другом Карлом Фридрихом Абелем. Опекал юного Вольфганга Амадея Моцарта во время его лондонских гастролей и повлиял на стиль композитора. Автор опер и ораторий, симфоний и увертюр, произведений для камерного ансамбля и клавира → Bach, Galanter Stil, Bach Johann Sebastian, Abel Karl FriedrichГермания. Лингвострановедческий словарь > Bach Johann Kristian
-
20 Bach Johann Sebastian
Бах Иоганн Себастьян (1685-1750), композитор, органист. Обобщил достижения музыкального искусства нескольких веков на грани барокко и классицизма, соединил национальные традиции немецкого протестантского хорала с австрийской, итальянской и французской музыкальными школами и оказал сильнейшее влияние на последующее развитие европейской музыкальной культуры. Младший сын городского музыканта Иоганна Амброзиуса Баха (Johann Ambrosius Bach, 1645-1695). С 1703 г. скрипач при ваймарском дворе, церковный органист в Арнштадте и Мюльхаузене, с 1708 г. придворный органист и камер-музыкант герцогства Заксен-Ваймарского. С 1717 г. капельмейстер при дворе князя Леопольда в Кётене, с 1723 г. почётный кантор и дирижёр школы при церкви Томаскирхе в Ляйпциге. В творчестве Баха, музыканта-универсала, представлено всё многообразие жанров (кроме оперы). Автор духовных кантат, симфоний, сюит, концертов, органной музыки и произведений для различных музыкальных инструментов. При жизни композитора была опубликована только небольшая часть его обширного музыкального наследия. Подлинный масштаб гения Баха начал осознаваться лишь спустя полвека после его смерти. Дом-музей в Айзенахе, музеи в Ляйпциге, Айзенахе, Кётене, Арнштадте, памятник в Ляйпциге → Barock, Klassizismus, Arnstadt, Orgelbewegung, Bach-Museum, Evangelisches Kirchenlied, Motette, Brandenburgische Konzerte, Weihnachts-Oratorium, Thomaskirche, Leipzig, Eisenach, Jedem das Seine, NikolaikircheГермания. Лингвострановедческий словарь > Bach Johann Sebastian
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Konzerte — Konzerte … Deutsch Wörterbuch
Konzerte Junger Künstler — Die Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler (BA KJK) ist ein Förderprojekt für hochbegabte und professionelle junge Musiker in Deutschland. Das Förderprogramm ist eine Initiative des Deutschen Musikrates (DMR). Es ist das älteste Programm des… … Deutsch Wikipedia
Gallus-Konzerte — Die Gallus Konzerte sind eine Veranstaltungsreihe klassischer Musik in Flörsheim am Main im Main Taunus Kreis in Hessen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Fundraising 3 Sponsoring 4 … Deutsch Wikipedia
Liste der Konzerte Joseph Haydns — Die Konzerte Joseph Haydns sind im Hoboken Verzeichnis den Abschnitten VII, XIII und XVIII zugeordnet. Es sind oft Gelegenheitswerke für befreundete Musiker des Meisters, beispielsweise die Violinkonzerte für den Konzertmeister des Esterházy… … Deutsch Wikipedia
Liste der Konzerte Haydns — Die Konzerte Joseph Haydns sind im Hoboken Verzeichnis den Abschnitten VII, XIII und XVIII zugeordnet. Es sind oft Gelegenheitswerke für befreundete Musiker des Meisters, beispielsweise die Violinkonzerte für den Konzertmeister des Esterházy… … Deutsch Wikipedia
Brandenburgische Konzerte — Christian Ludwig, Markgraf von Brandenburg Schwedt … Deutsch Wikipedia
Liste bedeutender Rock-Konzerte und Rock-Festivals — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Ein Rockfestival ist ein Rockkonzert, bei dem mehrere Gruppen oder… … Deutsch Wikipedia
Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler — Die Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler (BA KJK) ist ein Förderprojekt für hochbegabte und professionelle junge Musiker in Deutschland. Das Förderprogramm ist eine Initiative des Deutschen Musikrates (DMR). Es ist das älteste Programm des… … Deutsch Wikipedia
Bundesauswahl Konzerte junger Künstler — Die Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler (BA KJK) ist ein Förderprojekt für hochbegabte und professionelle junge Musiker in Deutschland. Das Förderprogramm ist eine Initiative des Deutschen Musikrates (DMR). Es ist das älteste Programm des… … Deutsch Wikipedia
Frank Sinatra/Konzerte in Deutschland — Zwischen 1951 und 1993 war Frank Sinatra sechsmal auf Konzertreise in Deutschland und hat dabei insgesamt zwölf Konzerte gegeben. Dabei war sein Verhältnis zu Deutschland, wo er erstmals im Dezember 1951 in Wiesbaden gastierte, lange Zeit… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft für Konferenzen und Konzerte — Los Siete Sabios de México, zu Deutsch „Die sieben Weisen von Mexiko“, ist der Titel eines 1950 erschienenen Biografiewerkes des mexikanischen Autors und Politikers Luis Calderón Vega über die sieben Gründungsmitglieder der Sociedad de… … Deutsch Wikipedia