-
1 torre de control
-
2 control
kɔn'trɔlm1) Kontrolle f, Steuerung fcontrol aduanero/control de aduana — Zollkontrolle f, Grenzkontrolle f
2)control de armamentos — POL Rüstungskontrolle f
3)control de Bolsas — FIN Börsenbehörde f
4)control de cuentas — ECO Buchprüfung f
5) ( vigilancia) Überprüfung f, Überwachung fsustantivo masculino2. [lugar de inspección] Kontrollpunkt dercontrolcontrol [koDC489F9Dn̩DC489F9D'trol]Kontrolle femenino, Überwachung femenino; (inspección) Aufsicht femenino; electrotecnia Steuerung femenino; control aduanero Zollkontrolle femenino; control al azar Stichprobe femenino; control a distancia técnica Fernsteuerung femenino; torre de control aeronáutica Kontrollturm masculino -
3 torre
'tɔrrɛf1) Turm m2) ( carcasa de una computadora) Turm m, Tower m, Computergehäuse n3) ( pieza del ajedrez) Turm msustantivo femeninotorretorre ['torre]Turm masculino; torre de alta tensión Hochspannungsmast masculino; torre de viento (figurativo) Luftschloss neutro
См. также в других словарях:
Kontrollturm — steht für: Flughafenkontrollturm, siehe Tower (Luftfahrt) Hafenkontrollturm Siehe auch: Wiktionary: Kontrollturm – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Kontrollturm — ↑Tower … Das große Fremdwörterbuch
Kontrollturm — der Kontrollturm, ü e (Oberstufe) Turm auf Flugplätzen von dem aus die Bewegung der Flugzeuge in der Luft kontrolliert wird Synonym: Tower Beispiel: Eine halbe Stunde nach dem Abflug verlor der Kontrollturm den Kontakt zum Cockpit der Boeing … Extremes Deutsch
Kontrollturm — ◆ Kon|trọll|turm 〈m. 1u; auf Flughäfen〉 Turm, von dem aus alle Flugbewegungen gesteuert werden; Sy Tower (1) ◆ Die Buchstabenfolge kon|tr... kann in Fremdwörtern auch kont|r... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen… … Universal-Lexikon
Kontrollturm — Kon·trọll·turm der; ein Turm (auf einem Flughafen), von dem aus die Flugzeuge bei Start und Landung geleitet werden ≈ Tower … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kontrollturm — Kon|t|rọll|turm … Die deutsche Rechtschreibung
Talsperre an der Weißen Desse — Kontrollturm der Gebrochenen Talsperre Gedenkstein für die Opfer d … Deutsch Wikipedia
Eastern-Air-Lines-Flug 663 — Vorlage:Infobox Flugunfall/Wartung/Bild fehlt Eastern Air Lines Flug 663 Zusammenfassung Datum … Deutsch Wikipedia
Tower (Flugplatz) — Die beiden Tower in Wien Tower auf einem Sportflugplatz Der Kontrollturm ist ein Turm auf Flugplätzen von dem aus die Bewegung der Flugzeuge in der Luft (Start, Landung) als auch a … Deutsch Wikipedia
Tower (Luftfahrt) — Höchster Tower Europas am Wiener Flughafen … Deutsch Wikipedia
Flughafen Nürnberg — Flughafen Nürnberg … Deutsch Wikipedia