-
1 Kontrollabschnitt
Kontrollabschnitt
checking form, coupon, counterfoil, stub (US);
• Kontrollabschnitt und Abreißblatt counterfoil and leaf;
• Kontrollabteilung auditing department;
• Kontrollangestellter checkout clerk;
• Kontrollapparat checking instrument;
• periodische Kontrollaufstellungen (Makler und Banken) comparisons;
• Kontrollausschuss governing (supervisory) commission;
• Kontrollbeamter (Produktion) floating inspector;
• Kontrollbefugnis authority to control;
• Kontrollbehörde board of control;
• Kontrollbeleg voucher, counterfoil;
• Kontrollbeleg des Maklers (Börse) comparison slip (US);
• Kontrollbericht inspection report;
• Kontrollbesuch inspection visit;
• Kontrollblatt counterfoil, stub (US);
• Kontrollbuch controlling account (US), (Kunde) cheque book (Br.), passbook, bankbook, deposit book (US);
• Kontrollbuch für ein Kontokorrentkonto current register (Br.);
• Kontrolldaten (Computer) check information. -
2 Kontrollabschnitt
matriz Feminin de talonarioder -
3 Kontrollabschnitt
-
4 Kontrollabschnitt
Kontrollabschnitt m корешо́к биле́та, отрывно́й тало́н -
5 Kontrollabschnitt
dip koçanı -
6 Kontrollabschnitt
-
7 Kontrollabschnitt
m counterfoil, bes. Am. stub* * *der Kontrollabschnittstub; counterfoil* * *Kon|trọll|ab|schnittm (COMM)counterfoil, stub* * *der1) (a section able to be detached or removed from a cheque etc and kept by the giver as a receipt.) counterfoil2) (the counterfoil or retained section of a cheque etc.) stub* * *Kon·troll·ab·schnittm tab, stub* * *der stub* * ** * *der stub* * *m.check stub (US) n. -
8 Kontrollabschnitt
Kontrollabschnitt m kontramärke n -
9 Kontrollabschnitt
mкорешок билета, отрывной талон -
10 Kontrollabschnitt
сущ.1) общ. корешок билета, отрывной талон (билета)2) тех. отрывной талон (рабочего наряда)4) юр. корешок5) экон. контрольный купон, контрольный талон, отрывной талон (напр. рабочего наряда)6) АЭС. контрольный участок -
11 Kontrollabschnitt
mконтрольный купон; отрывной талон (напр. рабочего наряда)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kontrollabschnitt
-
12 Kontrollabschnitt
m оргтех.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kontrollabschnitt
-
13 Kontrollabschnitt
m -(e)s, -e -
14 Kontrollabschnitt
Kon·troll·ab·schnitt mtab, stubDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kontrollabschnitt
-
15 Kontrollabschnitt
Kontróllabschnitt m контрола (част от билет, която се откъсва). -
16 Kontrollabschnitt
m <-(e)s, -e>контрольный [отрывной] талон (билета) -
17 Kontrollabschnitt
m отрывной талон м. (рабочего наряда) орг.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kontrollabschnitt
-
18 Kontrollabschnitt
контро́ль, контро́льный тало́н. umg корешо́к -
19 Kontrollabschnitt
Kontróllabschnitt m -(e)s, -eотрывно́й тало́н ( билета) -
20 Kontrollabschnitt
Kon'trollabschnitt kontrolkupon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kontrollabschnitt — ◆ Kon|trọll|ab|schnitt 〈m. 1〉 Abschnitt (einer Eintritts od. Fahrkarte o. Ä.), der zur Kontrolle abgetrennt u. einbehalten wird ◆ Die Buchstabenfolge kon|tr... kann in Fremdwörtern auch kont|r... getrennt werden. Davon ausgenommen sind… … Universal-Lexikon
Kontrollabschnitt — Kon·trọll·ab·schnitt der; der Teil einer Eintrittskarte, der entfernt wird, wenn man durch den Eingang kommt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kontrollabschnitt — Kon|t|rọll|ab|schnitt … Die deutsche Rechtschreibung
Talon — Ta|lon 〈[ lɔ̃:] m. 6〉 1. 〈Kaufmannsspr.〉 Zinsleiste 2. 〈Kart.〉 nach dem Geben übrigbleibender Kartenstoß 3. 〈Dominospiel〉 Kaufstein 4. 〈Mus.; bei Streichinstrumenten〉 Griff des Bogens [frz., urspr. „Stamm, Rest“; zu lat. talus „Ferse“] * * *… … Universal-Lexikon
Boarding — per Gangway am Terminal C des Flughafen Berlin Tegel Unter Boarding (zu deutsch: Einsteigen, an Bord gehen) versteht man im Passagierluftverkehr die Phase zwischen dem Aufruf an die Passagiere, sich zu dem Gate zu begeben, von dem aus das… … Deutsch Wikipedia
Boarding Pass — Passagierabschnitte von vier Bordkarten für zwei Passagiere eines Lufthansa Transitflugs (Abrisse, die nach der Zutrittskontrolle am Flugsteig von den Passagieren mit an Bord genommen werden) Eine Bordkarte (engl. boarding pass), auch Flugschein… … Deutsch Wikipedia
Bordkarte — der deutschen Lufthansa Eine Bordkarte (engl. boarding pass) dient gegenüber der jeweiligen Fluggesellschaft am Flugsteig als Nachweis der Berechtigung des Passagiers, in das für den gebuchten Flug bereit stehende Flugzeug einzusteigen (Boarding) … Deutsch Wikipedia
Abschnitt — Paragraf; Absatz; Passage; Passus; Paragraph; Textabschnitt; Kapitel; Textstelle; Artikel; Stückchen; Fragment; Unvollendetes; … Universal-Lexikon
Coupon — 1. Abriss, Abschnitt, Beleg, Bon, Gutschein, Kontrollabschnitt, Quittung, Talon, Wertmarke, Zettel. 2. (Börsenw.): Zinsschein. * * * Coupon→Kupon … Das Wörterbuch der Synonyme
wirtschaftspolitischer Prozess — 1. Begriff: Handlungsablauf einer oder mehrerer wirtschaftspolitischer Maßnahmen (⇡ wirtschaftspolitische Mittel). Der w.P. ist Analyseobjekt der ⇡ allgemeinen Wirtschaftspolitik, die v.a. die Struktur des w.P. beschreibt und damit häufig eine… … Lexikon der Economics
Souche — Sou|che [ zu:ʃə, auch su:...] die; , n <aus fr. souche »Kontrollabschnitt«, eigtl. »(Baum)stumpf«> Teil eines Wertpapiers, der zur späteren Kontrolle der Echtheit zurückbehalten wird … Das große Fremdwörterbuch
