-
1 kontra,
Kontra:1. jmdm. kontra [Kontra] geben возражать, выступать против чего-л. Laß dich nicht provozieren! Gib ihm gleich kontra.Er hat ihm mit seinen schlagfertigen Argumenten ordentlich kontra gegeben.2. kontra sein быть против чего-л. Um seine Meinung brauchst du ihn gar nicht zu fragen. Er ist aus Prinzip immer kontra.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kontra,
-
2 Kontra
-
3 Kontra
'Kontra n <Kontras; Kontras> kontra f; -
4 Kontra
-
5 Kontra
Kontra n <Kontras; Kontras>: Kontra geben sert biçimde karşı çıkmak;das Pro und Kontra lehte ve aleyhte olan (görüşler pl) -
6 Kontra
2. карт. контригра́ (напр., в ска́те) -
7 kontra
-
8 kontra
kontra präp JUR karşı -
9 kontra
-
10 kontra
-
11 Kontra
-
12 kontra
kontra (лат.) про́тив, ко́нтра -
13 Kontra
I Präp. against; bes. JUR. und fig. versus (Abk. vs.)* * *contra* * *Kọnt|ra ['kɔntra]nt -s, -s (CARDS)doublejdm Kontra geben (fig) — to contradict sb
* * *Kon·tra<-s, -s>[ˈkɔntra]nt double▪ \Kontra sagen to doublejdm \Kontra geben (fam) to contradict* * *das; Kontras, Kontras (Kartenspiele) doubleKontra sagen od. geben — double
jemandem Kontra geben — (fig. ugs.) flatly contradict somebody
* * ** * *das; Kontras, Kontras (Kartenspiele) doubleKontra sagen od. geben — double
jemandem Kontra geben — (fig. ugs.) flatly contradict somebody
-
14 kontra
I Präp. against; bes. JUR. und fig. versus (Abk. vs.)* * *contra* * *Kọnt|ra ['kɔntra]nt -s, -s (CARDS)doublejdm Kontra geben (fig) — to contradict sb
* * *Kon·tra<-s, -s>[ˈkɔntra]nt double▪ \Kontra sagen to doublejdm \Kontra geben (fam) to contradict* * *das; Kontras, Kontras (Kartenspiele) doubleKontra sagen od. geben — double
jemandem Kontra geben — (fig. ugs.) flatly contradict somebody
* * *B. adv:er ist immer kontra (eingestellt) he always has to take the opposite line* * *das; Kontras, Kontras (Kartenspiele) doubleKontra sagen od. geben — double
jemandem Kontra geben — (fig. ugs.) flatly contradict somebody
-
15 kontra
2) Adv jdm. kontra geben, jdm. kontra geben пари́ровать ipf/pf < отпари́ровать pf> кому́-н. kontra sein быть про́тив | das Pro und kontra за и про́тив. geh про и ко́нтра -
16 Kontra
kon·traagainst;er ist dazu \Kontra eingestellt he is against it2. Kon·tra <-s, -s> [ʼkɔntra] ntdouble;\Kontra sagen to double;jdm \Kontra geben ( fam) to contradict -
17 kontra
kon·traagainst;er ist dazu \kontra eingestellt he is against it2. Kon·tra <-s, -s> [ʼkɔntra] ntdouble;\kontra sagen to double;jdm \kontra geben ( fam) to contradict -
18 Kontra
-
19 Kontra
-
20 Kontra
Kóntra n: das Pro und Kontra доводи "за" и "против"; umg jmdm. eifrig Kontra geben противореча, възразявам енергично на някого.
См. также в других словарях:
kontra... — kontra..., Kontra...: Quelle für die Vorsilbe mit der Bedeutung »gegen« (entsprechend gilt contre..., Contre... und eingedeutscht konter..., Konter... in Entlehnungen aus dem Frz.) ist lat. contra »gegen«, eine Weiterbildung von lat. com... »mit … Das Herkunftswörterbuch
Kontra... — kontra..., Kontra...: Quelle für die Vorsilbe mit der Bedeutung »gegen« (entsprechend gilt contre..., Contre... und eingedeutscht konter..., Konter... in Entlehnungen aus dem Frz.) ist lat. contra »gegen«, eine Weiterbildung von lat. com... »mit … Das Herkunftswörterbuch
kontra — kontra..., Kontra...: Quelle für die Vorsilbe mit der Bedeutung »gegen« (entsprechend gilt contre..., Contre... und eingedeutscht konter..., Konter... in Entlehnungen aus dem Frz.) ist lat. contra »gegen«, eine Weiterbildung von lat. com... »mit … Das Herkunftswörterbuch
Kontra — kontra..., Kontra...: Quelle für die Vorsilbe mit der Bedeutung »gegen« (entsprechend gilt contre..., Contre... und eingedeutscht konter..., Konter... in Entlehnungen aus dem Frz.) ist lat. contra »gegen«, eine Weiterbildung von lat. com... »mit … Das Herkunftswörterbuch
kontra — (auch substantiviert) Ptkl std. (16. Jh.) Entlehnung. Etwa in pro und kontra oder als Ausdruck des Kartenspiels (von dort aus verallgemeinert). Entlehnt aus l. contrā gegen . Auch als Präfix entlehnt und teilweise produktiv geworden; gelegentlich … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kontra — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kontratrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w grze w karty: zobowiązanie się gracza do niedopuszczenia licytującego przeciwnika do wzięcia zadeklarowanej liczby lew {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kontra — ¹kontra entgegen, gegen, wider. ²kontra dagegen, entgegengesetzt, gegen, in Opposition. * * * kontra:⇨gegen(1) kontrawider,gegen … Das Wörterbuch der Synonyme
kontra — kȍntra [b] (I)[/b] pril. DEFINICIJA protiv čega [on radi kontra] ETIMOLOGIJA kontra … Hrvatski jezični portal
kontra — kȍntra [b] (II)[/b] ž DEFINICIJA 1. sport žarg. kontranapad (2) 2. podvostručenje uloženih bodova u preferansu FRAZEOLOGIJA dati kontru 1. povećati ulog ili broj uloženih poena u nekim igrama 2. uspješno parirati komu, doskočiti komu; pro i… … Hrvatski jezični portal
kontra — Adv. (Aufbaustufe) dagegen, in Opposition stehend Synonym: entgegengesetzt Beispiele: Sie hat viele Argumente pro und kontra genannt. Musst du immer kontra sein? … Extremes Deutsch
Kontra — (lat.), gegen, gegenüberliegend, entgegengesetzt (in Zusammensetzungen häufig) … Meyers Großes Konversations-Lexikon