-
1 Konsumartikel
Konsumartikel
consumer goods (items), articles of consumption -
2 Konsumartikel
Konsumartikel m consumer article -
3 Konsumartikel
m consumer article; Pl. consumer goods* * *Kon|sum|ar|ti|kel [kɔn'zuːm-]mconsumer itemKonsúmartikel pl — consumer goods pl
* * *Ko·nsum·ar·ti·kelm consumer good* * *Konsumartikel — Plural consumer goods
* * ** * *der (Wirtsch.) consumer item or articleKonsumartikel — Plural consumer goods
-
4 Konsumartikel
Ko·nsum·ar·ti·kel mconsumer good -
5 Konsumartikel
-
6 an die Preise wesentlicher Konsumartikel gekoppelter Index
an die Preise wesentlicher Konsumartikel gekoppelter Index
index keyed to prices of major consumer itemsBusiness german-english dictionary > an die Preise wesentlicher Konsumartikel gekoppelter Index
-
7 möglicher Höchstpreis für Konsumartikel
möglicher Höchstpreis für Konsumartikel
consumers’ surplusBusiness german-english dictionary > möglicher Höchstpreis für Konsumartikel
-
8 Konsumgut
Kon|sum|gutnt usu plconsumer itemKonsumgüter pl — consumer goods pl
* * *das; meist Pl. (Wirtsch.) s. Konsumartikel* * *das; meist Pl. (Wirtsch.) s. Konsumartikel -
9 Höchstpreis
Höchstpreis m 1. BÖRSE highest price; 2. GEN chief value, CV, top price; 3. V&M maximum price, premium price; 4. WIWI ceiling price, price ceiling (Gegensatz: Mindestpreis = price floor) • zu Höchstpreisen kaufen V&M buy at the top of the market • zum Höchstpreis BÖRSE at best* * *m 1. < Börse> highest price; 2. < Geschäft> chief value (CV), top price; 3. <V&M> maximum price, premium price; 4. <Vw> ceiling price, price ceiling ■ zu Höchstpreisen kaufen <V&M> buy at the top of the market ■ zum Höchstpreis < Börse> at best* * *Höchstpreis
highest (outside, peak, maximum, top) price, peak maximum [rate], price ceiling;
• Höchstpreise booming prices;
• festgesetzter (gesetzlicher) Höchstpreis ceiling [price];
• unüberschreitbarer Höchstpreis not-to-exceed ceiling price;
• möglicher Höchstpreis für Konsumartikel consumers’ surplus;
• Höchstpreis erzielen to secure the best value;
• Höchstpreise festsetzen to clamp ceilings on prices;
• zum Höchstpreis verkaufen to sell at the highest price, (Börse) to sell at best;
• Höchstpreise zahlen to pay top prices;
• Höchstpreisbestimmungen maximum price regulations;
• Höchstpreisgrenze upper price limit. -
10 Index
Index m BÖRSE, COMP, WIWI index • dem Index hinterherhinken WIWI lag behind the index • hinter dem Index zurückbleiben WIWI lag behind the index* * *m <Börse, Comp, Vw> index ■ dem Index hinterherhinken <Vw> lag behind the index ■ hinter dem Index zurückbleiben <Vw> lag behind the index* * *Index
index [number], register, table of contents;
• an den Index gebunden tied to the index;
• mit einem Index gekoppelt index-linked;
• nicht bereinigter Index unadjusted index;
• an die Preise wesentlicher Konsumartikel gekoppelter Index index keyed to prices of major consumer items;
• gekreuzter Index (Statistik) crossed-weight index, cross-weighted index number;
• gewichteter (gewogener) Index (Statistik) weighted index [number];
• saisonbereinigter Index seasonally adjusted index;
• unbewerteter (ungewogener, ungewichteter) Index unweighted index;
• verketteter Index (Statistik) chain index (Br.);
• Index der Aktienkurse index of share prices (Br.) (stocks, US), stock-price index (US);
• Index der Arbeitslosenzahl unemployment index;
• Index der Baukosten index of building (construction) costs;
• Index der an der Börse gehandelten Werte stock-exchange market value index;
• Index der Bruttostundenlöhne index of gross hourly wages;
• Index, dem der Durchschnitt von 2002 mit 100 zugrunde liegt index based on 2002 averages as 100;
• Index der Einzelhandelspreise retail-price index;
• Index der Erzeugerpreise index of manufacturing prices;
• Index der Fertigungskapazität index of manufacturing capacity;
• Index der Großhandelspreise wholesale-price index;
• Index des gesamten Handelsgewinns index of total gain from trade;
• Index der Industrieaktien index of industrial shares;
• Index der Lebenshaltungskosten cost-of-living index;
• Index der industriellen Nettoproduktion index of industrial production, national production index;
• Index in effektiven Preisen value index;
• Index der als typisch erachteten Stammaktien industrial ordinary index;
• Index der Verbraucherpreise consumer price index;
• an einen Index binden to link with an index;
• auf dem Index stehen to be put on the index;
• Indexanleihe loan tied to an index;
• Indexautomatik des Zinses automatic interest adjustment;
• Indexberechnung computation of an index;
• Indexfamilie typical average family;
• Indexfonds index fund.
Index, dem der Durchschnitt von 2002 mit 100 zugrunde liegt
index based on 2002 averages as 100 -
11 Konsum
Konsum m V&M, WIWI consumption, C* * *m <V&M, Vw> consumption (C)* * *Konsum
consumption, exhaustion, (Konsumladen) cooperative store (shop, Br.), coop (coll.);
• demonstrativer Konsum conspicuous consumption;
• inländischer Konsum home (domestic) consumption;
• privater Konsum private consumption;
• für den Konsum ausgeben to spend on consumption goods;
• sich jeden Konsum leisten können to be able to afford anything;
• Konsumartikel consumer goods (items), articles of consumption;
• Konsumaufwand consumption expenditures;
• gesamtwirtschaftliche Konsumausgaben consumer expenditures;
• Konsumausweitung increased consumption;
• täglicher Konsumbedarf daily consumer needs;
• sich den Konsumbedürfnissen anpassen to gear to consumer needs;
• Konsumbereitschaft consumer’s acceptance;
• an der Grenze liegende Konsumbereitschaft marginal propensity to consume;
• Konsumbeschränkung[en] economic austerity, restrictions set on consumption;
• erste Maßnahmen zur Erleichterung in der Konsumbeschränkung treffen to lift the austerity lid a bit;
• Konsumbeschränkungsperiode bout of austerity;
• Konsumbetrieb consumer enterprise. -
12 Konsum
*
См. также в других словарях:
Konsumartikel — Kon|sum|ar|ti|kel, der (Wirtsch.): vgl. ↑ Konsumgut. * * * Kon|sum|ar|ti|kel, der (Wirtsch.): vgl. ↑Konsumgut … Universal-Lexikon
Konsumartikel — Kon|sum|ar|ti|kel der; s, <zu 1↑Konsum> für den 1Konsum bestimmter, der Erhaltung od. Hebung eines gewissen Lebensstandards dienender Gegenstand, z. B. Auto, Waschmaschine, Kosmetik … Das große Fremdwörterbuch
Konsumartikel — Kon|sum|ar|ti|kel … Die deutsche Rechtschreibung
Ware — Arbeit, Artikel, Erzeugnis, Fabrikat, Gegenstand, Gut, Handelsartikel, Handelsgut, Handelsware, Industrieerzeugnis, Modell, Produkt, Produktion; (abwertend): Machwerk; (veraltet): Manufakt; (Wirtsch.): Konsumartikel, Konsumgut. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
ACME — (englisch acme ‚Gipfel‘, ‚Höhepunkt‘; von griechisch akmē ἀκμή ‚Höhepunkt‘) wird im englischen Sprachraum gern als fiktiver Name für ein Unternehmen verwendet. Der Begriff wurde mit den Zeichentrickfilmen der Warner Bros. und Disney,… … Deutsch Wikipedia
Am laufenden Band — Rudi Carrell, 1976 Heinz Eckner Am laufenden Band war ein … Deutsch Wikipedia
Bulgare — Република България Republika Bălgarija Republik Bulgarien … Deutsch Wikipedia
Bulgaria — Република България Republika Bălgarija Republik Bulgarien … Deutsch Wikipedia
Bulgarien — Република България Republika Bălgarija Republik Bulgarien … Deutsch Wikipedia
Catherine Deneuve — Catherine Deneuve, 2000 bei den Filmfestspielen von Cannes Catherine Deneuve (* 22. Oktober 1943 in Paris als Catherine Fabienne Dorléac) ist eine vielfach preisgekrönte französische Filmschauspielerin. Sie erhielt die Auszeichnungen für ihre… … Deutsch Wikipedia
Catherine Dorléac — Catherine Deneuve in Cannes im Jahr 2000 Catherine Deneuve (* 22. Oktober 1943 in Paris als Catherine Fabienne Dorléac) ist eine vielfach preisgekrönte französische Filmschauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia