-
1 canning
can·ning[ˈkænɪŋ]II. adj attr, inv Konserven-, Konservierungs-\canning factory [or plant] Konservenfabrik f\canning jar Einmachglas nt* * *['knɪŋ]nKonservenabfüllung f; (= preserving) Konservierung fthe canning of meat — die Herstellung von Fleischkonserven
* * ** * *n.Konservenfabrikation f. -
2 preservation
2) (state) Erhaltungszustand, der* * *[pre-]noun (the action of preserving or the state or process of being preserved.) die Erhaltung* * *pres·er·va·tion[ˌprezəˈveɪʃən, AM -ɚˈ-]the \preservation of listed buildings die Erhaltung unter Denkmalschutz stehender Gebäudestate of \preservation Erhaltungszustand mto be in an excellent/a poor state of \preservation noch außerordentlich gut/nicht mehr gut erhalten seinhistoric \preservation AM Erhaltung f historischer Stätten, Denkmalschutz m2. (conservation) Bewahrung f; of order Aufrechterhaltung f; (protection) Schutz m; of [national] interests Wahrung fthe \preservation of the countryside der Erhalt der ländlichen Landschaftsstrichefood \preservation Lebensmittelkonservierung fII. adj attr, inv Konservierungs-\preservation method Konservierungsmethode f* * *["prezə'veISən]n1) (= maintaining) (of custom, building, manuscript) Erhaltung f; (of peace) Wahrung f, Erhaltung f; (of dignity) Wahrung f; (of memory, reputation) Aufrechterhaltung f, Wahrung f* * *preservation [ˌprezə(r)ˈveıʃn] sfrom vor dat):preservation of natural beauty Naturschutz;there is a preservation order on this building bes Br dieses Gebäude steht unter Denkmalschutz;put a preservation order on bes Br unter Denkmalschutz stellen2. Erhaltung f:in good preservation, in a good state of preservation gut erhalten;* * *noun, no pl.2) (state) Erhaltungszustand, der* * *n.Bewahrung f.Erhaltung f.Konservierung f. -
3 preservative
nounKonservierungsmittel, das* * *[-vətiv]noun (something that preserves, especially that prevents food etc from going bad: a chemical preservative.) das Konservierungsmittel* * *pre·serva·tive[prɪˈzɜ:vətɪv, AM -ˈzɜ:rvət̬-]n Konservierungsmittel nt, Konservierungsstoff mfree from artificial [or with no added] \preservatives ohne Konservierungsstoffe* * *[prI'zɜːvətɪv]1. adjKonservierungs-2. nKonservierungsmittel nt* * *A adj1. schützend, bewahrend, Schutz…2. erhaltend* * *nounKonservierungsmittel, das* * *n.Konservierungsmittel f.Schutzmittel n. -
4 canning
can·ning [ʼkænɪŋ] nattr, inv Konserven-, Konservierungs-;\canning jar Einmachglas nt -
5 preservation
pres·er·va·tion [ˌprezəʼveɪʃən, Am -ɚʼ-] nthe \preservation of listed buildings die Erhaltung unter Denkmalschutz stehender Gebäude;state of \preservation Erhaltungszustand m;to be in an excellent/a poor state of \preservation noch außerordentlich gut/nicht mehr gut erhalten sein;historic \preservation (Am) Erhaltung f historischer Stätten Denkmalschutz m2) ( conservation) Bewahrung f; of order Aufrechterhaltung f; ( protection) Schutz m; of [national] interests Wahrung f;the \preservation of the countryside der Erhalt der ländlichen Landschaftsstrichefood \preservation Lebensmittelkonservierung f adjattr, inv Konservierungs-;\preservation method Konservierungsmethode f -
6 preservatives
preservatives IND, S&M Konservierungsmittel npl • no preservatives IND, S&M ohne Konservierungsstoffe • no preservatives or additives IND, S&M ohne Konservierungs- oder ZusatzstoffeEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > preservatives
-
7 protective and operating lubricants and fuels
рабоче-консервационный горюче-смазочный материал
Горюче-смазочный материал, одновременно обеспечивающий выполнение основной рабочей функции и временную противокоррозионную защиту.
Примечание
Рабоче-консервационные горюче-смазочные материалы включают: рабоче-консервационные маcла, рабоче-консервационные смазки, рабоче-консервационные топлива.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective and operating lubricants and fuels
См. также в других словарях:
Chicha Morada — Die chicha morada ist ein typisches nichtalkoholisches Getränk aus Peru. Es wird auf Basis von Lila Mais (auch Purpur Mais genannt) hergestellt, der als maíz morado landläufig bekannt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung und Verbreitung 2… … Deutsch Wikipedia
Chicha morada — Die chicha morada ist ein typisches nichtalkoholisches Getränk aus Peru. Es wird auf Basis von Lila Mais (auch Purpur Mais genannt) hergestellt, der als maíz morado landläufig bekannt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung und Verbreitung 2… … Deutsch Wikipedia
chicha morada — Zubereitung von chicha morada Die chicha morada ist ein typisches nichtalkoholisches Getränk aus Peru. Es wird auf Basis von Lila Mais (auch Purpur Mais genannt) hergestellt, der als maíz morado landläufig bekannt ist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Formalin® — For|ma|lin® 〈n. 11; unz.〉 eine wässerige Formaldehydlösung, Konservierungs u. Desinfektionsmittel; Sy Formol * * * For|ma|lin®, das; s [zu ↑ Formaldehyd]: wässerige Lösung von Formaldehyd, die als Konservierungs u. Desinfektionsmittel verwendet… … Universal-Lexikon
4-Hydroxybenzoesäureethylester — Strukturformel Allgemeines Name 4 Hydroxybenzoesäureethylester Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Abtei Maillezais — Maillezais, Abteikirche, Ruinen von Südosten Maillezeis, Abtei, Grundriss Di … Deutsch Wikipedia
Alamannenmuseum Weingarten — Innenansicht der neuen Ausstellung Daten Ort Weingarten (Württemberg), Deutschland Art Archäo … Deutsch Wikipedia
Allergische Urtikaria — Klassifikation nach ICD 10 L50 Urtikaria … Deutsch Wikipedia
Apfelaroma — Kulturapfel Kulturapfel (Malus domestica), blühender Baum Systematik Familie: Rosengewächse (Rosaceae) … Deutsch Wikipedia
August von Cohausen — Karl August von Cohausen (in anderer Schreibweise auch: Carl, in Zitationen oft auch verkürzt auf August von Cohausen; * 17. April 1812 in Rom; † 2. Dezember 1894 in Wiesbaden), war ein deutscher Architekt, Kunsthistoriker, Provinzialrömischer… … Deutsch Wikipedia
Body Farm — Als Body Farm wird im allgemeinen ein Gelände bezeichnet, auf dem wissenschaftliche Studien zu postmortalen Veränderungen an Menschen, also über Verwesungsprozesse von Leichen, an freier Luft erfolgen können. Weltweit gibt es bis heute nur vier… … Deutsch Wikipedia
