-
1 Konkursdelikt
Konkursdelikt
criminal offence under bankruptcy law, bankruptcy offence, act of bankruptcy, fraudulent alienation -
2 Konkursdelikt
-
3 Konkursdelikt
сущ.юр. преступление, связанное с конкурсным производством -
4 Konkursdelikt begehen
Konkursdelikt begehen
to commit an act of bankruptcy. -
5 преступление, связанное с конкурсным производством
nlaw. Konkursdelikt, Konkursstraftat, Konkursverbrechen, KonkursvergehenУниверсальный русско-немецкий словарь > преступление, связанное с конкурсным производством
-
6 begehen
begehen, Diebstahl an öffentlichem Eigentum
to steal public property;
• Konkursdelikt begehen to commit an act of bankruptcy. -
7 Diebstahl an öffentlichem Eigentum
begehen, Diebstahl an öffentlichem Eigentum
to steal public property;
• Konkursdelikt begehen to commit an act of bankruptcy.Business german-english dictionary > Diebstahl an öffentlichem Eigentum
-
8 Konkursausschüttung
Konkursausschüttung
division of a bankrupt’s estate;
• Konkursbeendigung closing of bankruptcy proceedings;
• Konkursbegehren bankruptcy petition;
• Konkursbeginn commencement of a bankruptcy;
• Konkursbeschlag bankruptcy inhibition;
• Konkurs bestimmungen bankruptcy rules;
• Konkursbeteiligter party in interest;
• Konkursbilanz realization and liquidation statement, statutory statement of affairs (Br.), schedule of a bankrupt’s debts (US);
• Konkursbilanz erstellen to file one’s schedule (US) (a declaration of bankruptcy);
• Konkursdelikt criminal offence under bankruptcy law, bankruptcy offence, act of bankruptcy, fraudulent alienation;
• Konkursdividende quota, dividend of a bankrupt’s estate;
• Konkurseinstellung closing of bankruptcy proceedings;
• Konkurseinstellungsbeschluss order of (Br.) (for, US) discharge;
• Konkurserklärung [filing of a] petition in bankruptcy, declaration of bankruptcy, (durch das Gericht) adjudication in bankruptcy;
• selbst beantragte Konkurserklärung voluntary bankruptcy (US).
См. также в других словарях:
Schuldnerbegünstigung — Schuldnerbegünstigung, ein Konkursdelikt … Universal-Lexikon