-
1 Konkursbeschlag
Konkursbeschlag
bankruptcy inhibition -
2 Konkursbeschlag
Konkursbeschlag m аре́ст иму́щества банкро́та; аре́ст иму́щества должника́, назна́ченного в ко́нкурс -
3 Konkursbeschlag
сущ.1) общ. арест имущества банкрота2) юр. наложение ареста на имущество фирмы, объявленной обанкротившейся3) экон. арест имущества должника, назначенного в конкурс -
4 Konkursbeschlag
mарест имущества должника, назначенного в конкурсDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konkursbeschlag
-
5 Konkursbeschlag
mарест имущества должника, назначенного в конкурсDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Konkursbeschlag
-
6 арест имущества должника, назначенного в конкурс
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > арест имущества должника, назначенного в конкурс
-
7 арест имущества банкрота
ngener. KonkursbeschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > арест имущества банкрота
-
8 арест имущества должника, назначенного в конкурс
necon. KonkursbeschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > арест имущества должника, назначенного в конкурс
-
9 наложение ареста на имущество фирмы, объявленной обанкротившейся
nlaw. KonkursbeschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > наложение ареста на имущество фирмы, объявленной обанкротившейся
-
10 Konkursausschüttung
Konkursausschüttung
division of a bankrupt’s estate;
• Konkursbeendigung closing of bankruptcy proceedings;
• Konkursbegehren bankruptcy petition;
• Konkursbeginn commencement of a bankruptcy;
• Konkursbeschlag bankruptcy inhibition;
• Konkurs bestimmungen bankruptcy rules;
• Konkursbeteiligter party in interest;
• Konkursbilanz realization and liquidation statement, statutory statement of affairs (Br.), schedule of a bankrupt’s debts (US);
• Konkursbilanz erstellen to file one’s schedule (US) (a declaration of bankruptcy);
• Konkursdelikt criminal offence under bankruptcy law, bankruptcy offence, act of bankruptcy, fraudulent alienation;
• Konkursdividende quota, dividend of a bankrupt’s estate;
• Konkurseinstellung closing of bankruptcy proceedings;
• Konkurseinstellungsbeschluss order of (Br.) (for, US) discharge;
• Konkurserklärung [filing of a] petition in bankruptcy, declaration of bankruptcy, (durch das Gericht) adjudication in bankruptcy;
• selbst beantragte Konkurserklärung voluntary bankruptcy (US).
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский