-
1 Konferenzen pl
конференции {мн} -
2 Konferenzen
pl.görüşmepl.müzakerepl.toplantı -
3 Konferenzen
plconferences -
4 internationalen Bergbau-Konferenzen
сущ.горн. (Kohlen-Konferenzen) международные угольные конференцииУниверсальный немецко-русский словарь > internationalen Bergbau-Konferenzen
-
5 Internationale Gas-Konferenzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Internationale Gas-Konferenzen
-
6 Pugwash-Konferenzen
-
7 panamerikanische Konferenzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > panamerikanische Konferenzen
-
8 beratende Funktion
beratende Funktion f PERS advisory function; advisory capacity (bei Verhandlungen, Konferenzen)* * ** * *beratende Funktion
deliberative function -
9 UEFA administration
■ The group of divisions and units that conduct UEFA's business under the supervision of the UEFA general secretary and whose duties include the implementation of decisions of the UEFA Congress, conferences and the UEFA Executive Committee, the preparation of the UEFA Congress and conferences, as well as meetings of the UEFA Executive Committee and other UEFA committees, the execution of UEFA's operational business, the keeping of the books of UEFA and public relations work.■ Gesamtheit der Divisionen und Abteilungen, die unter der Leitung des UEFA-Generalsekretärs die Geschäfte der UEFA erledigen, zu denen namentlich die Ausführung der Beschlüsse des UEFA-Kongresses, der Konferenzen und des UEFA-Exekutivkomitees, die Vorbereitung von UEFA-Kongressen, Konferenzen sowie von Sitzungen des UEFA-Exekutivkomitees und der UEFA-Kommissionen, die Erledigung der operativen Geschäfte der UEFA, das Rechnungswesen der UEFA sowie die Öffentlichkeitsarbeit gehören. -
10 Konferenz
f; -, -en conference* * *die Konferenzcolloquy; meeting; conference* * *Kon|fe|rẹnz [kɔnfe'rɛnts]f -, -enconference; (= Besprechung) meeting; (= Ausschuss) committee* * *(a meeting for discussion: The conference of heart specialists was held in New York.) conference* * *Kon·fe·renz<-, -en>[kɔnfeˈrɛnts]f1. (Besprechung) meeting, conferenceeine \Konferenz anberaumen to arrange a meeting2. (Komitee) committee3. (Lehrerkonferenz) staff meeting* * *die; Konferenz, Konferenzen conference; (Besprechung) meeting* * ** * *die; Konferenz, Konferenzen conference; (Besprechung) meeting* * *f.conference n. -
11 panamerikanisch
-
12 Platzanweisung
сущ.1) юр. рассадка (íàïð. von Delegationen auf internationalen Konferenzen)2) экон. одногородний денежный перевод -
13 Futsal and Beach Soccer Committee
■ A UEFA committee whose main duties are to exchange views on futsal and beach soccer, to propose development programmes and to assist with their implementation, to assist with the programme content for futsal and beach soccer conferences and courses, and to monitor preparations for the UEFA futsal and beach soccer competitions.■ UEFA-Kommission, die unter anderem Meinungen zu Futsal und Beach Soccer austauscht, Förderprogramme vorschlägt und Unterstützung bei deren Umsetzung bietet, Unterstützung im Zusammenhang mit den Programminhalten für Futsal- und Beach-Soccer-Konferenzen und -Kurse bietet, und die Vorbereitungen für die UEFA-Futsal- und die UEFA-Beach-Soccer-Wettbewerbe überwacht.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Futsal and Beach Soccer Committee
-
14 Women's Football Committee
■ A UEFA committee whose main duties are to exchange views on current women's football topics, to assist in the process of selecting the host association(s) for the final round of the UEFA European Women's Championship, to monitor preparations for the final round of this championship, and to assist with the programme content for women's football conferences and courses.■ UEFA-Kommission, die Meinungen zu aktuellen Themen im Bereich des Frauenfußballs austauscht, Unterstützung beim Auswahlverfahren für die Endrundenausrichter der UEFA-Europameisterschaft für Frauen bietet, die Vorbereitungen für die Endrunden der UEFA-Europameisterschaft für Frauen überwacht und Unterstützung im Zusammenhang mit den Programminhalten für Frauenfußball-Konferenzen und -Kurse bietet.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Women's Football Committee
-
15 Youth and Amateur Football Committee
■ A UEFA committee whose main duties are to exchange views on current youth football and amateur football topics related to the UEFA European Under-17 Championship and UEFA Under-19 Championship, the UEFA Regions' Cup and the UEFA/CAF Meridian Cup, to monitor preparations for the final rounds of these competitions, and to assist with the programme content for youth and amateur conferences and courses.■ UEFA-Kommission, die unter anderem Meinungen zu aktuellen Juniorenfußball- und Amateurfußball-Themen, über die UEFA-U17- und die UEFA-U19-Europameisterschaft, den UEFA-Regionen-Pokal und den UEFA/CAF-Meridian-Pokal austauscht, die Vorbereitungen für die Endrunden der oben genannten Wettbewerbe überwacht und Unterstützung im Zusammenhang mit den Programminhalten für Junioren- und Amateur-Konferenzen und -Kurse bietet.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Youth and Amateur Football Committee
-
16 Dolmetscher
-
17 Dolmetscherin
-
18 Organisationskomitee
n < allg> (z.B. von Tagungen, Konferenzen, Symposien) ■ Organizing Committee US ; Organising Committee GB -
19 Konferenz
-
20 Konferenz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bilderberg-Konferenzen — Hotel de Bilderberg in Oosterbeek Booklet zur ersten Bilderberg Konferenz 1954 Die Bilderberg Konferenzen sind informelle private Treffen von einflussreichen Personen aus Politik … Deutsch Wikipedia
Macy-Konferenzen — Als Macy Conferences (Macy Konferenzen) werden zehn interdisziplinäre Konferenzen bezeichnet, die zwischen 1946 und 1953 in den USA stattfanden. Sie wurden unter der Schirmherrschaft der Josiah Macy, Jr. Foundation (Macy Stiftung) organisiert.… … Deutsch Wikipedia
Liste der kryptologischen Konferenzen — Die Liste der kryptologischen Konferenzen führt die wichtigsten regelmäßig stattfindenden Konferenzen oder Workshops im Bereich der Kryptologie auf. Die aktuellen Daten werden von den jeweiligen Veranstaltern veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Empire-Konferenzen — [ empaɪə ], englisch Imperial Conferences [ɪm pɪərɪəl kɔnfərənsɪz], die Konferenzen der Premierminister Großbritanniens und der Dominions (seit 1907). Die aus den früheren Kolonialkonferenzen (Colonial Conferences, ab 1887) hervorgegangenen… … Universal-Lexikon
Vinzenz-Konferenzen — Vịnzenz Konferenzen [v ], Vereinigungen karitativ engagierter katholischer Laien. Meist auf der Ebene der Pfarrgemeinden tätig, stellen sich die Vinzenz Konferenzen (früher ausschließlich Männer) bewusst in die durch Vinzenz von Paul… … Universal-Lexikon
Pariser Konferenzen — Pariser Konferẹnzen, Bezeichnung für verschiedene Konferenzen, die in Paris stattfanden: 1) Pariser Entente Konferenz [ ã tãt ] (24. 29. 1. 1921), forderte in den »Pariser Beschlüssen« deutsche Reparationen in Höhe von insgesamt 269 Mrd.… … Universal-Lexikon
Liste der Bilderberg-Konferenzen — Diese Liste enthält die seit 1954 regelmäßig stattfindenden Konferenzen der sogenannten Bilderberg Gruppe. Bilderberg Konferenzen Hotel de Bilderberg in Oosterbeek 1954: vom 29. Mai bis 31. Mai im Hotel de Bilderberg in Oosterbeek, Niederlande … Deutsch Wikipedia
Liste von Teilnehmern an Bilderberg-Konferenzen — Die Bilderberg Konferenzen sind informelle, als privat bezeichnete, möglichst und weitgehend geheim gehaltene Treffen von einflussreichen Personen aus Wirtschaft, Militär, Politik, Medien, Hochschulen und Adel. [1] An den seit 1954 jährlich… … Deutsch Wikipedia
Genfer Konferenzen — Gẹnfer Konferẹnzen, internationale Verhandlungen in Genf mit unterschiedlichen Teilnehmern und Zielen. Es gab u. a. folgende Konferenzen: 1) Gẹnfer Abrüstungskonferenz, vorbereitet (1925 bis 1931) von einer Abrüstungskommission des… … Universal-Lexikon
Deutschland: Deutsche Frage und Weltmächte - Zwei-plus-vier-Konferenzen — Die friedliche Revolution und der Zusammenbruch des SED Regimes trafen in Europa und in der Welt auf breite Zustimmung. Das Recht der Deutschen, sich nach 45 Jahren der Trennung wieder zu vereinen, wurde von niemandem bestritten. Aber die sich… … Universal-Lexikon
Londoner Konferenzen und Vereinbarungen — Lọndoner Konferẹnzen und Vereinbarungen, verschiedene Konferenzen, die in London stattfanden, Protokolle, die in London unterzeichnet, und Verträge, die dort abgeschlossen wurden: 1) Lọndoner Protokọll (3. 2. 1830, unterzeichnet nach… … Universal-Lexikon
