-
1 Kompresse
Kompresse [kɔm'prɛsə] <-, -n> fokład m, kompres m -
2 Kompresse
f компресс -
3 compress
Kompresse f, Umschlag m, Wickel m -
4 компресс
Kompresse f.; Bausche f. (auf Wunden) -
5 компресс
Kompresse, Umschlag, Wickelung -
6 compress
1. transitive verb2) komprimieren [Luft, Gas, Bericht]3) (Computing) komprimieren2. noun(Med.) Kompresse, die* * *[kəm'pres](to press together; to force into a narrower space: All his belongings were compressed into a very small suitcase.) zusammenpressen- academic.ru/14886/compressible">compressible- compression
- compressed air* * *com·press1[kəmˈpres]vt▪ to \compress sth1. (squeeze together) etw zusammendrücken [o zusammenpressen]to \compress air/a gas Luft/ein Gas komprimierencom·press2<pl -es>[ˈkɒmpres, AM ˈkɑ:m-]n Kompresse f, Wickel mcold/hot \compress kalter/heißer Wickel* * *I [kəm'pres]1. vtalso data komprimieren (into auf +acc); air etc also, data verdichten; materials zusammenpressen (into zu)2. visich verdichten, sich komprimieren lassen II ['kɒmpres]nKompresse f, feuchter Umschlag* * *A v/t [kəmˈpres] zusammendrücken, -pressen, PHYS, TECH komprimieren (auch fig), verdichtenB s [ˈkɒmpres; US ˈkɑm-] MED Kompresse f* * *1. transitive verb2) komprimieren [Luft, Gas, Bericht]3) (Computing) komprimieren2. noun(Med.) Kompresse, die* * *n.Kompresse f.komprimieren v. -
7 compresa
kɔm'presaf1) MED Kompresse f, Umschlag m2) ( paño higiénico) Damenbinde fsustantivo femenino2. [para menstruación] Damenbinde diecompresacompresa [kom'presa] -
8 compresse
kɔ̃pʀɛsf1) MED Kompresse f2) ( enveloppement) Umschlag m, Wickel mcompresses humides — f/pl MED Wadenwickel pl
compressecompresse [kõpʀεs]Kompresse féminin -
9 pad
I 1.[pæd]noun1) (cushioning material) Polster, das; (to protect wound) Kompresse, die; (Sport) (on leg) Beinschützer, der; (on knee) Knieschützer, der2) (block of paper) Block, dera pad of notepaper, a [writing] pad — ein Schreibblock
3) (launching surface) Abschussrampe, die2. transitive verb,- dd-1) polstern [Jacke, Schulter, Stuhl]Phrasal Verbs:- academic.ru/89746/pad_out">pad outII transitive & intransitive verb,* * *I 1. [pæd] noun1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) das Polster2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) der Block3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) die Rampe2. verb(to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) polstern- padding- pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb(to walk softly: The dog padded along the road.) trotten, schlendern* * *[ˌpi:eɪˈdi:]* * *I [pd]viII1. n1) (= stuffing) (for comfort etc) Polster nt; (for protection) Schützer m; (in bra) Einlage f; (= brake pad etc) Belag m; (esp US = sanitary pad) Damenbinde f3) (for inking) Stempelkissen nt4) (of animal's foot) Ballen m5) (= launch pad) (Abschuss)rampe fat your pad — in deiner Bude, bei dir
2. vtshoulders etc polstern* * *pad1 [pæd]A s1. Polster n, Kissen n2. SPORT (Knie- etc) Schützer m, Schutzpolster n3. Reit-, Sitzkissen n4. a) allg Unterlage fc) TECH Konsole f (für Hilfsgeräte)5. (Notiz-, Schreib) Block m7. a) Tupfer mb) US (Damen-, Monats)Binde f8. ZOOL (Fuß)Ballen m12. ELEK Dämpfungsglied n13. sla) Falle f (Bett)b) Schlafzimmer nc) Bude f (Wohnung oder Zimmer)B v/tpadded cell Gummizelle f3. Papierblätter zu einem Block zusammenklebenpad2 [pæd]A s1. Tappen n (Geräusch)2. obs oder dial dahintrottendes PferdB v/t wandern durchC v/i2. tappen3. wandern:pad around the country durchs Land wandern* * *I 1.[pæd]noun1) (cushioning material) Polster, das; (to protect wound) Kompresse, die; (Sport) (on leg) Beinschützer, der; (on knee) Knieschützer, der2) (block of paper) Block, dera pad of notepaper, a [writing] pad — ein Schreibblock
3) (launching surface) Abschussrampe, die2. transitive verb,- dd-1) polstern [Jacke, Schulter, Stuhl]Phrasal Verbs:- pad outII transitive & intransitive verb,* * *n.Polster - n.Stütze -n f.Unterlage f. -
10 компресс
-
11 согревающий компресс
adjmed. warm KompresseУниверсальный русско-немецкий словарь > согревающий компресс
-
12 compress
-
13 kompres
sb.Kompresse (-n) -
14 cabezada
kabe'θađaf1) ( golpe con la cabeza) Stoss mit dem Kopf m2) ( inclinación de la cabeza para saludar) Kopfnicken n3) ( cada movimiento al cabecear de sueño) Einnicken n4) ( almohada) Kopfkissen n5) ( en un carruaje) Kappzaum m6) ( en una sangría) Kompresse (nach Aderlass) fsustantivo femenino1. [de sueño] Nickerchen dasechar o dar una cabezada ein Nickerchen machencabezadacabezada [kaβe'θaða] -
15 compressa
compressacompressa [kom'prεssa]sostantivo Feminin1 (pastiglia) Tablette Feminin2 (garza) Kompresse FemininDizionario italiano-tedesco > compressa
16 impacco
impaccoimpacco [im'pakko] <- chi>sostantivo MaskulinUmschlag Maskulin, Kompresse FemininDizionario italiano-tedesco > impacco
17 compress
18 borogatás
(DE) Bähung {e}; Kompresse {e}; Umschlag; (EN) bolster; compress; fomentation; pack; pack-sheet; swathing19 компрес
компре́с м., -и, ( два) компрѐса Kompresse f, -n, Umschlag m, Umschläge.20 dressing
1. Verband m; Umschlag m, Kompresse f; 2. Verbinden n; Verbandwechsel m· to apply a dressingeinen Verband anlegen (auflegen)· to change a dressingeinen Verband wechseln, einen Verbandwechsel machen (vornehmen)· to do a dressingverbinden, einen Verband machenСтраницыСм. также в других словарях:
Kompresse — Kompresse … Deutsch Wörterbuch
Kompresse — Kompresse,die:⇨Umschlag(1) Kompresse(feuchter)Umschlag,Wickel,Packung,Mullverband … Das Wörterbuch der Synonyme
Kompresse — (franz., Bausche), mehrfach zusammengelegte Stücke weicher Leinwand, die man als Verbandmittel benutzt, um einen Druck auf einen bestimmten Körperteil auszuüben, ungleiche Oberflächen auszufüllen, vor äußerm Druck zu sichern, Flüssigkeiten, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kompresse — Kompresse, Reibungsbremse für ältere Schiffslafetten (s. Lafettierung) … Lexikon der gesamten Technik
Kompresse — (frz.) oder Bausche, mehrfach zusammengelegtes leinenes Verbandsstück … Kleines Konversations-Lexikon
Kompresse — Sf Verband, Umschlag per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. compresse, eigentlich Zusammengedrücktes , zu frz. compresser zusammendrücken , aus l. compressāre, Intensivbildung zu l. comprimere (komprimieren). Ebenso nndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kompresse — Kompresse, Kompression, Kompressor ↑ komprimieren … Das Herkunftswörterbuch
Kompresse — Kalt Kompresse Eine Kompresse (von Lateinisch comprimere, „zusammendrücken“) ist eine Wundauflage aus einem Stück Mull (Gaze), Vliesstoff, oder auch einem gefalteten Tuch, das zur Blutstillung (u. a. durch Druck) und dem Schutz der Wundfläche… … Deutsch Wikipedia
Kompresse — Bandage; Verband; Umschlag * * * Kom|pres|se [kɔm prɛsə], die; , n: feuchtes Tuch, das um einen Körperteil gelegt wird, um Schmerzen zu lindern: heiße, kalte Kompressen. Syn.: ↑ Umschlag, ↑ Wickel. * * * Kom|prẹs|se 〈f. 19〉 feuchter … Universal-Lexikon
Kompresse — Kom|prẹs|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 feuchter Umschlag; GesichtsKompresse; heiße, kalte Kompresse [Etym.: <lat. compressus, Part. Perf. zu comprimere »zusammendrücken«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kompresse — die Kompresse, n (Oberstufe) Wundauflage aus einem Stück Mull zur Blutstillung o. Ä. Beispiel: Der Notarzt legte ihm eine Kompresse auf die Wunde und brachte ihn zum Nähen ins Krankenhaus … Extremes Deutsch