Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

Komo

  • 1 komo

    virgule

    Dictionnaire espéranto-français > komo

  • 2 pareil

    adj., semblable ; égal ; identique à lui-même ; commun, ressemblant ; tel, comparable. - adv. au ms., la même chose, kif kif ; de cette sorte, de la même sorte, de cette qualité, comme ça: parèlyo, -a, -e adj. dce. (Aix, Billième, Saxel.002b) || paré (Doucy-Bauges.114) / PARÎ (002a, Albanais.001b, Montagny-Bozel.026b, Thônes.004) / paryé (026a, Aillon-J.234, Arvillard.228, Chambéry.025, Giettaz.215, St-Jean-Arvey), -RE, -E || parî, -lye, -e (001a.BEA., Annecy, Balme-Si.) || parai m. (Aix) ; (to) komo, -a, -e (001,003,004,025, GEC.132) ; adv. dinse < ainsi> (placé après le déterminé) (001,114) ; la méma chuza (001) ; du mémo (001, Bourget- Huile). - E.: Aussi.
    Fra. C'est la même chose // c'est tout pareil // c'est kif-kif: y è to komo (001,003,004).
    Fra. Je n'ai jamais vu une chose pareille: d'é zhamé vyû na chuza pareil dinse // parîre (001).
    A1) pareil, égal, semblable, de la même pareil longueur /// grosseur /// forme...: pâ adj. inv. (Juvigny) || paré m. (215, Albertville.021) || parî, -re, -e (001,002).
    B1) adv., pareil, pareillement, également, de même, de la même façon ; avec la même force: parî (001), paryé (025,026b,228b,234), teu paryé (26a,228a), paré (021). - E.: Aussi.
    C1) prép., pareil à, comme: to paryé ke (025), to kmè (001).
    Fra. Pareil à des arbres plantés: to paryé ke d'âbro plantâ (025) / to kmè d'âbro plyantâ (001).
    D1) expr., tous de la même grosseur: tô grou parî < tous gros pareils> (001,002), tô d'la méma grochò (001)... => voir suivant.
    D2) tous de la même pareil grandeur // taille: tô gran parî, tote grante parîre <tous grands pareils, toutes grandes pareilles> (001). - On peut ainsi continuer de même avec tous les mots abstraits en les remplaçant par l'adjectif correspondant: beauté => beau, longueur => long, épaisseur => épais...

    Dictionnaire Français-Savoyard > pareil

  • 3 comoção

    co.mo.ção
    [komos‘ãw] sf commotion. Pl: comoções.
    * * *
    [komo`sãw]
    Substantivo feminino
    (plural: - ões)
    émoi masculin
    * * *
    nome feminino
    1 (sentimental) émotion
    com grande comoção
    avec une grande émotion
    2 ( abalo) ébranlement m.

    Dicionário Português-Francês > comoção

  • 4 comodismo

    [komo`dʒiʒmu]
    Substantivo masculino ele age por comodismo il ne fait que ce qui l'arrange
    * * *
    nome masculino
    1 hédonisme
    2 pejorativo égoïsme

    Dicionário Português-Francês > comodismo

  • 5 comodista

    [komo`dʒiʃta]
    Substantivo de dois gêneros é um comodista il ne fait que ce qui l'arrange
    * * *
    adjectivo, nome 2 géneros
    1 hédoniste
    jouisseur
    accommodant
    2 pejorativo égoïste

    Dicionário Português-Francês > comodista

  • 6 comovente

    co.mo.ven.te
    [komov‘ẽti] adj émouvant.
    * * *
    [komo`vẽntʃi]
    Adjetivo émouvant(e)
    * * *
    adjectivo
    émouvant

    Dicionário Português-Francês > comovente

  • 7 comovido

    comovido, da
    [komo`vidu, da]
    Adjetivo ému(e)
    * * *
    adjectivo
    ému; attendri
    ébranlé
    troublé

    Dicionário Português-Francês > comovido

  • 8 incomodar

    in.co.mo.dar
    [ĩkomod‘ar] vt 1 déranger, gêner, incommoder, indisposer, embêter. vpr 2 se déranger.
    * * *
    [ĩŋkomo`da(x)]
    Verbo transitivo (importunar) déranger
    (afligir) affecter
    não incomodar ne pas déranger
    Verbo Pronominal s'inquiéter
    incomoda-se se eu fumar cela vous dérange si je fume
    * * *
    verbo
    1 ( atrapalhar) incommoder
    gêner
    2 ( aborrecer) incommoder
    importuner
    déranger
    incomodar alguém
    incommoder quelqu'un; déranger quelqu'un
    3 ( afligir) incommoder

    Dicionário Português-Francês > incomodar

  • 9 comover

    co.mo.ver
    [komov‘er] vt+vpr émouvoir.
    * * *
    [komo`ve(x)]
    Verbo transitivo émouvoir
    Verbo Pronominal s'émouvoir

    Dicionário Português-Francês > comover

См. также в других словарях:

  • Komo — bezeichnet Kwama (Volk), eine Ethnie in Äthiopien und im Sudan Komo (Koma Sprache), eine zu den Komuz Sprachen gehörende Sprache in Äthiopien und im Sudan Komo (Bantusprache), eine Bantusprache in der Demokratischen Republik Kongo Komo… …   Deutsch Wikipedia

  • Komo — may refer to:*Komo Department, Gabon *Komo, Burma *KOMO TV, television station in Seattle, Washington *KOMO (AM), all news radio station in Seattle, Washington …   Wikipedia

  • Komo Tú — Saltar a navegación, búsqueda Komo Tú Álbum de estudio de Karen Paola Publicación …   Wikipedia Español

  • KOMO-TV — Création 10 décembre 1953 Propriétaire Fisher Communications Slogan Working 4 You Langue anglais Pays …   Wikipédia en Français

  • KOMO — may refer to:* KOMO TV, a television station (channel 4 analog/38 digital) licensed to Seattle, Washington, United States * KOMO (AM), a radio station (1000 AM) licensed to Seattle, Washington, United States …   Wikipedia

  • Komo tú — Álbum de estudio de Karen Paola Publicación 7 de noviembre de 2005 Género(s) …   Wikipedia Español

  • KOMO-TV — Infobox Broadcast call letters = KOMO TV city = station station slogan = Working 4 You station branding = KOMO 4 analog = 4 (VHF) digital = 38 (UHF) other chs = 11 [http://www.fcc.gov/fcc bin/tvq?call=K11EZ K11EZ] Cashmere/Leavenworth 55… …   Wikipedia

  • KOMO (AM) — Infobox Radio station name = KOMO city = Seattle, Washington area = Seattle Metropolitan Area branding = KOMO 1000 Newsradio slogan = The Northwest s News, Traffic and Weather Station frequency = 1000 (kHz) translator = repeater = airdate = 1926… …   Wikipedia

  • Komo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Komo est un fleuve du Gabon. Il a donné son nom au département du Komo. Le komo est une langue komane parlée en Éthiopie et au Soudan. Komo, une île… …   Wikipédia en Français

  • Komo (langue) — Komo Go kwom Parlée au  Soudan  Ethiopie !Éthiopie …   Wikipédia en Français

  • Komo-Mondah — Administration Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»