-
1 comodidad
komođi'đađf1) Bequemlichkeit f, Annehmlichkeit f, Gemütlichkeit f2) ( conveniencias) Nutzen m, Vorteil m, Annehmlichkeit fsustantivo femenino————————comodidades femenino pluralcomodidadcomodidad [komoði'ðadh]num1num (confort) Bequemlichkeit femenino; (ambiente acogedor) Gemütlichkeit femenino; (bienestar) Wohlstand masculino -
2 comodín
komo'đinm1) ( en los juegos de naipes) Jolly m2) (fig) Joker m3)caracteres comodín — INFORM Platzhalter m
sustantivo masculino2. [cosa] Allzweckgerät das[persona] Allerweltskerl dercomodíncomodín [komo'ðin] -
3 cómoda
-
4 cómodo
'komođoadjbequem, gemütlich, behaglich1. [gen] bequem2. [fácil, oportuno] angebracht3. [a gusto]cómodocómodo , -a ['komoðo, -a] -
5 comodoro
komo'đorom1) ( en Inglaterra) NAUT Kommodore m, Geschwaderführer m2) ( en un club náutico) NAUT Kommodore msustantivo masculino -
6 comodable
komo'đableadj JURleihbar, verleihbar -
7 cómodamente
'komođamenteadvgemütlich, gemächlich -
8 comodatario
komođa'tarǐom JUR -
9 comodato
komo'đatom JURLeihe f -
10 komedija
Komö'die f (-, -n), Lustspiel n (-s, -e); pisac k-a Lustspieldichter m (-s, -) -
11 como
1. 'komo adv1) ( característica) als2) ( comparación) wiePepe es tan grande como Juan. — Pepe ist so groß wie Juan.
3)como sigue — folgend, folgendermaßen
4) ( manera) wieCuéntamelo tal y como sucedió. — Erzähle mir genau, wie es geschehen ist.
¿Cómo se llama usted? — Wie heißen Sie?
¿Cómo está usted? — Wie geht es Ihnen?
¡Cómo llueve! — Was für ein Regen!
2. 'komo konj¡Cómo no! — Natürlich!
( porque) da, weilComo no vino, me fui. — Da er nicht kam, ging ich.
adverbio1. [igual que, según] wielo que dijo fue como para ruborizarse was er sagte, war beschämendtan...como... so...wie...2. [de la manera que] (so) wieme encanta como bailas es gefällt mir sehr, wie du tanzt3. [en calidad de] als4. [aproximadamente] ungefähr————————conjunción1. [ya que] dacomo no llegabas, nos fuimos da du nicht gekommen bist, sind wir gegangen2. [si] wenncomo llueva nos mojaremos wenn es regnet, werden wir nass3. [que] dassdespués de tantas veces como te lo he explicado, ¿sigues sin entenderlo? nachdem ich es dir so viele Male erklärt habe, verstehst du es immer noch nicht?————————como que locución conjuntiva1. [que] als oble pareció como que lloraban ihr schien, als ob sie weinten2. [expresa causa] weil-pareces cansado. -Como que he trabajado toda la noche -du siehst müde aus. -Ich habe ja auch die ganze Nacht gearbeitet3. [expresa incredulidad] wiecomo que te voy a creer a ti, que eres un mentiroso wie soll ich dir Lügner denn glauben————————como quiera locución adverbial[de cualquier modo] irgendwie————————como quiera que locución conjuntiva1. [de cualquier modo que]2. [dado que] da————————como si locución conjuntivacomocomo ['komo]I adverbionum1num (del modo que) wie; hazlo como quieras mach es, wie du willst; como quien [ oder aquel que] dice sozusagen; blanco como la nieve weiß wie Schneenum4num (y también) sowie, wie auchII conjunciónnum1num (causal) da; como no tengo tiempo, no voy da ich keine Zeit habe, gehe ich nicht; lo sé, como que lo vi ich weiß es, weil ich es gesehen habenum2num (condicional) wenn, fallsnum3num (con 'si' +subj o con 'que') als ob, als wennnum4num (completiva) dassnum6num (temporal) sobald -
12 cómo
1. 'komo adv1) ( característica) als2) ( comparación) wiePepe es tan grande como Juan. — Pepe ist so groß wie Juan.
3)como sigue — folgend, folgendermaßen
4) ( manera) wieCuéntamelo tal y como sucedió. — Erzähle mir genau, wie es geschehen ist.
¿Cómo se llama usted? — Wie heißen Sie?
¿Cómo está usted? — Wie geht es Ihnen?
¡Cómo llueve! — Was für ein Regen!
2. 'komo konj¡Cómo no! — Natürlich!
( porque) da, weilComo no vino, me fui. — Da er nicht kam, ging ich.
adverbio1. [igual que, según] wielo que dijo fue como para ruborizarse was er sagte, war beschämendtan...como... so...wie...2. [de la manera que] (so) wieme encanta como bailas es gefällt mir sehr, wie du tanzt3. [en calidad de] als4. [aproximadamente] ungefähr————————conjunción1. [ya que] dacomo no llegabas, nos fuimos da du nicht gekommen bist, sind wir gegangen2. [si] wenncomo llueva nos mojaremos wenn es regnet, werden wir nass3. [que] dassdespués de tantas veces como te lo he explicado, ¿sigues sin entenderlo? nachdem ich es dir so viele Male erklärt habe, verstehst du es immer noch nicht?————————como que locución conjuntiva1. [que] als oble pareció como que lloraban ihr schien, als ob sie weinten2. [expresa causa] weil-pareces cansado. -Como que he trabajado toda la noche -du siehst müde aus. -Ich habe ja auch die ganze Nacht gearbeitet3. [expresa incredulidad] wiecomo que te voy a creer a ti, que eres un mentiroso wie soll ich dir Lügner denn glauben————————como quiera locución adverbial[de cualquier modo] irgendwie————————como quiera que locución conjuntiva1. [de cualquier modo que]2. [dado que] da————————como si locución conjuntivacómocómo ['komo]I adverbionum1num (modal, exclamativo) wie; ¿cómo estás? wie geht's dir?; ¿cómo (dice)? wie bitte?; según y cómo je nachdemel cómo das Wie -
13 incomodar
iŋkomo'đarvbelästigen, behelligenverbo transitivo[molestar] belästigen————————incomodarse verbo pronominal[disgustarse] sich belästigt fühlenincomodarincomodar [iŋkomo'ðar]störennum1num (molestarse) sich bemühen -
14 incomodidad
iŋkomođi'đađf1) Umständlichkeit f2) ( falta de comodidad) Unbequemlichkeit f, Ungemütlichkeit f3) ( disgusto) Ärger m, Missfallen n, Verdruss msustantivo femenino[física] Unbequemlichkeit dieincomodidad -
15 giacomo giacomo
giacomo giacomogiacomo giacomo ['dlucida sans unicodeʒfonta:komo 'dlucida sans unicodeʒfonta:komo]far giacomo giacomo familiare schlotternDizionario italiano-tedesco > giacomo giacomo
16 Plinius
Plīnius, iī, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten C. Plinius Secundus ( auch Maior, der ältere), wahrsch. aus Komo, Verfasser einer noch vorhandenen Naturgeschichte in 37 Büchern, der seinen Tod 79 n. Chr. beim Ausbruch des Vesuvs fand, Plin. ep. 6, 16. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter.6 § 312 u. § 313. – u. dessen Adoptivsohn C. Plinius Caecilius Secundus, sein Schwestersohn (auch Iunior, der jüngere, gen.), unter Trajan Statthalter in Bithynien, Verfasser von noch vorhandenen Briefen u. eines Panegyrikus (Lobrede) auf den Kaiser Trajan. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter.6 § 340. – Plinius Valerianus, ein Arzt kurz vor den Zeiten Konstantins.
17 comodón
18 comoquiera
19 incomodado
20 incómodo
iŋko'mođom( incomodidad) Unbequemlichkeit fincómodoincómodo , -a [iŋ'komoðo, -a]num2num (molesto) lästigСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Komo — bezeichnet Kwama (Volk), eine Ethnie in Äthiopien und im Sudan Komo (Koma Sprache), eine zu den Komuz Sprachen gehörende Sprache in Äthiopien und im Sudan Komo (Bantusprache), eine Bantusprache in der Demokratischen Republik Kongo Komo… … Deutsch Wikipedia
Komo — may refer to:*Komo Department, Gabon *Komo, Burma *KOMO TV, television station in Seattle, Washington *KOMO (AM), all news radio station in Seattle, Washington … Wikipedia
Komo Tú — Saltar a navegación, búsqueda Komo Tú Álbum de estudio de Karen Paola Publicación … Wikipedia Español
KOMO-TV — Création 10 décembre 1953 Propriétaire Fisher Communications Slogan Working 4 You Langue anglais Pays … Wikipédia en Français
KOMO — may refer to:* KOMO TV, a television station (channel 4 analog/38 digital) licensed to Seattle, Washington, United States * KOMO (AM), a radio station (1000 AM) licensed to Seattle, Washington, United States … Wikipedia
Komo tú — Álbum de estudio de Karen Paola Publicación 7 de noviembre de 2005 Género(s) … Wikipedia Español
KOMO-TV — Infobox Broadcast call letters = KOMO TV city = station station slogan = Working 4 You station branding = KOMO 4 analog = 4 (VHF) digital = 38 (UHF) other chs = 11 [http://www.fcc.gov/fcc bin/tvq?call=K11EZ K11EZ] Cashmere/Leavenworth 55… … Wikipedia
KOMO (AM) — Infobox Radio station name = KOMO city = Seattle, Washington area = Seattle Metropolitan Area branding = KOMO 1000 Newsradio slogan = The Northwest s News, Traffic and Weather Station frequency = 1000 (kHz) translator = repeater = airdate = 1926… … Wikipedia
Komo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Komo est un fleuve du Gabon. Il a donné son nom au département du Komo. Le komo est une langue komane parlée en Éthiopie et au Soudan. Komo, une île… … Wikipédia en Français
Komo (langue) — Komo Go kwom Parlée au Soudan Ethiopie !Éthiopie … Wikipédia en Français
Komo-Mondah — Administration Pays … Wikipédia en Français