-
1 Kommunalpolitiker
-
2 Kommunalpolitiker
сущ.общ. деятель органов местного самоуправления (депутат, член муниципалитета и т. п.) -
3 kommunalpolitiker
subst. local government politician, local politician -
4 Kommunalpolitiker
коммуна́льный поли́тик -
5 Kommunalpolitiker
Kommunálpolitiker m -s, =де́ятель о́рганов ме́стного самоуправле́ния (депутат, член муниципалитета и т. п.) -
6 Kommunalpolitikerin
-
7 local
1. adjective1) lokal (bes. Zeitungsw.); Lokal[teil, -nachrichten, -sender]; Kommunal[politiker, -wahl, -abgaben]; (of this area) hiesig; (of that area) dortig; ortsansässig [Firma, Familie]; [Wein, Produkt, Spezialität] [aus] der Gegendshe's a local girl — sie ist von hier/dort
local resident — Anwohner, der/Anwohnerin, die
2) (Med.) lokal [Schmerzen, Entzündung]; örtlich [Betäubung]2. noun1) (inhabitant) Einheimische, der/die* * *['ləukəl](belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) Orts-...- academic.ru/43500/locally">locally- locality
- locate
- location
- on location* * *lo·cal[ˈləʊkəl, AM ˈloʊ-]I. adj1. (neighbourhood) hiesig, örtlich\local accent/dialect/custom hiesiger Akzent/Dialekt/Brauch\local celebrity örtliche Berühmtheit\local hero Lokalmatador m\local jurisdiction regionale Gerichtsbarkeita \local legend eine hiesige Legende\local official Kommunalbeamte(r), -beamtin m, fthe \local police die örtliche Polizei\local politics Kommunalpolitik f\local radio station Lokalsender m\local television station Regionalfernsehen nt\local branch Filiale f; of a bank, shop Zweigstelle f, Zweigniederlassung f2. MED lokale Infektion\local pain lokaler Schmerz\local swelling lokale Schwellung3. COMPUT lokal, Lokal-, lokal-II. n2. BRIT ( fam: pub) Stammlokal nt, Stammkneipe f fam, Stammbeisl nt ÖSTERR, Stammbeiz f SCHWEIZ fam, Dorfkrug m NORDD3. (bus) Bus m; (in the inner city) Stadtbus m; (in the immediate locality) Nahverkehrsbus m; (train) Nahverkehrszug mshe's a member of union \local 1103 sie ist ein Mitglied des Gewerkschaftsbüros Nummer 11035. STOCKEX Börsenmitglied, das nur auf eigene Rechnung handelt* * *['ləUkəl]1. adjörtlich; (= in this area) hiesig; (= in that area) dortig; anaesthetic lokal, örtlichlocal radio — Lokalradio nt
local politician — Kommunalpolitiker( in) m(f)
he's a local man — er ist ein Ortsansässiger, er ist von hier (inf)
it's only of local interest — es ist nur für die Einheimischen interessant
local opinion is against the change — die öffentliche Meinung am Ort ist gegen die Änderung
the latest local gossip — der neueste Klatsch (hier/dort)
local bus — Stadtbus m; (serving the immediate locality) Nahverkehrsbus m
local time — Ortszeit f
local TV — Lokalfernsehen nt
vote for your local candidate —
accents with the usual local variations — Dialekte mit den üblichen regionalen Unterschieden
one of our local sons — einer der Söhne unserer Gemeinde/Stadt
we used the local shops when we were in Spain —
our village hasn't got a local butcher — unser Dorf hat keinen eigenen Schlachter
there are two local grocers (esp Brit) — es gibt zwei Lebensmittelhändler am Ort
the local shops aren't very good — die dortigen/hiesigen Geschäfte sind nicht sehr gut
what are their main local products there? — was wird dort (in der Gegend) hauptsächlich erzeugt?
the best local wine —
the local wine over there will make you sick — von dem dortigen Wein wird es einem schlecht
2. n1) (Brit infour local — unsere Stammkneipe (inf), unser Stammlokal nt
3) (MED inf = local anaesthetic) örtliche Betäubung4) (US) (= branch) Zweigstelle f; (= train) Nahverkehrszug m* * *local [ˈləʊkl]1. lokal, örtlich, Lokal…, Orts…:local area network lokales (Rechner)Netz;local bus Nahverkehrsbus m;local elections Kommunalwahlen;local examination SCHULE Br von einer Universitätskommission abgehaltene Prüfung an einer höheren Schule;a) Gemeinde-, Kommunalverwaltung f,b) örtliche Selbstverwaltung;local newspaper Lokalzeitung f;local oscillator ELEK eingebauter Oszillator;local patriotism Lokalpatriotismus m;local politician Lokal-, Kommunalpolitiker(in);local time Ortszeit f;local traffic Lokal-, Orts-, Nahverkehr m;a) Nahverkehrszug m,2. Orts…, ortsansässig, hiesig:the local hotels die Hotels am Ort;he’s a local man er stammt aus der Gegend;local team SPORT einheimische Mannschaft3. lokal, örtlich (beschränkt), Lokal…:local custom ortsüblicher Brauch;4. lokal(patriotisch):from a local point of view von einem rein lokalen Gesichtspunkt ausB s1. a) Nahverkehrsbus m3. RADIO, TV US Regionalprogramm n4. US Ortsgruppe f, -verband m (einer Gewerkschaft etc)5. a) Ortsansässige(r) m/f(m), Einheimische(r) m/f(m)b) pl SPORT US einheimische Mannschaft7. MED örtliche Betäubung* * *1. adjective1) lokal (bes. Zeitungsw.); Lokal[teil, -nachrichten, -sender]; Kommunal[politiker, -wahl, -abgaben]; (of this area) hiesig; (of that area) dortig; ortsansässig [Firma, Familie]; [Wein, Produkt, Spezialität] [aus] der Gegendshe's a local girl — sie ist von hier/dort
local resident — Anwohner, der/Anwohnerin, die
local bus — (serving immediate area) Nahverkehrsbus, der
2) (Med.) lokal [Schmerzen, Entzündung]; örtlich [Betäubung]2. noun1) (inhabitant) Einheimische, der/die* * *(pub, bar) n.Stammkneipe f. adj.hiesig adj.lokal (Mathematik) adj.lokal adj.ortsansässig adj.örtlich adj.örtliches adj. -
8 деятель органов местного самоуправления
ngener. Kommunalpolitiker (депутат, член муниципалитета и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > деятель органов местного самоуправления
-
9 politiker
[pol'i:tiker]subst.политик -
10 sköta sig
verbum1. pleje sig, passe på sit helbred2. klare sig, være dygtig, opføre sig ordentligtDu måste sköta dig bättre i skolan!
Du må gøre strenge dig lidt mere an i skolen!Sköt dig nu bra!
Opfør dig nu ordentligt! -
11 lokalpolitiker
lokalpolitiker [-po'litiɡəʀ] Kommunalpolitiker m
См. также в других словарях:
kommunalpolitiker — s ( n, kommunalpolitiker) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kommunalpolitiker — Kommunalpolitik ist die politische Arbeit in Kommunen, also in Gemeinden bzw. Städten oder in Landkreisen und Verwaltungsbezirken. Die Städte und Gemeinden der Bundesrepublik Deutschland haben das im Grundgesetz Art. 28 Abs. 2 garantierte Recht… … Deutsch Wikipedia
Kommunalpolitiker — Kom|mu|nal|po|li|ti|ker 〈m. 3〉 Politiker, der in der Kommunalpolitik tätig ist * * * Kom|mu|nal|po|li|tik, die: die Belange einer ↑ Kommune (1) betreffende Politik. Dazu: Kom|mu|nal|po|li|ti|ker, der; Kom|mu|nal|po|li|ti|ke|rin, die;… … Universal-Lexikon
kommunalpolitiker — kom|mu|nal|po|li|ti|ker sb., en, e, ne … Dansk ordbog
Kommunalpolitiker — Kom|mu|nal|po|li|ti|ker … Die deutsche Rechtschreibung
Vereinigung liberaler Kommunalpolitiker — Basisdaten Mitglieder: ca. 12.000 (Stand: Ende 2006) Bundesvorsitzender: Wolfram Dette Stellvertreter: Gabriela Büssemaker, Jochen Dürrmann, Rainer Michael Lehmann Schatzmeister: Martin Koke … Deutsch Wikipedia
Walter Arnold (Kommunalpolitiker) — Walter Friedrich August Arnold (* 23. März 1882 in Nordhausen; † 19. Juni 1933 in Gera) war ein parteiloser Kommunalpolitiker, 1920 bis 1925 Oberbürgermeister von Mühlhausen und 1925 bis 1933 Oberbürgermeister der Stadt Gera. Leben Nach seinem… … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Wagner (Kommunalpolitiker) — Wilhelm Wagner (* 2. Februar 1936 in Karlsbrunn) ist eine führende Persönlichkeit im Gemeinwesen der Warndtregion im Saarland. Über Jahrzehnte und bis heute hat er als Gründer und Vorsitzender verschiedener Vereine und Organisationen zur… … Deutsch Wikipedia
Christian Ludwig (Kommunalpolitiker) — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Vollprogramm Johnny Controletti 15:02, 7. Nov. 2011 … Deutsch Wikipedia
Johannes Arnold (Kommunalpolitiker) — Johannes Arnold (* 7. April 1970 in Stuttgart) ist ein deutscher Kommunalpolitiker. Er ist seit 21. Oktober 2011 Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Ettlingen. Arnold wuchs in Heimerdingen, einem Ortsteil von Ditzingen im Landkreis… … Deutsch Wikipedia
Paul Schuster (Kommunalpolitiker) — Paul Schuster (* 1894 in Tunzenhausen; † im 20. Jahrhundert) war ein deutscher ehemaliger politischer Häftling im KZ Bad Sulza und im KZ Buchenwald, nach 1945 Führer von Besuchergruppen in der Nationalen Mahn und Gedenkstätte Buchenwald (NMG)… … Deutsch Wikipedia