-
1 Kommittent
Kommittent m consignor; principal -
2 Kommittent
Kommittent m -en, -en комите́нт, довери́тель (даю́щий поруче́ние комиссионе́ру) -
3 Kommittent
-
4 Kommittent
m; -en, -en; WIRTS. consigner to a commission agent* * *Kom·mit·tent<-en, -en>[kɔmɪˈtɛnt]m* * * -
5 Kommittent
m -en, -enкомитент, доверитель (дающий поручение комиссионеру) -
6 Kommittent
-
7 kommittent
-en, -erюр. комитент, поручитель, доверитель -
8 kommittent
(en -er)( ved handel) principal. -
9 kommittent
subst. consignor, principal -
10 Kommittent
mкомитент, доверитель ( дающий поручение комиссионеру)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kommittent
-
11 Kommittent
комитентдоверительDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kommittent
-
12 Kommittent
m -en, -en kommerz naručitelj -
13 kommittent
toimeksiantajafin., bus., econ. komissionantajafin., bus., econ. komitentti -
14 комитент
-
15 доверитель
m Vollmachtgeber* * *довери́тель m Vollmachtgeber* * *довери́те|ль<- ля>м ЮР Kommittent m, Treugeber m* * *n1) law. Auftraggeber, Fiduziant, Kommittent (в комиссионной сделке), Mandant, Vertretener2) econ. Kommittent (дающий поручение комиссионеру), Eigenkontrahent3) f.trade. Kommittent, Hauptverpflichteter (пункт в грузовой таможенной декларации), Machtgeber, Vollmachtgeber -
16 комитент
-
17 consignor
subst. \/kənˈsaɪnə\/1) (vare)avsender2) kommittent, utskiper -
18 principal
'prinsəpəl 1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) hoved-, viktigst2. noun1) (the head of a school, college or university.) rektor, skolestyrer2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) hovedrolleinnehaver3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) kapital•rektorIsubst. \/ˈprɪnsəp(ə)l\/1) ( skolevesen) rektor, forstander, skole(be)styrer2) ( ved institutt) bestyrer3) direktør, sjef, leder4) ( jus) fullmaktsgiver, agenturgiver, oppdragsgiver, kommittent5) (jus, om kriminell) gjerningsmann, hovedmann6) ( også principal debtor) hovedskyldner7) ( også principal sum) kapital (som det betales rente på)8) ( bankvesen) hovedstol (opprinnelig gjeldsbeløp uten rente og omkostninger)9) ( arkitektur) sperrebind, (tak)stol10) (teater e.l.) hovedperson, hovedrolleinnehaverIIadj. \/ˈprɪnsəp(ə)l\/1) hovedsakelig, hoved-2) viktigst3) vesentligst4) fremst, fornemst5) ( i titler) første- -
19 доверитель
Auftraggeber, Fiduziant, Eigenkontrahent, Mandant, ( дающий поручение комиссионеру) Kommittent, VollmachtsgeberРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > доверитель
-
20 комитент
Auftraggeber, Kommittent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kommittent — ist, wer einen Kommissionär damit betraut, in eigenem Namen aber für Rechnung des Kommittenten Waren oder Wertpapiere zu kaufen oder zu verkaufen. Rechte Im deutschen Recht hat der Kommissionär nach dem Abschluss des Ausführungsgeschäfts gemäß… … Deutsch Wikipedia
Kommittént — (lat.), s. Kommissionsgeschäft und Kommissionstratte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kommittént — (lat.), der Auftraggeber (s. Kommissionshandel); kommittieren, beauftragen, bevollmächtigen; Kommittīv, schriftliche Vollmacht … Kleines Konversations-Lexikon
Kommittent — Kommittent,der:⇨Auftraggeber … Das Wörterbuch der Synonyme
Kommittent — Kom|mit|tẹnt 〈m. 16〉 Auftraggeber eines Kommissionsgeschäftes [<lat. committens „anvertrauend“, Part. Präs. zu committere „vereinigen, anvertrauen“] * * * Kom|mit|tẹnt, der; en, en [zu lat. committens (Gen.: committentis), 1. Part. von:… … Universal-Lexikon
Kommittent — Kom|mit|tẹnt 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 Auftraggeber eines Kommissionsgeschäfts [Etym.: <lat. committens, Part. Perf. zu committere »vereinigen, anvertrauen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kommittent — beim ⇡ Kommissionsgeschäft derjenige, für dessen Rechnung die Kommission ausgeführt wird … Lexikon der Economics
Kommittent — Kom|mit|tent der; en, en <aus lat. committens, Gen. committentis, Part. Präs. von committere, vgl. ↑kommittieren> Auftraggeber eines Kommissionärs … Das große Fremdwörterbuch
kommittent — kom|mit|tent sb., en, er, erne (person der overdrager til en kommissionær at handle på sine vegne) … Dansk ordbog
kommittent — s ( en, er) uppdragsgivare för kommissionär … Clue 9 Svensk Ordbok
Kommittent — Kom|mit|tẹnt, der; en, en (Auftraggeber des Kommissionärs) … Die deutsche Rechtschreibung