-
1 изложница
Kokille f, Block form f, Gieß form f -
2 изложница уширенная кверху
Kokille f mit dem weiten ende obenРусско-немецкий металлургический словарь > изложница уширенная кверху
-
3 изложница уширенная книзу
Kokille f mit dem dünnen Ende obenРусско-немецкий металлургический словарь > изложница уширенная книзу
-
4 кокиль
Kokille f ; Blockkokille f -
5 кристаллизатор
Kokille f, Stranggußkokille f -
6 кокиль
кокиль м. лит. Abschreckform f; лит. Abschreckkokille f; Abschreckplatte f; мет. Anlegekokille f; мет. Blockform f; мет. Blockkokille f; лит. Form f; лит. Gießkokille f; лит. Gußeisenform f; лит. Gußform f; лит. Gußkokille f; лит.,мет. Kokille f; лит. Kokillendauerform f; лит. Metallform f; Metallkokille f; лит. Schale f; Schreckschale f -
7 литьё
литьё с. Abgießen n; Abguß m; Gießen n; Gießverfahren n; Guß m; Gußmetall n; Gußstücke n pl; Gußteile n pl; Gußwaren f plлитьё с. в непросушенные формы Gießen n in Grünformen; Gießen n in Nassgussformen; Naßgießverfahren n; Naßguß mлитьё с. в оболочковые формы C-Verfahren n; мет. Croning-Formmaskenverfahren n; Croningverfahren n; Formmaskenguß m; Formmaskenverfahren n; Gießen n in Formmasken; Maskenformguß m; мет. Maskenformverfahren n; Maskenguß mлитьё с. в постоянные формы Dauerformguß m; Gießen n in Dauerformen; Gießen n in Kokille; Kokillengießverfahren n; Kokillenguß mлитьё с. в сухие формы Gießen n in Trockengussformen; Gießen n in trockene Sandformen; Trockengießverfahren n; Trockenguß mлитьё с. в сырые формы Gießen n in Grünformen; Gießen n in Nassgussformen; Grünguß m; Grünsandguß m; Naßgießverfahren n; Naßguß mлитьё с. по выплавляемым моделям Ausschmelzverfahren n; Feinguß m; Investment-Guß m; Modellausschmelzverfahren n; Präzisionsguß m; Wachsausschmelzverfahren nлитьё с. по-сухому Gießen n in Trockengussformen; Gießen n in trockene Sandformen; Trockengießverfahren n; Trockenguß mлитьё с. под давлением Druckgießen n; Druckgießverfahren n; Druckguß m; Preßguß m; мет. пласт. Spritzen n; пласт. Spritzgießen n; пласт. Spritzguß m; пласт. Spritzgußverfahren nлитьё с. цветных металлов Buntmetallguß m; NE-Metallguß m; Nichteisen-Metallguß m; Nichteisenmetallguß m -
8 изложница
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > изложница
-
9 изложница волнистая
• изложница f волнистаяenglish: corrugated mo(u)lddeutsch: gewellte Kokille ffrançais: lingotière f onduléeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > изложница волнистая
-
10 изложница сквозная
• изложница f сквознаяenglish: open-bottom mo(u)lddeutsch: durchlaufende [offene] Kokille ffrançais: lingotière f ouverteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > изложница сквозная
-
11 изложница уширенная кверху
• изложница f, уширенная кверхуenglish: big-end-up mo(ü)lddeutsch: Kokille f mit dem weiten ende obenfrançais: lingotière f grande base en hautРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > изложница уширенная кверху
-
12 изложница уширенная книзу
• изложница f, уширенная книзуenglish: big-end-down mo(u)lddeutsch: Kokille f mit dem dünnen Ende obenfrançais: lingotière f grande base en basРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > изложница уширенная книзу
-
13 кокиль
• кокиль menglish: block mo(u)ldРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кокиль
-
14 кристаллизатор
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кристаллизатор
-
15 кристаллизатор вертикальный
• кристаллизатор m вертикальныйenglish: vertical mo(u)lddeutsch: vertikale Kokille ffrançais: lingotière f verticaleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кристаллизатор вертикальный
-
16 кристаллизатор криволинейный
• кристаллизатор m криволинейныйenglish: curved mo(u)lddeutsch: gebogene Kokille ffrançais: lingotière f courbeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кристаллизатор криволинейный
-
17 частота возвратно-поступательного движения кристаллизатора
• частота f возвратно-поступательного движения кристаллизатораenglish: mo(u)ld oscillation frequencydeutsch: Oszillatipnshäufigkeit f der Kokillefrançais: fréquence f de l'oscillation de la lingotièreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > частота возвратно-поступательного движения кристаллизатора
-
18 изложница
n1) gener. Gießform2) eng. Eingußform, Gußeisenform, Gußform, Mulde, Stahlgußform3) metal. Blockkokille, Kokille, Blockform4) liter. Form, Schale -
19 кокиль
n1) gener. Gießform2) eng. Abschreckform, Abschreckkokille, Gießkokille, Gußeisenform, Gußform, Gußkokille, Kokillendauerform3) artil. Nasenkasten, Raketenkopf4) metal. Blockform, Blockkokille, Kokille5) liter. Form, Schale6) weld. Metallform7) ornit. Kokil (Phaenicophaeus tristis, Rhopodytes tristis) -
20 кристаллизатор
n1) eng. Gießform, Gießkokille (для непрерывной разливки), Kristallisationsapparat, Kristallisationsbehälter, Kristallisationswanne, Kristallisator, Kristallisierapparat, Kristallisiergefäß2) chem. Kristaller3) metal. Kokille (в установке непрерывной разливки)4) food.ind. Füllmassemaische, Kochmaische, Kristallisationsmaische, Kristallisiermaische, Kristallisierpfanne, Kristallisierwanne, Körner, Maische, Maischmaschine, Maischtrog, Rührmaische, Rührwerkmaische, Sudmaische, Zuckermaischapparat5) silic. Kristallisationsgefäß6) microel. Kristallisierschale7) sugar. Kristallisierkasten
См. также в других словарях:
Kokille — für den Stahlblockguss Kokillen sind wiederverwendbare Formen zum Gießen (Kokillengießverfahren) von Metallen und Legierungen. Eine Kokille kann beim Blockguss unten geschlossen oder beim Strangguss unten offen sein. Ko … Deutsch Wikipedia
kokille — ko|kil|le sb., n, r, rne (en støbeform), i sms. kokille , fx kokillestøbning … Dansk ordbog
Kokille — Ko|kịl|le 〈f. 19〉 Gießform aus Metall, in der mehrfach Abgüsse hergestellt werden können [<frz. coquille „Muschel, Gussschale“] * * * Ko|kịl|le [frz. coquille (griech. kogchýlion) = Muschelschale], die; , n: zum ↑ Gießen von Metallschmelzen… … Universal-Lexikon
Kokille — Ko|kịl|le 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 Gießform aus Metall, in der mehrfach Abgüsse hergestellt werden können [Etym.: <frz. coquille »Muschel«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kokille — Ko|kil|le die; , n <aus gleichbed. fr. coquille, eigtl. »Muschel«> metallische, wiederholt verwendbare Gießform (Hüttentechnik) … Das große Fremdwörterbuch
Kokille — Ko|kịl|le , die; , n <französisch> (mehrfach verwendbare Gussform) … Die deutsche Rechtschreibung
HAW-Kokille — Die Artikel HAW Kokille und Glaskokille überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst … Deutsch Wikipedia
Gießbogen — Stranggießen ist ein Verfahren zum Herstellen von Halbzeug, z. B. Blöcke, Barren oder Brammen aus Metallen und ihren Legierungen. Im Gegensatz zum Blockguss wird das Verfahren kontinuierlich (Endlosstrang) durchgeführt. Dafür wird eine bodenlose … Deutsch Wikipedia
Stranggiessen — Stranggießen ist ein Verfahren zum Herstellen von Halbzeug, z. B. Blöcke, Barren oder Brammen aus Metallen und ihren Legierungen. Im Gegensatz zum Blockguss wird das Verfahren kontinuierlich (Endlosstrang) durchgeführt. Dafür wird eine bodenlose … Deutsch Wikipedia
Strangguss — Stranggießen ist ein Verfahren zum Herstellen von Halbzeug, z. B. Blöcke, Barren oder Brammen aus Metallen und ihren Legierungen. Im Gegensatz zum Blockguss wird das Verfahren kontinuierlich (Endlosstrang) durchgeführt. Dafür wird eine bodenlose … Deutsch Wikipedia
Stranggussherstellung — Stranggießen ist ein Verfahren zum Herstellen von Halbzeug, z. B. Blöcke, Barren oder Brammen aus Metallen und ihren Legierungen. Im Gegensatz zum Blockguss wird das Verfahren kontinuierlich (Endlosstrang) durchgeführt. Dafür wird eine bodenlose … Deutsch Wikipedia
