-
1 временная форма
-
2 закрытая форма
-
3 изложница
n1) gener. Gießform2) eng. Eingußform, Gußeisenform, Gußform, Mulde, Stahlgußform3) metal. Blockkokille, Kokille, Blockform4) liter. Form, Schale -
4 кокиль
n1) gener. Gießform2) eng. Abschreckform, Abschreckkokille, Gießkokille, Gußeisenform, Gußform, Gußkokille, Kokillendauerform3) artil. Nasenkasten, Raketenkopf4) metal. Blockform, Blockkokille, Kokille5) liter. Form, Schale6) weld. Metallform7) ornit. Kokil (Phaenicophaeus tristis, Rhopodytes tristis) -
5 кристаллизатор
n1) eng. Gießform, Gießkokille (для непрерывной разливки), Kristallisationsapparat, Kristallisationsbehälter, Kristallisationswanne, Kristallisator, Kristallisierapparat, Kristallisiergefäß2) chem. Kristaller3) metal. Kokille (в установке непрерывной разливки)4) food.ind. Füllmassemaische, Kochmaische, Kristallisationsmaische, Kristallisiermaische, Kristallisierpfanne, Kristallisierwanne, Körner, Maische, Maischmaschine, Maischtrog, Rührmaische, Rührwerkmaische, Sudmaische, Zuckermaischapparat5) silic. Kristallisationsgefäß6) microel. Kristallisierschale7) sugar. Kristallisierkasten -
6 литейная форма
1. adj1) gener. Gießform2) eng. Eingußform, Gießereiform, Gießkokille, Gußeisenform, Gußform, Gußkokille3) weld. Form
2. nweld. bleibende Form -
7 мет. изложница
n1) gener. Gießform, Kapsel2) construct. Blockform, Gußform, Kokille -
8 открытая форма
-
9 отливная форма
-
10 разовая форма
-
11 форма
n1) gener. Dienstkleid, Einheitskleidung, Fasson, (спортивная) Form (состояние спортсмена), Montur, Prägung, Sportanzug, Sportanzug (спортсмена), Ausgestaltung, Bildung, Gestalt, Gestaltung, Schnitt, Version (изложения), Dienstkleidung, Form, Uniform2) comput. rechnerverarbeitungsgerechte Form (представления)3) geol. Ausbildung, äußerer Habitus4) Av. Anzug, Ausführung, Formgebung, Konfiguration, Umriß5) colloq. Kluft, (тк.sg) Form6) dial. Asch (для кекса)7) liter. Zuschnitt8) sports. Kondition, (спортивная) Kondition (состояние)9) milit. Montierung, Dienstanzug10) eng. Ausbildung (напр. сварного шва), Bau, Druckform, Gesenkamboß, Gießform, Habitus (напр. кристалла), Kontur, Matrize, Prägeform (штампа), Verlauf11) gram. Form (напр., слова)12) construct. Figur, Schalungsform13) law. (vorgedrucktes) Formblatt, System14) econ. Formblatt (отчётности), Formular, Vordruck, Format (изделия)16) fin. Formular Vordruck, Modus, Verfahren17) stat. Formblatt18) radio. Muster, Verlauf (кривой)19) textile. Gestalten, Modell20) IT. Anordnung21) food.ind. (внешняя) Ausgestaltung22) weld. (кузнечная) Formblock23) microel. Kristallform25) wood. (художественно-архитектурное) Gestaltung26) aerodyn. Gebilde, Gestalt l, (обтекаемая) Linienführung, Umrißform (крыла) -
12 форма для отливки
-
13 временная форма
-
14 закрытая форма
-
15 изложница
Blockform метал., Blockkokille, Eingußform, Form, Gießform, Schale лит. -
16 литейная форма
Eingußform, Gießereiform, Gießform, Gußeisenform, Gußform -
17 открытая форма
-
18 разовая форма
-
19 буквоотливная форма
буквоотливная форма ж. типогр. Gießform fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буквоотливная форма
-
20 временная форма
временная форма ж. лит. verlorene Gießform fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временная форма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gießform — Gießform, Form, in welcher allerlei Eisengußwaaren gefertigt werden. Zu Ofenplatten wird nur ein Modell (Gießmodell) von Holz in eine Mischung von Thon, Sand u. Asche abgedrückt; zu den hohlen Sachen, als Röhren, Töpfen, Mörsern u. dgl., wird die … Pierer's Universal-Lexikon
Gießform, die — Die Gießform, plur. die en, bey verschiedenen Metallarbeitern, eine Form, geschmolzenes Metall darein zu gießen, welche bey andern ein Gießmodel, eine Gießflasche, ingleichen eine Patrone genannt wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gießform — Pressform; Gussform * * * Gieß|form 〈f. 20; Met.〉 Form zum Gießen * * * Gieß|form, die (Technik): Form zum ↑ Gießen (4). * * * Gieß|form, die (Technik): Form zum ↑ … Universal-Lexikon
Gießform — Gieß|form … Die deutsche Rechtschreibung
Gussform — Gießform; Pressform; Gesenk * * * Gụss|form 〈f. 20〉 Form, in die das flüssige Metall gegossen wird * * * Gụss|form, die: Form, in die ein Metall o. Ä. zum Erstarren gegossen wird. * * * Gụss|form, die: Form, in die ein Metall o. Ä. zum… … Universal-Lexikon
Mineralguss — ist ein Werkstoff, der aus mineralischen Füllstoffen wie Quarzkies, Quarzsand und Gesteinsmehl und einem geringem Anteil Epoxid Binder besteht. Das Material wird gemischt und je nach Fertigungsverfahren als homogene Masse kalt oder warm in… … Deutsch Wikipedia
Ombra della Sera — Ombra della Sera … Deutsch Wikipedia
Röntgenfluoreszenzanalyse — Die Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA), auch Röntgenfluoreszenzspektroskopie (RFS) genannt (im Englischen X ray fluorescence spectroscopy, XRF) ist eine Methode aus der Materialanalytik. Sie ist eine der am häufigsten eingesetzten Methoden zur… … Deutsch Wikipedia
Röntgenfluoreszenzspektroskopie — Die Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA), auch Röntgenfluoreszenzspektroskopie (RFS) genannt (im Englischen X ray fluorescence spectroscopy, XRF) ist eine Methode aus der Materialanalytik. Sie ist eine der am häufigsten eingesetzten Methoden zur… … Deutsch Wikipedia
XRF — Die Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA), auch Röntgenfluoreszenzspektroskopie (RFS) genannt (im Englischen X ray fluorescence spectroscopy, XRF) ist eine Methode aus der Materialanalytik. Sie ist eine der am häufigsten eingesetzten Methoden zur… … Deutsch Wikipedia
Kern — Epizentrum (umgangssprachlich); Knotenpunkt; Zentrum; Herzstück (umgangssprachlich); Mittelpunkt; Betriebssystemkern; Kernel; Mark; Markröhre; Schwerpunkt; … Universal-Lexikon
