-
1 knittern
-
2 knittern
knittern v/i <h> buruşmak -
3 knittern
-
4 knittern
'knittern v/t <z>mačkat; v/i <z>mačkat se -
5 knittern
knittern v/i. gyűrődik -
6 knittern
knitternI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉1 kreuken, kreukelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 kreuken, (ver)kreukelen ⇒ verfrommelen -
7 knittern
vt/i crease, bes. Am. wrinkle* * *to crinkle; to crumple* * *knịt|tern ['knɪtɐn]vtito crease, to crush* * *knit·tern[ˈknɪtɐn]I. vi to crease, to crumpleII. vt▪ etw \knittern to crease [or crumple] sth* * *transitives, intransitives Verb crease; crumple* * ** * *transitives, intransitives Verb crease; crumple* * *v.to crinkle v.to wrinkle (up) v. -
8 knittern
-
9 knittern
knit·tern [ʼknɪtɐn]vito crease, to crumplevtetw \knittern to crease [or crumple] sth -
10 knittern
'knɪtərnvse froisser, se chiffonner, se friperknitternse froisser -
11 knittern
-
12 knittern
knittern skrynkla (till); v/i skrynkla sig -
13 knittern
knittern (-re) vt <z>miąć, <z>gnieść (vi się);der Stoff knittert leicht tkanina łatwo się gniecie -
14 knittern
- {to crimp} dụ dỗ đi lính, dụ dỗ đi làm tàu, gấp nếp, ép thành nếp, uốn quăn, uốn làn sóng, rạch khía - {to crumple} vò nhàu, vò nát, bóp, nắm, nhàu, đánh bại, bị nhàu, nát, gãy gục, sụp đổ, ngã gục - {to ruck} + up) nếp gấp, làm nhăn ruckle) = knittern (Stoff) {to crease; to wrinkle}+ -
15 knittern
-
16 knittern
гл.1) общ. мять, сминать, мяться (о ткани), комкать2) текст. морщиться, образовывать складки, сминаться -
17 Knittern
n < mat> ■ wrinkling -
18 knittern
сминаться; образовывать складки, морщиться -
19 knittern
vizmiąć się, zgnieść się -
20 knittern
kníttern sw.V. hb tr.V. мачкам, смачквам (плат, хартия).* * *itr мачка се (за тъкани); tr мачкам.
См. также в других словарях:
Knittern — Knittern, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches einen dem Knistern ähnlichen Schall ausdruckt, welcher aber mit keinem solchen Zischen, sondern statt dessen mit harten Absätzen verbunden ist. Gewisse Donnerschläge knittern, Nieders … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
knittern — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Übernommen aus ndd. knittern, mndd. kneteren. Schallnachahmende Bildung mit Vokalvariation zu knattern. Übertragen: kleine Falten bekommen (bei Papier, Stoff usw.), vom Geräusch der Behandlung, die diese Falten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
knittern — knittern: Das im 17. Jh. aus dem Niederd. übernommene Verb ist – wie auch ↑ knattern – lautnachahmender Herkunft. Es wird heute gewöhnlich im Sinne von »‹Papier, Stoff› in unregelmäßige Falten bringen, knüllen« gebraucht, beachte die… … Das Herkunftswörterbuch
knittern — Falten werfen * * * knit|tern [ knɪtɐn] <itr.; hat: (im Gebrauch in unerwünschter Weise) viele unregelmäßige Falten bekommen: der Stoff knittert leicht. Syn.: ↑ knautschen (ugs.). Zus.: verknittern, zerknittern. * * * knịt|tern 〈V.; hat〉 I 〈V … Universal-Lexikon
knittern — 1. Falten/Knitter bilden, knüllen, sich zusammendrücken; (ugs.): knautschen, verknautschen; (landsch.): krumpeln, verdrücken, verkrumpeln; (md. ugs.): rumpeln. 2. knüllen, verknittern, zerknittern, zerknüllen, zusammendrücken; (ugs.): knautschen … Das Wörterbuch der Synonyme
knittern — knịt·tern; knitterte, hat geknittert; [Vt] 1 etwas knittern Falten in einen Stoff, in Papier usw machen; [Vi] 2 etwas knittert etwas bekommt Falten: Dieser Stoff knittert leicht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
knittern — knịt|tern; ich knittere … Die deutsche Rechtschreibung
Falten werfen — knittern … Universal-Lexikon
verknittern — knittern: Das im 17. Jh. aus dem Niederd. übernommene Verb ist – wie auch ↑ knattern – lautnachahmender Herkunft. Es wird heute gewöhnlich im Sinne von »‹Papier, Stoff› in unregelmäßige Falten bringen, knüllen« gebraucht, beachte die… … Das Herkunftswörterbuch
zerknittern — knittern: Das im 17. Jh. aus dem Niederd. übernommene Verb ist – wie auch ↑ knattern – lautnachahmender Herkunft. Es wird heute gewöhnlich im Sinne von »‹Papier, Stoff› in unregelmäßige Falten bringen, knüllen« gebraucht, beachte die… … Das Herkunftswörterbuch
knitterfest — knittern: Das im 17. Jh. aus dem Niederd. übernommene Verb ist – wie auch ↑ knattern – lautnachahmender Herkunft. Es wird heute gewöhnlich im Sinne von »‹Papier, Stoff› in unregelmäßige Falten bringen, knüllen« gebraucht, beachte die… … Das Herkunftswörterbuch