-
1 вмятина
f Einbeulung, Beule, Delle* * *вмя́тина f Einbeulung, Beule, Delle* * *вмя́тин|а<-ы>ж Delle f, Beule f* * *n1) gener. Ausbeulung (на полом предмете от удара изнутри), Beule (на металлической посуде), Dalle, Delle, Knick, Kniff, Beule, Einbeulung, Delle (напр., в шляпе), Telle (напр., в шляпе)2) med. Einstülpung3) colloq. Knautsch4) eng. Eindruck, Verbeulung5) chem. Einfallstelle (на поверхности), Einsackstelle6) artil. Sackloch7) textile. Vertiefung8) food.ind. Druckstelle9) silic. Verbeulung (порок эмалировочного металла)10) weld. Elektrodeneindruck (при точечной сварке)11) swiss. Buck (на жести), buk (на жести)12) shipb. Beulung, Einprägung, Prägespur, Stauchung -
2 неприятность
n1) gener. Diffikultät, Fatalität, Nackenschlag, Peinlichkeit, Unannehmlichkeit, Ungelegenheit, Verdruß, (большая) Widrigkeit, Ärger, Biesterei, Knautsch, Schweinerei2) colloq. Soße, ein Haar in der Suppe, Malheur, Lauserei, Schlamassel3) dial. Beete, Bete4) obs. Kalamität, Tort, Ungemach5) Austrian. Anstand6) avunc. Pastete, Stunk machen7) mid.germ. Murks -
3 вмятина
Einbeulung, Eindruck, Knautsch, Verbeulung -
4 вмятина
См. также в других словарях:
Knautsch — KnautschIm 1.zusammengeballtesPapier(Stoffo.ä.).⇨knautschen1.1900ff. 2.Ziehharmonika.1955ff.jug. KnautschII 1.Couch.AusdemEnglischenscherzhafteingedeutschtmitAngleichungan»knautschen=knittern«,auchmitdemNebengedankenan»knutschen«.1917ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Knautschlack — Knautsch|lack, der, Knautsch|le|der, das: [Nappa]leder mit durch Walken hervorgerufenen Falten und einer elastischen, wetterbeständigen Schicht aus Kunststofflack. * * * Knautsch|lack, der, Knautsch|lack|le|der, das, Knautsch|le|der, das:… … Universal-Lexikon
Knautschleder — Knautsch|lack, der, Knautsch|le|der, das: [Nappa]leder mit durch Walken hervorgerufenen Falten und einer elastischen, wetterbeständigen Schicht aus Kunststofflack. * * * Knautsch|lack, der, Knautsch|lack|le|der, das, Knautsch|le|der, das:… … Universal-Lexikon
Knautschzone — Knautsch|zo|ne 〈f. 19〉 Zone minderer Festigkeit in Kraftwagen, die sich im Fall eines Aufpralls zusammenschiebt u. so Energie schluckt * * * Knautsch|zo|ne, die (Kfz Technik): jeweils am vorderen u. hinteren Ende eines Wagens befindlicher Teil… … Universal-Lexikon
Knautschlackleder — Knautsch|lack, der, Knautsch|lack|le|der, das, Knautsch|le|der, das: [Nappa]leder mit durch Walken hervorgerufenen Knautschfalten und einer elastischen, wetterbeständigen Schicht aus Kunststofflack: Sie trug einen langen Mantel aus Knautschlack… … Universal-Lexikon
Knautschfalte — Knautsch|fal|te, die: durch Zusammendrücken entstandene Falte, Knitter … Universal-Lexikon
Knautschkommode — Knautsch|kom|mo|de, die (salopp scherzh.): Ziehharmonika … Universal-Lexikon
Knautschzone — Knautsch·zo·ne die; Tech; der Teil vorn oder hinten am Auto, der sich bei einem Unfall zuerst (ver)biegt und so den Aufprall mildert: Radfahrer haben keine Knautschzone … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Knautschlack — Knautsch|lack … Die deutsche Rechtschreibung
Knautschleder — Knautsch|le|der … Die deutsche Rechtschreibung
Knautschzone — Knautsch|zo|ne (Kfz Technik) … Die deutsche Rechtschreibung