-
1 Knauf
m ( am Stock) набалдашник -
2 головка эфеса
-
3 анкерный подвес
adjgener. knauf schnellabhänger -
4 венчающий камень
-
5 герметик для перегородок
ngener. Trennwandkitt (http://www.knauf.de/pdf/bilder/katalog/33769/Doku_010/k433_434.pdf)Универсальный русско-немецкий словарь > герметик для перегородок
-
6 декоративный замковый камень
Универсальный русско-немецкий словарь > декоративный замковый камень
-
7 капитель
n1) gener. Säulenknopf2) eng. Kapitäl3) construct. Aufsatz, Kapital4) archit. Säulenabschluß, Knauf, Kapitell, Säulenknauf5) polygr. Kapitalschrift (шрифт), Kapitälchen (шрифт) -
8 круглая дверная ручка
Универсальный русско-немецкий словарь > круглая дверная ручка
-
9 круглая ручка-кнопка
Универсальный русско-немецкий словарь > круглая ручка-кнопка
-
10 набалдашник
ngener. Knopf, Knauf, Stockknopf (палки, трости) -
11 нажимная ручка / круглая ручка-кнопка
adjarchit. Drücker-KnaufУниверсальный русско-немецкий словарь > нажимная ручка / круглая ручка-кнопка
-
12 насадка
n1) gener. (als Kasten geschachtelt-соединение по длине методом насадки-КНАУФ) Kasten (http://w3.knauf.ru/images/catalog/download/tip_tech_karti_t2_KSL.pdf)2) navy. Contrapropeller3) milit. Holm4) eng. Ansatzrohr, Ansatzstück, Düse, Einsatz, Füllschicht, Gegenpropeller, Gitter, Gitter (регенератора), Gitterung, Gitterwerk, Horn, Kopf, Leitapparat, Mundstück, Tülle, Zusatzstück5) construct. Dorn, Kopfbalken, Kopfstück, Längsschwelle, Raumholz, Aufsatz, Füllkörper (напр. газоочистных устройств), Putzdüse6) railw. Aufpressen, Aufschrumpfen (напр. колеса на ось), Aufziehen (бандажа), Ausmündung7) auto. Mündung, Rohransatz8) mining. Kopfstück (гидромонитора)9) road.wrk. Balkenholm (свайных опор), Endstück, Jochbalken (в стоечных опорах), Kappe, Kappholz, Kopfband, Kopfbandbalken, Kopfbüge, Rahmholz10) forestr. Aufsetzer, Verlängerunsstück11) mus. Ansatz12) opt. Aufsatzgerät, Vorsatz13) textile. Krone (веретена), Sitz (катушек), Spitzen (приклеивание в мех волос другого, обычно белого цвета), Vorheften (высокого деревянного каблука)14) electr. Aufbau, Aufsetzen15) oil. Aufsteckhülse (на трубу), Düse (долота), Füllkörper, Füllung, Rohraufsatzstück, Rohrmundstück, Schüttgut (колонны)16) silic. Gitterkammer (регенератора), Gittermauerwerk (регенератора), Gitterung (регенератора), Gitterwerk (регенератора)18) nav. Harpe19) shipb. Anpressung, Stütze, Stützen20) cinema.equip. Zusatz, Zusatzgerät -
13 округлая дверная ручка
adjgener. Knopf, KnaufУниверсальный русско-немецкий словарь > округлая дверная ручка
-
14 проектный шаг
adjgener. (в частности, в документах Кнауф) Achsabstand (http://w3.knauf.ru/images/catalog/download/tip_tech_karti_t2_KSL.pdf) -
15 ручка
n1) gener. Arm (кресла), Bügel (металлическая, деревянная), Dünnung, Heft, Schaft, Stiel, Traggriff (напр., у портфеля), Haendchen (уменьшительное от "руки"), Handgriff, Bügel (металлическая), Federhalter (для письма), Haltegriff, Henkel, Tragegriff (у ящика и т. п.), Knebel (для ношения чего-л.), Manubrium, Pausche (у гимнастического коня)2) geol. Stiel (геологического молотка)3) Av. Griff (управления), Hebel, Knüppel (управления), Knüppelgriff (управления)4) colloq. Halter (для пера)5) milit. Handhebel6) eng. Drücker (нажимная дверная ручка), Knauf (дверная круглая ручка), Angel, Bedienungsgriff, Griffolive (деталь оконной фурнитуры), GEALAN), Handkurbel, Helm, (дверная) Klinke (нажимная), Knopf (напр. настройки), Leier (для вращения)7) construct. Bedienungsgriff (управления), Bedienungshebel (управления)8) anat. ärmchen (ум.-ласк. от arm (рука, i.e. локоть предплечье))9) auto. Knopf (настройки)10) artil. Griffstück, Handhabe11) forestr. Handstück12) mus. Griff13) radio. Griff (управления)14) leath. Griff (чемодана, сумки)15) mech.eng. Griffkopf16) Austrian. Bratzerl, Patscherl17) wood. Flachgriff, Griffelement, Heft (инструмента), Helm (напр. молотка), (деревянная) Stiel18) shipb. Winkelhebel19) cinema.equip. Einstellknopf, Knopf, Stab (импульсного фотоосветителя), Kurbel (киносъёмочной камеры или кинопроекционного аппарата) -
16 винт
м1. Schraube f2. синхр. Drehung f3. пр. в воду Schraubensprung m, Schraube fвинт ауэрбах — пр. в воду Auerbachkopfsprung m mit Schraube
винт вперёд — пр. в воду Schraubenkopfsprung m vorwärts
винт, двойной — пр. в воду Doppelschraube f, Zweifachschraube f
винт, задний соединительный (винтовки) — hintere Verbindungsschraube f
винт, микрометрический (прицела) — Mikrometerschraube f
винт назад — пр. в воду Schraubenkopfsprung m rückwärts
винт прицела, регулировочный — Visierstellschraube f
винт седла велосипеда, регулировочный — Sattelschraube f
винт, соединительный (оружия) — Verbindungsschraube f
винт, тройной — пр. в воду Dreifachschraube f
винт, фиксирующий (прицела) — Feststellschraube f
винт, хвостовой (рукоятки фехтовального оружия) — Heckschraube f, Knauf m
-
17 гайка
-
18 головка
жKopf mголовка булавы — Kopf m der Keule
головка гильзы, металлическая — Metallhülsenboden m
головка наконечника (фехтовального оружия) — Spitze f, Spitzenkopf m
2. вело Steuerkopf mголовка руля — 1. парус Ruderkopf m
головка эфеса — Knauf m
-
19 набалдашник
мKnauf m (умл.) -
20 замковый камень
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > замковый камень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Knauf — est un groupe d’origine Allemande créé en 1932 par deux frères, Karl et Alfons Knauf, jeunes ingénieurs des mines, qui fondent ensemble la Gebrüder Knauf. Spécialisée dans l extraction et l exploitation du gypse, l entreprise se lance rapidement… … Wikipédia en Français
Knauf — Gips KG Тип Товарищество на вере Год основания 1932 Расположение … Википедия
Knauf — Knauf, s. ⇨ Knopf. 1. Ne Knauf, dä sich ne Mann sülvs ân de Botz (Hosen) niht, dâ geit esu lêch nit mî av. (Köln.) – Firmenich, I, 472, 31. 2. Wer keinen Knauf an den Faden macht, verliert den Stich. Holl.: De naaister, die geen knoop in den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Knauf — (althochd. chnouf, Nebenform von Knopf), mittelalterliche Bezeichnung der romanischen Säulenkapitelle, insbes. der sogen. Würfelkapitelle (s. Abbildung), seltener der kapitellförmigen Tragsteine unter abgesetzten romanischen Wandsäulen. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Knauf — Knauf, 1) so v.w. Capitäl; 2) rund erhabene kugelförmige, aus zwei Stücken bestehende, hohle od. mit Holz ausgefüllte Verzierung; 3) so v.w. Gehäuse der Winde … Pierer's Universal-Lexikon
Knauf — Knauf, dasselbe was Capitäl … Herders Conversations-Lexikon
Knauf — der; (e)s, Knäu·fe; ein runder Griff, z.B. an einer Tür oder an einem Spazierstock || Abbildung unter ↑Griff || K: Türknauf || NB: ↑Klinke … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Knauf — Sm erw. fach. (11. Jh.), mhd. knouf, ahd. knouf, mndd. knoop, mndl. cnoop Stammwort. Vielleicht auch anord. knypr(i) n. Zu bedeutungsähnlichen Wörtern für verdickte Gegenstände mit Anlaut kn vgl. Knolle und besonders Knopf, Knüppel. deutsch gwn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Knauf — Knauf: Das nur dt. und niederl. Wort (mhd. knouf, mnd. knōp, niederl. knoop) steht im Ablaut zu der unter ↑ Knopf dargestellten Wortgruppe. In seiner Bedeutung unterschied es sich früher nicht wesentlich von »Knopf«. Heute bezeichnet es speziell … Das Herkunftswörterbuch
Knauf — Knauf, der; [e]s, Knäufe … Die deutsche Rechtschreibung
Knauf — Anfasser; Henkel; Heft (Messer); Halt; Haltegriff; Griff; Handgriff; Beschlagnagel; Knopf * * * Knauf [knau̮f], der; [e]s, Knäufe [ knɔy̮fə]: Griff in Form einer K … Universal-Lexikon
