-
1 Klee
* * *der Kleeclover; trefoil* * *[kleː]m -s, no plclover* * *(a plant with leaves in three parts, used as food for cattle etc.) clover* * *<-s>[kle:]m kein pl clover no indef art, no pl* * *der; Klees cloverjemanden/etwas über den grünen Klee loben — (ugs.) praise somebody/something to the skies
* * *über den grünen Klee loben umg praise to the skies* * *der; Klees cloverjemanden/etwas über den grünen Klee loben — (ugs.) praise somebody/something to the skies
* * *nur sing. m.clover n.trefoil n. -
2 Blüte
f; -, -n1. flower, blossom, bloom; männliche / weibliche / zwittrige Blüten BOT. male / female / hermaphroditic flowers; Blüten tragend blossoming; fachspr. floriferous; eine Blüte bestäuben pollinate a flower; seltsame Blüten treiben fig. come up with some strange things ( oder effects); üppige Blüten treiben fig. produce extravagant effects, ideas etc.2. nur Sg.; Gesamtheit der Blüten: blossom; in ( voller) Blüte stehen be in (full) bloom ( oder flower oder blossom)3. nur Sg. (Blütezeit) flowering time; bes. bei Bäumen: blossom; eine Pflanze nach der Blüte zurückschneiden prune a plant after flowering4. fig. (Höhepunkt) height; der Macht, einer Mode etc.: auch heyday; (Elite) cream, elite; WIRTS. time of prosperity; einer Kultur, einer Kunst: flowering, height; in der Blüte seiner Jugend / Jahre geh. in the prime of youth / life; zur Blüte gelangen come to fruition; seine Blüte erleben flourish, reach its peak, have its heyday; zu neuer Blüte gelangen experience a revival; weitS. reach new heights5. umg. (falsche Banknote) dud, Am. fake6. Stilblüte7. umg. altm. (Pickel) rash, pimple, Brit. spot; voller Blüten covered in a rash ( oder in pimples oder in spots)* * *die Blüte(Baum) blossom;(Blume) bloom; flower;(Blühen) florescence;(Falschgeld) dud* * *Blü|te ['blyːtə]f -, -nBlǘten treiben — to be in flower or bloom, to be flowering or blooming; (Baum) to be blossoming or in blossom
eine Blǘte seiner Fantasie — a figment of his imagination
2)(= das Blühen, Blütezeit)
zur Blǘte des Klees — when the clover is in flower or bloomzur Blǘte der Kirschbäume — when the cherry trees are blossoming or in blossom
die Blǘte beginnt — the flowers are coming into bloom; (bei Bäumen) the trees are coming into blossom
in ( voller) Blǘte stehen — to be in (full) flower (esp Brit) or blossom; (Bäume) to be in (full) blossom; (Kultur, Geschäft) to be flourishing
seine Blǘte erreichen or erleben (Kultur etc) — to reach its peak
ein Zeitalter kultureller Blǘte — an age of cultural ascendency
in der Blǘte seiner Jahre — in his prime, in the prime of his life
eine neue Blǘte erleben — to undergo a revival
3) (MED = Ausschlag) rash, efflorescence (spec)4) (inf = gefälschte Note) dud (inf)* * *die1) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) bloom2) (freshness: in the bloom of youth.) bloom3) (flowers, especially of a fruit tree: beautiful blossom; apple blossom.) blossom4) (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) prime* * *Blü·te<-, -n>[ˈbly:tə]fdie \Blüten des Kirschbaumes sind reinweiß the blossom on the cherry tree is pure whitein [voller] \Blüte stehen to be in [full] bloom\Blüten treiben to [be in] bloom [or flower]; Baum to [be in] blossomim Mai beginnt die \Blüte der Kirschbäume cherry trees start to blossom in Maywährend der Zeit der größten \Blüte des Römischen Reiches at the height of the Roman Empirein jeder Zivilisation gibt es eine Zeit der \Blüte every civilization has its heydayseine \Blüte erreichen [o erleben] to reach its peakin der \Blüte seiner/ihrer Jahre sein [o stehen] to be in the prime of lifeer steht in der \Blüte seiner Jahre he is in his primeim 19. Jahrhundert entfaltete sich die Stadt zur vollen \Blüte the town blossomed in the 19th centuryAnfang des 20. Jahrhunderts stand die Kunst des Jugendstils gerade in voller \Blüte Art Nouveau flourished at the beginning of the 20th century5.* * *die; Blüte, Blüten1) flower; bloom; (eines Baums) blossomBlüten treiben — flower; bloom; < tree> blossom
2) (das Blühen) flowering; blooming; (BaumBlüte) blossomingin [voller] Blüte stehen — be in [full] flower or bloom/blossom
3) (fig. geh.)seine Blüte erreichen — < culture> reach its full flowering
die Renaissance war für die Kunst eine Zeit der Blüte — art flourished during the Renaissance
* * *1. flower, blossom, bloom;männliche/weibliche/zwittrige Blüten BOT male/female/hermaphroditic flowers;Blüten tragend blossoming; fachspr floriferous;eine Blüte bestäuben pollinate a flower;eine Pflanze nach der Blüte zurückschneiden prune a plant after flowering4. fig (Höhepunkt) height; der Macht, einer Mode etc: auch heyday; (Elite) cream, elite; WIRTSCH time of prosperity; einer Kultur, einer Kunst: flowering, height;in der Blüte seiner Jugend/Jahre geh in the prime of youth/life;zur Blüte gelangen come to fruition;seine Blüte erleben flourish, reach its peak, have its heyday;zu neuer Blüte gelangen experience a revival; weitS. reach new heights5. umg (falsche Banknote) dud, US fake* * *die; Blüte, Blüten1) flower; bloom; (eines Baums) blossomBlüten treiben — flower; bloom; < tree> blossom
2) (das Blühen) flowering; blooming; (BaumBlüte) blossomingin [voller] Blüte stehen — be in [full] flower or bloom/blossom
3) (fig. geh.)seine Blüte erreichen — < culture> reach its full flowering
* * *-n f.blossom n.florescence n.flower n. -n (Falschgeld) f.counterfeit bank note n. -
3 Klee
Klee m <Klees; o pl> BOT yonca -
4 Klee
-
5 Klee
-
6 Klee
-
7 Klee
〈m.; Klees〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Klees — ist der Name von Christian Klees (* 1968), deutscher Sportschütze Hans Klees (1930–2007), deutscher Althistoriker Wilhelm Klees (1841 1922), Pionier der Arbeiterbewegung und sozialdemokratischer Politiker Diese Seite ist e … Deutsch Wikipedia
Klees — This most interesting and unusual surname is of Old German origin, and is either a topographical name for someone who lived near a field of clover, or a metonymic occupational name for someone who grew clover to feed cattle, from the Middle High… … Surnames reference
Klees — aus einer verkürzten Form von Nikolaus entstandener Familienname … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Klees — Klöße, Knödel … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Frank Klees — (born March 6, 1951) is a Canadian politician. He is a Progressive Conservative member of Provincial Parliament for the riding of Newmarket Aurora north of Toronto. Early lifeKlees was born in Landau, West Germany. His parents were Danube… … Wikipedia
Wilhelm Klees — (* 12. März 1841 in Buckau; † 20. Dezember 1922 in Magdeburg) war ein Pionier der Arbeiterbewegung und sozialdemokratischer Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Christian Klees — Olympic medal record Men s shooting Gold 1996 Atlanta 50 m rifle prone Christian Klees (born June 24, 1968 in Eutin) is a German former sport shooter, the only shooter since the 1989 target change to have achieved the maximum score (600) in… … Wikipedia
Christian Klees — (* 24. Juni 1968 in Eutin) ist ein ehemaliger deutscher Sportschütze. Er gehörte von 1987 bis 2001 der Nationalmannschaft des Deutschen Schützenbundes an und war bis 2011 als Trainer und stellvertretender Schatzmeister bei den Eutiner… … Deutsch Wikipedia
Stan Klees — (born 29 April 1932 at Toronto) was a Canadian music industry businessman. He created the music recording companies Tamarac and Red Leaf Records in the 1960s.His advice to Walt Grealis led to the development of RPM Weekly in 1964. Klees formally… … Wikipedia
Hans Klees — (* 25. März 1930 in Gronig; † 2. Mai 2007 in Erlangen) war ein deutscher Althistoriker. Nach dem Studium der Fächer Griechisch, Latein und Geschichte an den Universitäten Saarbrücken und Tübingen wurde er 1958 nach dem ersten und zweiten… … Deutsch Wikipedia
Pierre Klees — est un ingénieur électo mécanicien et chef d entreprise belge. Né en 1933, Pierre Klees a fait la plus grande partie de sa carrière aux ACEC de Charleroi. Il y a piloté la création de l industrie nucléaire belge qui contribue, au début du… … Wikipédia en Français