-
1 Klavierband
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klavierband
-
2 Klavierband
сущ.тех. рояльная петля -
3 Klavierband
-
4 Klavierband
-
5 Klavierband
ńрояльная петляDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Klavierband
-
6 Klavierband
n рояльная петля ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klavierband
-
7 Klavierband
nBeschläge & Einrichtung angle hinge, continuous hinge, piano hinge -
8 рояльная петля
Klavierband, Stangenscharnier -
9 Klavier
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klavier
-
10 hinge
1. nounScharnier, das; (continuous) Klavierband, das2. transitive verboff its hinges — [Tür] aus den Angeln gehoben
mit Scharnieren/einem Scharnier versehen3. intransitive verb(fig.) abhängen ([up]on von)* * *[hin‹](the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) die Türangel- academic.ru/116650/hinge_on">hinge on* * *[hɪnʤ]I. n Angel f; of a chest, gate Scharnier ntto take the door off its \hinges die Tür aus den Angeln heben\hinge joint Scharniergelenk ntIII. vi1. (depend)▪ to \hinge [up]on sb/sth von jdm/etw abhängenthe prosecution's case \hinged on the evidence of this witness die Anklage steht und fällt mit der Aussage dieser Zeuginthe plot of the film \hinges on a case of mistaken identity Aufhänger des Films ist eine Verwechslung2. jaw▪ to \hinge down nach unten klappen* * *[hIndZ]1. n2) (Klebe)falz m2. vtto hinge sth (to sth) — etw mit einem Scharnier/mit Scharnieren (an etw dat ) befestigen
3. vi (fig)abhängen (on von), ankommen (on auf +acc)* * *hinge [hındʒ]A shinge band Scharnierband n;off its hinges aus den Angeln3. fig Angelpunkt m4. GEOG obs Kardinalpunkt mB v/t1. mit Scharnieren etc versehen:hinged lid Klappdeckel m2. eine Tür etc einhängena) abhängen (von), ankommen (auf akk)b) sich drehen (um)* * *1. nounScharnier, das; (continuous) Klavierband, das2. transitive verboff its hinges — [Tür] aus den Angeln gehoben
mit Scharnieren/einem Scharnier versehen3. intransitive verb(fig.) abhängen ([up]on von)* * *n.Scharnier n. -
11 рояльная петля
-
12 flap hinge
<tech.gen> ■ Scharnierband n ; Klavierband n ugs -
13 hinge band
<tech.gen> ■ Scharnierband n ; Klavierband n ugs -
14 piano hinge
-
15 strap hinge
<tech.gen> ■ Scharnierband n ; Klavierband n ugs -
16 piano hinge
English-German dictionary of Architecture and Construction > piano hinge
-
17 рояльная петля
рояльная петля ж. Klavierband n; Stangenscharnier nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рояльная петля
-
18 Band
m переплёт м.; том м.n диапазон м. (частот) рад. эл.; затяжка ж.; зона ж. (энергетических уровней) элн.; конвейерная лента ж.; лента ж.; лента ж. (для киноаппарата, магнитофона); лента ж. мет.; ленточный конвейер м.; ленточный транспортёр м.; навес м. (для окон или дверей); петля ж. (для окон или дверей); пласт м. геол. горн.; пластовая залежь ж. геол.; полоса ж.; полоса ж. (частот) рад.; полоса ж. мет.; полотно с.; поясок м.; тесьма ж.; холст м.; хомут м.→ Bandberg→ Bandende→ Bandfeld→ Bandfluß→ Bandherd→ Bandlauf→ Bandmaß→ Bandpaß→ Bandring→ Bandriß→ Bandsaat→ Bandsäge→ Bandseil→ Bandsieb→ Bandwerk→ Bandzug→ Deckband→ Dornband→ Eckband→ Fahrband→ Farbband→ Feilband→ Fräsband→ Fußband→ Gießband→ Hebeband→ Heizband→ Igelband→ Jagdband→ Kaltband→ Kammband→ Kopfband→ Lackband→ Ladeband→ Laufband→ Lochband→ Maßband→ Meßband→ Nutzband→ Rohrband→ Rollband→ Rostband→ Ruheband→ Sägeband→ Saugband→ Siebband→ Spanband→ Tonband→ Tragband→ Türband→ Wurfband
См. также в других словарях:
Klavierband — Ein Scharnier verbindet zwei Ebenen an einer Kante beweglich. Scharniere finden sich als verbindendes Gelenk dort, wo zwei Teile beweglich verbunden sind, etwa um einen Raum durch ein bewegliches Bauelement zu verschließen. Beispiele hierfür sind … Deutsch Wikipedia
Faltschiebetür — Römische Falttür in Pompeji (1. Jh. n. Chr.). Eine Falttür ist eine Tür aus mehreren Teilen, die sich beim Öffnen zusammenfalten. Bauvarianten sind Harmonikatür und Rolladentür. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Harmonikatür — Römische Falttür in Pompeji (1. Jh. n. Chr.). Eine Falttür ist eine Tür aus mehreren Teilen, die sich beim Öffnen zusammenfalten. Bauvarianten sind Harmonikatür und Rolladentür. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Rolladentür — Römische Falttür in Pompeji (1. Jh. n. Chr.). Eine Falttür ist eine Tür aus mehreren Teilen, die sich beim Öffnen zusammenfalten. Bauvarianten sind Harmonikatür und Rolladentür. Inhaltsverzeichnis 1 Kont … Deutsch Wikipedia
Türangel — Aufbau eines Einbohrbandes Ein Türband, auch Scharnier, Türangel oder Türfitsche genannt, hat die Aufgabe, ein möglichst störungsfreies Drehen der Tür zu ermöglichen und verbindet die Zarge oder den Blendrahmen mit der Tür. Anzahl, Größe und… … Deutsch Wikipedia
Türband — Aufbau eines Einbohrbandes Ein Türband, auch Scharnier, Türangel, Fischband oder Türfitsche genannt, hat die Aufgabe, ein möglichst störungsfreies Drehen der Tür zu ermöglichen und verbindet die Zarge oder den Blendrahmen mit der Tür. Anzahl,… … Deutsch Wikipedia
Türbänder — Aufbau eines Einbohrbandes Ein Türband, auch Scharnier, Türangel oder Türfitsche genannt, hat die Aufgabe, ein möglichst störungsfreies Drehen der Tür zu ermöglichen und verbindet die Zarge oder den Blendrahmen mit der Tür. Anzahl, Größe und… … Deutsch Wikipedia
Falttür — Römische Falttür in Pompeji (1. Jh. n. Chr.) … Deutsch Wikipedia
Filmscharnier — Ein Scharnier verbindet zwei Ebenen an einer Kante beweglich. Scharniere finden sich als verbindendes Gelenk dort, wo zwei Teile beweglich verbunden sind, etwa um einen Raum durch ein bewegliches Bauelement zu verschließen. Beispiele hierfür sind … Deutsch Wikipedia
Scharnier — Ein Scharnier verbindet zwei Ebenen an einer Kante beweglich. Scharniere finden sich als verbindendes Gelenk dort, wo zwei Teile beweglich verbunden sind, etwa um einen Raum durch ein bewegliches Bauelement zu verschließen. Beispiele hierfür sind … Deutsch Wikipedia
Topfband — Ein Scharnier verbindet zwei Ebenen an einer Kante beweglich. Scharniere finden sich als verbindendes Gelenk dort, wo zwei Teile beweglich verbunden sind, etwa um einen Raum durch ein bewegliches Bauelement zu verschließen. Beispiele hierfür sind … Deutsch Wikipedia