-
1 Klapplöffel
mгрейферный ковш, ковш грейфера -
2 Klapplöffel
mковш грейдераDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Klapplöffel
-
3 Klapplöffel
сущ.тех. грейферный ковш, ковш грейфера -
4 Klapplöffel
m грейферный ковш м.; ковш м. грейфераNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klapplöffel
-
5 Klapplöffel
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Klapplöffel
-
6 грейферный ковш
adj1) eng. Greifergefäß, Greiferkorb, Greiferkübel, Klappenkübel, Klappkübel, Klapplöffel2) construct. Greiferlöffel, Greifkorb, Schalengreifer3) road.wrk. Gabelstapler -
7 ковш грейфера
-
8 грейдер
(м)Abgleichmaschine (f); Planierraupe (f); Straßenhobel (m); Fräser (m); Grader (m); Bodenhobel (m); Planiermaschine (f);ковш грейдера — Klapplöffel (m);
грейдер на гусеничном ходу — Bodenhobel (m) auf Raupen; Planierraupe (f);
-
9 ковш
(м)Eimer (m); Becher (m); Kübel (m); Löffel (m); Schöpfeimer (m); Trog (m);ковш экскаватора — Baggereimer (m); Schaufelgefäß (n); Löffel (m);
двойной ковш — Doppelbecher (m);
ковш подъёмника — Aufzugskübel (m);
загрузочный ковш — Einfülllöffel (m);
загрузочный ковш — (F)ülllöffel (m);
грейферный ковш — Gabelstapler (m); Greiferkübel (m);
ковш грейдера — Klapplöffel (m);
ковш бетоносмесителя — Beschickungskübel (m) des Betonmischers;
разгрузка ковша — Kübelentladung (f);
отсыпка из ковшей — Kübelschüttung (f);
загрузочный ковш — Ladeschaufel (f);
черпальный ковш — Schöpfbecher (m);
скреперный ковш — Schrapperkübel (m);
ёмкость ковша — Löffelinhalt (m);
вынос, вылет ковша — Löffelvorstoß (m);
загрузочный ковш — Verladetasche (f);
-
10 грейферный ковш
грейферный ковш м. Greifergefäß n; Greiferkorb m; Greiferkübel m; Klappenkübel m; Klappkübel m; Klapplöffel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грейферный ковш
-
11 ковш
ковш м. Becher m; Eimer m; Fördergefäß n; Förderkübel m; Kübel m; Ladeschaufel f; Löffel m; гидр. Löffelradschaufel f; Pfanne f; Schaufel f; Schiffsbecken n; Schöpfbecher m; Schöpfer m; Schöpfgefäß n; Schöpflöffel m; Trog m; суд. geschützter Anlegeplatz m -
12 Klapp
→ Klapptür -
13 Löffel
m желонка ж. (бура) нефт.; клапан м. (язычковой иглы) текст.; ковш м.; ложка ж. (буровая) нефт.; ложка ж. (напр., для взятия пробы металла) мет.; черпак м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Löffel
-
14 Klappmulde
fсм. KlapplöffelDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Klappmulde