-
1 промазывать
-
2 выводок
m (29; ка) Brut f* * *вы́водка fam f Entfernen n; Ausrottung; → вы́водок m (- ка) Brut f* * *вы́вод|ок<- ка>м (птенцы́ и детëныши) die Kleinen der Tiereвы́водок у́тки Entlein pl* * *n1) gener. Fasel (животных), Geheck (ïòèö), Gehecke (ïòèö), Nest, Wurf, Brut (птенцов), Genist (ïòèö)4) S.-Germ. Kitte (диких уток, гусей и т. п.), Kütte (диких уток, гусей и т. п.) -
3 дом
m (29; 'а/ 'у; a. из, до у; на у; pl. e., N а) Haus n, Bau; Wohnung f; Familie f; Heim n; Anstalt f; на дом ins Haus, frei Haus; für zu Hause; на весь дом im ganzen od. durchs ganze Haus; на дому zu Hause; из дому von zu Hause; по дому im Haushalt; по домам nach Hause; вне дома außer Haus; в доме ... das Haus hat...* * *дом m (´-а/ ´-у; auch и́з, до́ -у; на -у́; pl. e., N -а́) Haus n, Bau; Wohnung f; Familie f; Heim n; Anstalt f;на́ дом ins Haus, frei Haus; für zu Hause;на весь дом im Ganzen oder durchs ganze Haus;на дому́ zu Hause;и́з дому von zu Hause;по до́му im Haushalt;по дома́м nach Hause;вне до́ма außer Haus;в до́ме … das Haus hat …* * *<до́ма>м1. (жило́й) Haus ntдом-новостро́йка Neubau mбло́чный дом Plattenbau mсбо́рный дом Fertighaus nt2. (дома́шний оча́г) Heim nt, Zuhause ntде́тский дом Kinderheim ntвне до́ма außerhalb, auswärts* * *
1.
milit. ä.
2. n1) gener. Hausstatt, (родной) Heim, Heim (учреждение социального обеспечения, оздоровительное, культурное), Häuslichkeit, Zuhause, (тк.sg) Haus, Haushalt, Heim (учреждение, напр. дом отдыха, детдом, дом для престарелых), Eigenheim (для одной семьи - домовладельца), Haus, Heimwesen2) colloq. Baude, Bude3) sl. Kitte, Kütte4) obs. Hauswesen5) liter. Herd, Nest, Dach6) eng. Hausanlage (как сооружение)7) law. Anstalt, Dynastie, Familie (eines Monarchen), Firma, Gebäude, Geschäft, Wohnhaus8) pompous. Hausstand -
4 мех молодых зверей
ngener. Kitte, Kütte -
5 заделать
vt pf ipfзаделывать fylde ud, jævne ell. glatte ud; gipse, kitte, spartle. -
6 шпаклевать
-
7 замазывать
vb. kitte -
8 хвастаться
bahfal’das (-liše, -lihe), kittas (-ase, -ihe); не хвастайся! ala kitte!
См. также в других словарях:
Kitte — Kitte, Kompositionen aus sehr verschiedenen Materialien, in flüssigem, halbflüssigem oder teigartigem Zustande gebraucht, um Gegenstände gleichartiger (Holz und Holz, Glas und Glas) oder ungleichartiger (Metall und Glas, Holz und Leder)… … Lexikon der gesamten Technik
Kitte — Kit te (k[i^]t te), imp. of {Kit} to cut. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kitte — John, englischer Schriftsteller, geb, 1804 in Plymouth, war Anfangs Schuhmacher, dann Maurer, wurde einer Mission nach den Orient beigegeben, bildete sich dabei wissenschaftlich aus u. wurde nach seiner Rückkehr nach England Mitarbeiter von… … Pierer's Universal-Lexikon
Kitte — Kitte, ein Jägerausdruck, s. Schoof … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kitte — (Jägerspr.), s.v.w. Kette (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Kitte — [althochdeutsch kuti, quiti, ursprünglich »Harz«], Dichtungsmassen auf Bitumen , Kunststoff oder (nur noch selten) Ölbasis, die zunächst plastisch sind und nach einiger Zeit zu festen, mehr oder weniger elastischen Massen erhärten, wobei sie… … Universal-Lexikon
Kitte — Kit Kit, (k[i^]t), v. t. [imp. {Kitte}.] To cut. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kitte, die — Die Kitte, bey den Jägern, S. Kette … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kitte — kit|te vb., r, de, t (tætne fx vinduer med kit) … Dansk ordbog
kitte-packs — a kind of buskins … A glossary of provincial and local words used in England
kitten — kitte … Kölsch Dialekt Lexikon