-
1 выводок
m (29; ка) Brut f* * *вы́водка fam f Entfernen n; Ausrottung; → вы́водок m (- ка) Brut f* * *вы́вод|ок<- ка>м (птенцы́ и детëныши) die Kleinen der Tiereвы́водок у́тки Entlein pl* * *n1) gener. Fasel (животных), Geheck (ïòèö), Gehecke (ïòèö), Nest, Wurf, Brut (птенцов), Genist (ïòèö)4) S.-Germ. Kitte (диких уток, гусей и т. п.), Kütte (диких уток, гусей и т. п.) -
2 долихос
nbotan. Fasel (Dolichos L.) -
3 племенной молодняк
-
4 племенной скот
-
5 помёт
-
6 фасоль обыкновенная
жGartenbohne (f), Fasel (f), Fisole (f), Fasole (f), Schminkbohne (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > фасоль обыкновенная
-
7 Ассоциация международных федераций Олимпийских зимних видов спорта
Ассоциация международных федераций Олимпийских зимних видов спорта
Ассоциация признанных МОК международных федераций, отвечающих за виды спорта, входящие в программу Олимпийских зимних игр. Штаб-квартира Ассоциации, возглавляемой президентом Международной федерации хоккея с шайбой Рене Фазелем, находится в г. Цюрих (Швейцария).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Association of International Olympic Winter Sports Federations (AIOWF)
Association of winter sports federations recognized by the IOC that compete in the Olympic Winter Games. It is headquartered in Zurich, Switzerland, and presided by René Fasel, President of the International Ice Hockey Federation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация международных федераций Олимпийских зимних видов спорта
-
8 Международная федерация хоккея с шайбой
Международная федерация хоккея с шайбой
Международная организация, курирующая вопросы хоккея с шайбой и инлайн-хоккея (хоккея на роликовых коньках) во всем мире. Штаб-квартира организации находится в г. Цюрих (Швейцария).
Президентом IIHF является Рене Фазель.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Ice Hockey Federation (IIHF)
Worldwide governing body for ice hockey and in-line hockey. It is based in Zurich, Switzerland. The president of the IIHF is René Fasel.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная федерация хоккея с шайбой
См. также в других словарях:
Fasel — ist der Familienname folgender Personen: Christoph Fasel (* 1957), deutscher Journalist, Autor und Wissenschaftler Hugo Fasel (* 1955), Schweizer Politiker René Fasel (* 1950), Schweizer Eishockeyfunktionär Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
Fasel — Fasel, Fortpflanzung des Geschlechts, bes. unter den Thieren; daher Faselhengst, so v.w. Beschäler, u. Faselgeld (Faselgebühr), so v.w. Beschälgeld; Faselvieh ist das Zuchtvieh im Gegensatz zu dem Mastviehe; u. Faseler, ein junges Schwein in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Fasel [1] — Fasel, Pflanzengattung, s. Dolichos … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fasel [2] — Fasel, Fortpflanzung des Geschlechts, besonders unter Tieren; daher Faselvieh, das junge Zuchtvieh aller Art, im Gegensatz zum Mastvieh; Faselhengst, soviel wie Beschälhengst; Faselochs, Faselstier, Bulle, Zuchtochs; Faselrind oder Faselkuh,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fasel — Fasel, was zur Aufzucht dient, auch s.v.w. Nachwuchs; daher Faselvieh, das junge Zuchtvieh, bes. der Schweine, im Gegensatz zum Mastvieh; Faselhengst, Beschäler; Faselochs, Bulle, Zuchtochs etc … Kleines Konversations-Lexikon
Fasel [2] — Fasel, Pflanzenart, s. Dolichos und Bohne … Kleines Konversations-Lexikon
Fasel — Sm geschlechtsreifes Rind oder Schwein, meist männlich per. Wortschatz fach. (11. Jh.), mhd. vasel, ahd. fasal m./n. Stammwort. Aus wg. * fasla m. Zucht, Zuchttier , auch in ae. fæsl m.( ?)/n.( ?) Nachkommenschaft . Mit Rücksicht darauf, daß gr.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fasel — 1. Wer den Fasel1 frisst, der die Ehr vergisst. (Eifel.) – Schmitz, 180, 38. 1) Nach Stalder (I, 355) bezeichnet Fasel: Schmalvieh, als Ziegen, Schafe, wie überhaupt junges Vieh; dann Pack, Gesindel, niedriger Pöbel; nach Tobler versteht man hin… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fasel — Fa|sel1 〈m. 5〉 junges männl. Zuchttier [<ahd. fasal; zu germ. *fas <idg. *pos , *pes ] Fa|sel2 〈f. 21〉 = Bohne (1) [<mhd. phasol, vasol <lat. phaseolus <grch. phaseolos; Nebenform zu phaselos „Schwertbohne“] * * * Fa|sel, der; s,… … Universal-Lexikon
Fasel, der — Der Fasel, des s, oder die Fasel, plur. inus. ein nur in den gemeinen Mundarten Ober und Niederdeutschlandes bekanntes Wort. 1) Junge, die Brut von Fischen, Vögeln u.s.f. In welchen Monathen die Fische wegen des Laichs und Fasels zu fangen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fasel-Stiftung — Die Fasel Stiftung ist eine gemeinnützige privatrechtliche Stiftung, die 1994 von dem Duisburger Unternehmer Wilhelm Fasel (* 10. November 1911 in Friemersheim bei Duisburg; † 17. Oktober 2009 in Duisburg[1]) gegründet worden ist. Sie hat ihren… … Deutsch Wikipedia