-
1 голос
м1) Stimme fпеть на два голоса — zweistimmig singen (непр.)2) (на собрании, выборах и т.п.) Stimme f••в один голос — wie aus einem Munde, einstimmig -
2 голос
голос м 1. Stimme f c высокий ( низкий] голос hohe ( tiefe] Stimme детские голоса Kinderstimmen петь на два голоса zweistimmig singen* изменить голос die Stimme verstellen 2. (на собрании, выборах и т. п.) Stimme f решающий голос ent|scheidende Stimme совещательный голос beratende Stimme право голоса Stimmrecht n 1 имеющий право голоса stimmberechtigt подать голос 1) (голосовать) seine Stimme abgeben*, stimmen vi (за кого-л., что-л. für) 2) (издавать звук и т. п.) einen Laut von sich geben* большинство голосов Stimmenmehrheit f, Majorität f 3. (мнение) Meinung f c, Ansicht f c; Stimme f c голос разума die Stimme der Vernunft а в один голос wie aus einem Munde, einstimmig во весь голос mit voller Stimme, aus vollem Halse -
3 plappern
болта́ть. Geheimnisse ausplaudern auch прогова́риваться /-говори́ться. schnell sprechen треща́ть, тарато́рить. jd. hat geplappert кто-н. всё вы́болтал | plappernde Kinderstimmen голоса́ m болта́ющих дете́й | kindliches plappern де́тская болтовня́
См. также в других словарях:
Bamberg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Dutroux — Marc Dutroux (* 6. November 1956 im Brüsseler Stadtteil Ixelles/Elsene, Belgien) ist ein Mörder und Kinderschänder. Er hat mehrere Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 19 Jahren entführt, sexuell missbraucht und seinen Komplizen Bernard… … Deutsch Wikipedia
Juan Orrego-Salas — (* 18. Januar 1919 in Santiago de Chile) ist ein chilenischer Komponist und Musikpädagoge. Orrego Salas studierte bei 1938 Klavier und Komposition bei Pedro Humberto Allende Sarón und Domingo Santa Cruz Wilson. Er unterrichtete danach… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kompositionen von Wolfgang Rihm — Das kompositorische Werk von Wolfgang Rihm umfasst Instrumental und Vokalmusik sowie Bühnenstücke. Die Grenzen zwischen den Gattungen (z. B. Orchester / Kammermusik) sind fließend. Etliche Stücke werden im Untertitel als provisorische… … Deutsch Wikipedia
Marc Dutroux — (* 6. November 1956 im Brüsseler Stadtteil Ixelles/Elsene, Belgien) ist ein Mörder und Sexualstraftäter. Er hat mehrere Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 19 Jahren entführt und sexuell missbraucht, seinen Komplizen Bernard Weinstein sowie … Deutsch Wikipedia
Markus Koch (Komponist) — Markus Koch (* 26. Juli 1879 in Vilshofen an der Donau; † 24. Oktober 1948 in Ingolstadt) war ein deutscher Komponist und Musikpädagoge. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Verdienste um die bayerische Schulmusik … Deutsch Wikipedia
Michelle Martin — Marc Dutroux (* 6. November 1956 im Brüsseler Stadtteil Ixelles/Elsene, Belgien) ist ein Mörder und Kinderschänder. Er hat mehrere Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 19 Jahren entführt, sexuell missbraucht und seinen Komplizen Bernard… … Deutsch Wikipedia
Die Frau ohne Schatten — Richard Strauss … Wikipedia
Amilcare Ponchielli — (* 31. August oder 1. September 1834 in Paderno Fasolaro bei Cremona; † 16. Januar oder 17. Januar 1886 in Mailand) war ein italienischer Komponist und Musikpädagoge. Inhaltsverzeichni … Deutsch Wikipedia
Baron Britten — Edward Benjamin Britten, Baron Britten of Aldeburgh (* 22. November 1913 in Lowestoft; † 4. Dezember 1976 in Aldeburgh) war ein bedeutender englischer Komponist, Dirigent und Pianist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Sonstiges 3 … Deutsch Wikipedia
Benjamin Britten — Edward Benjamin Britten, Baron Britten, OM CH (* 22. November 1913 in Lowestoft, Suffolk; † 4. Dezember 1976 in Aldeburgh, Suffolk) war ein bedeutender englischer Komponist, Dirigent und Pianist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Sonstig … Deutsch Wikipedia