-
1 mot
mom1) Wort n, Vokabel f, Passwort nmot de passe — Kennwort n
mot tendre/mot doux — Kosewort n
mot d'ordre — Parole f
mot de la fin — Pointe f
2) ( billet) ein paar Worte n/pl, ein kurzer Brief mmotmot [mo]1 linguistique Wort neutre; Beispiel: mot étranger Fremdwort; Beispiel: un gros mot ein Kraftausdruck; Beispiel: mot d'entrée Stichwort neutre; Beispiel: mot composé zusammengesetztes Wort2 (moyen d'expression) Wort neutre; Beispiel: les mots me manquent mir fehlen die Worte; Beispiel: chercher ses mots nach Worten suchen; Beispiel: c'est le mot juste das ist der passende Ausdruck; Beispiel: à [oder sur] ces mots bei diesen Worten; Beispiel: mot pour mot Wort für Wort3 (message) Beispiel: un mot ein paar Zeilen Pluriel; Beispiel: un mot d'excuse eine Entschuldigung; Beispiel: mot d'ordre Parole féminin; Beispiel: un mot de félicitations ein Glückwunsch; Beispiel: laisser un mot à quelqu'un jdm eine Nachricht hinterlassen►Wendungen: le fin mot de l'affaire der wahre Sachverhalt der Affäre; quelqu'un a un mot sur le bout de la langue jdm liegt ein Wort auf der Zunge; aller dire deux mots à quelqu'un mit jemandem ein Wörtchen zu reden haben; expliquer/raconter quelque chose en deux mots etw mit wenigen Worten erklären/erzählen; avoir son mot à dire [auch noch] ein Wörtchen mitzureden haben; sans mot dire wortlos; se donner le mot sich absprechen; avoir des mots avec quelqu'un familier einen Wortwechsel mit jemandem haben; avoir toujours le mot pour rire immer zum Scherzen aufgelegt sein; je lui en toucherai un mot ich werde ihn darauf ansprechen; mot à mot wortwörtlich; en un mot [comme en cent] mit einem Wort -
2 passe
I pɑs f1) ( chenal) NAUT Enge f, Fahrwasser n2)3) Pass mfaire une passe à qn — SPORT Ballabgabe f
4) Parole f, Losung f, Passwort nmot de passe — Kennwort n
5)
II pɑs(fam) Dietrich mpassepasse [pαs]►Wendungen: être dans une bonne/mauvaise passe eine glückliche/schwere Zeit durchleben; être en passe de faire quelque chose auf dem besten Weg sein etwas zu tun -
3 passé
I pɑs f1) ( chenal) NAUT Enge f, Fahrwasser n2)3) Pass mfaire une passe à qn — SPORT Ballabgabe f
4) Parole f, Losung f, Passwort nmot de passe — Kennwort n
5)
II pɑs(fam) Dietrich mpassépassé [pαse]1 (temps révolu) Vergangenheit féminin; Beispiel: par le passé früher; Beispiel: tout ça c'est du passé familier all das ist Schnee von gestern2 grammaire Vergangenheit féminin; Beispiel: passé simple Passé simple neutre; Beispiel: passé composé Perfekt neutreII Préposition————————passé1 (dernier) letzte(r, s)3 (délavé) verblasst
См. также в других словарях:
Kennwort — Kennwort … Deutsch Wörterbuch
Kennwort — ↑Motto, 2Parole … Das große Fremdwörterbuch
Kennwort — Sn std. (20. Jh.) Stammwort. Neubildung nach dem Muster von älterem Kennzeichen und Kennziffer. deutsch s. kennen, s. Wort … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kennwort — Ein Kennwort, auch Passwort (engl.: password), Passphrase, Schlüsselwort, Codewort (auch: Kodewort), Losung, Losungswort oder Parole (von ital.: la parola; deutsch: „das Wort“) genannt, dient zur Authentifizierung und eindeutigen Identifizierung … Deutsch Wikipedia
Kennwort — Geheimcode; Losungswort; Losung; Codewort; passwd (fachsprachlich); Parole; Passwort; Zugangswort; Deskriptor * * * Kenn|wort [ kɛnvɔrt], das; [e]s, Kennwörter [ kɛnvœrtɐ] … Universal-Lexikon
Kennwort — Kẹnn·wort das; (e)s, Kenn·wör·ter; 1 ein Wort, das als Erkennungszeichen für etwas dient, mit dem man etwas registriert oder speichert: Senden Sie die Lösung des Rätsels unter dem Kennwort ,,Osterpreisrätsel an die Redaktion 2 ein Wort, das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kennwort — das Kennwort, ö er (Mittelstufe) Wort, das als Erkennungszeichen gilt, Passwort Beispiele: Zuerst müssen sie das Kennwort eingeben. Ich habe das vereinbarte Kennwort vergessen … Extremes Deutsch
Kennwort — 1. Chiffre, Erkennungszeichen, Kennzeichen, Kennziffer; (bildungsspr.): Schibboleth. 2. Losungswort, Parole; (auch EDV): Passwort; (Militär): Losung. * * * Kennwort,das:Losung·Losungswort·Parole(milit);Passwort(EDV)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kennwort „Schweres Wasser“ — Filmdaten Deutscher Titel Kennwort „Schweres Wasser“ Originaltitel The Heroes of Telemark … Deutsch Wikipedia
Kennwort: Reiher — Filmdaten Originaltitel Kennwort: Reiher Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Kennwort "Schweres Wasser" — Filmdaten Deutscher Titel: Kennwort „Schweres Wasser“ Originaltitel: The Heroes of Telemark Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1965 Länge: 123 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia