-
1 Keimling
m зародыш; проросток -
2 Keimling
Kei mling ['kaɪmlɪŋ] <-s, -e> m -
3 проросток
проросток
Росток вместе с развившимися зародышевыми корешками.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проросток
-
4 germe
germegerme ['dlucida sans unicodeʒfontεrme]sostantivo Maskulin1 biologia Keim Maskulin, Keimling Maskulin2 medicina Keim Maskulin; germe-i patogeni Krankheitserreger Maskulin plurale3 botanica Keimling Maskulin, Sämling Maskulin4 (figurato: origine) Keim Maskulin, Ursprung Maskulin; in germe figurato im KeimDizionario italiano-tedesco > germe
5 зародыш
зародыш м. кристалла Keimkristall m; Keimling m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallkeim m; Kristallkern m6 зародыш
m (29; ей) Keim (a. fig.); Embryo, Leibesfrucht f* * ** * *заро́дыш<-а>м Keim m* * *n1) gener. Keim, Samen, Hahnentritt2) geol. Impfkristall, Impfling, Keim (напр., кристалла), Kern, Kristallisationskeim (кристаллизации)3) biol. Embryo, Keimling, Leibesfrucht4) chem. Keim (кристаллизации)5) law. Arbeitsentgelt, Arbeitsverdienst, Fetus, Fötus, Nasziturus6) oil. Keim (напр., кристаллизации), Keim (напр., кристаллизации), Keim (напр. кристаллизации)7) special. Fetus..ten (начиная с 3-го месяца внутриутробного развития)8) food.ind. Keime, Samenkeim, Keim (зерна)9) cinema.equip. Keim (металлического серебра)7 зародыш кристалла
n1) geol. Anregekristall, Keimkristall (при синтезе), Kristallkeim2) eng. Keim, Keimling, Kristallisationskeim, Kristallisationskern, Kristallkern3) food.ind. Kristallisationszentrum, Kristallisatlonskeim8 затравка
n1) gener. Anregekristalle, Impfkristall, Appetithäppchen, Appetizer, Keimkristall (для кристаллизации), Kristallkeim (для кристаллизации)2) geol. Einimpfung, Impfling, Kristallisationskeim (для кристаллизации)3) eng. Impfkeim, Impfstoff, Keim, Keimling, Kristallisationskern, Kristallkern, Züchtkeim (для выращивания кристаллов)4) mining. Rakete5) metal. Anfahrbolzen, Anfahrkopf (в установке непрерывной разливки), Anfahrstrang (установки непрерывной разливки), Kaltstrang (при непрерывной разливке металла)6) polygr. Anätzung7) food.ind. Impfkeime, Impfkristalle, Impflösung, Impfmaterial, Impfsuspension8) silic. Anregekristall, Anreger, Einimpfung (для кристаллизации)9) atom. Saatmaterial10) crystall. Fremdkeim, Fremdkern, Keimbildner11) microel. Kristallkeim (для выращивания кристалла), Wirtskristall12) sugar. Impfgut, Kristallfußeinzug (сироп или утфель, вводимый для образования кристаллов), Kristallfußgabe (сироп или утфель, вводимый для образования кристаллов), Kristallisationshilfsmittel, Saatkristalle, Saat, Saatgut9 микроогранизм
neng. Keim, Keimling10 побег
n1) gener. Ausbruch (из заключения), Ausschuß, Baumschößling (дерева), Flucht, Schoß, Schößling, Trieb, Sproß2) biol. Auskeimung3) colloq. (от мужа с любовником) Durchbrennen4) obs. Absproß, Absprößling, Aufschlößling5) botan. Ausläufer, Keimling, Ausschlag6) milit. Ausbruch (из тюрьмы)7) eng. Lohde8) law. Ausbruch (eines Strafgefangenen), Desertion, Durchbrechung (из тюрьмы), Entweichen, Flüchten9) forestr. Sprößling11) special. Reis12) food.ind. Stange13) Austrian. Fechser (виноградной лозы)11 проросток
neng. Keim, Keimling12 саженец
n1) gener. Baumsetzling (дерева), Einzelpflanze (высаживаемый в одиночку), Setzling2) botan. Einleger, Keimling3) eng. Pflanzling4) agric. Pflänzling5) forestr. Ballenpflanze, Steckling13 центр кристаллизации
n1) eng. Impfkeim, Impfkristall, Impfstoff, Keim, Keimkristall, Keimling, Kristallisationskeim, Kristallisationskern, Kristallisationsmittelpunkt, Kristallisationszentrum, Kristallkeim, Kristallkern2) food.ind. Kristallisatlonskeim3) weld. KernУниверсальный русско-немецкий словарь > центр кристаллизации
14 эмбрион
15 ядро кристаллизации
n1) eng. Keim, Keimkristall, Keimling, Sublimationskern2) oil. Kristallisationskeim, Kristallkeim3) microel. Kristallisationskern16 damp off
17 зародыш
Keim, ( кристалла) KeimlingРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > зародыш
18 живой зародыш
19 зародыш
20 зрелый зародыш
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Keimling — bezeichnet: allgemein ein Lebewesen in der frühen Form der Entwicklung, der Embryo den Embryo der Samenpflanzen, siehe Embryo (Pflanze) Pflanzen kurz nach der Keimung, siehe Sämling den Grundkristall bei der Produktion von Halbleitersilizium… … Deutsch Wikipedia
Keimling — Keimling, soviel wie Embryo (s. Same) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Keimling — Keimling, s.v.w. Embryo (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Keimling — ⇒ Embryo … Deutsch wörterbuch der biologie
Keimling — der Keimling, e (Oberstufe) aus einem Samen entstandene junge Pflanze Synonym: Sämling Beispiel: Die jungen Keimlinge des Ziermais werden gern von Tauben und Krähen gefressen. der Keimling, e (Oberstufe) Lebewesen in der frühen Form der… … Extremes Deutsch
Keimling — Keim; Knospenansatz; Wurzeltrieb; Pflanzentrieb; Sämling * * * Keim|ling 〈m. 1; Biol.〉 1. der in Keimwurzel, Keimblätter u. Stängel gegliederte Embryo im Samen 2. die aus dem Samen hervorgehende junge Pflanze * * * Keim|ling, der; s, e … Universal-Lexikon
Keimling — ↑ Keim (1 a, 1 b). * * * Keimling,der:1.⇨Schössling–2.⇨Embryo … Das Wörterbuch der Synonyme
Keimling — Keim·ling der; s, e; eine junge Pflanze, die gerade erst (aus dem ↑Keim1 (1)) entstanden ist || NB: ↑Spross … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Keimling — Keim|ling … Die deutsche Rechtschreibung
Mehl — Weizenmehl Weizenmehl verpackt in 40 kg Säcke in einer Mühle … Deutsch Wikipedia
Mehl-Type — Weizenmehl Der Begriff Mehl im engeren Sinne bezeichnet das durch das Mahlen von Getreidekörnern entstehende Pulver. Mehl wird aus den Getreidesorten Weizen, Dinkel, Roggen, Hafer, Gerste, Hirse, Mais und Reis gewonnen. Allein backfähig – also… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский