-
1 Kehlsparren
Kehlsparren m valley rafterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kehlsparren
-
2 Kehlsparren
сущ. -
3 Kehlsparren
m < bau> ■ valley rafter; collar rafter -
4 Kehlsparren
m строит. -
5 Kehlsparren
m стропильная нога ж. в месте разжелобка стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kehlsparren
-
6 Kehlsparren
mArchitektur & Tragwerksplanung, Holztragwerk valley rafter -
7 Kehlsparren
mvalley rafter -
8 стропильная нога в месте разжелобка
adjconstruct. Kehlgratsparren, KehlsparrenУниверсальный русско-немецкий словарь > стропильная нога в месте разжелобка
-
9 collar rafter
< build> ■ Kehlsparren m -
10 valley rafter
< build> ■ Kehlsparren m -
11 valley
noun(lit. or fig.) Tal, das* * *['væli](a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) das Tal* * *val·ley[ˈvæli]n Tal ntthe Nile/Rhine/Thames \valley das Nil-/Rhein-/Themsetal* * *['vlɪ]nTal nt; (big and flat) Niederung fto go up/down the valley — talaufwärts/talabwärts gehen/fließen etc
the Upper Rhine valley — die Oberrheinische Tiefebene
* * *valley [ˈvælı] s1. Tal n:down the valley talabwärts;the Valley of the Kings das Tal der Könige (in Ägypten);the valley of the shadow of death BIBEL das finstere Tal2. ARCH Dachkehle f:valley rafter Kehlsparren m* * *noun(lit. or fig.) Tal, das* * *n.Tal ¨-er n. -
12 стропильная нога
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стропильная нога
-
13 Kehl
-
14 Sparren
m подкос м. стр.; стропила мн. стр.; стропилина ж. стр.; стропильная нога ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sparren
-
15 Sparren
Dachbalken, der i. d. R. in Richtung der Falllinien von Dächern verlegt wird. Grat- oder Kehlsparren jedoch unterstützen Grate oder Kehlen. Etymologische Herkunft: ahd. sparro.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Sparren
См. также в других словарях:
Kehlsparren — Kehlsparren, so v.w. Kehl od. Stuhlbalken, s.u. Dach I. C) aa) d) … Pierer's Universal-Lexikon
Kehlsparren — Kehlsparren, s. Dachstuhl, Bd. 2, S. 513 … Lexikon der gesamten Technik
Kehlsparren — Bezeichnungen am Dach Ein Kehlsparren wird in eine hölzerne Dachkonstruktion eingebaut, wenn zwei Dachflächen in einer Kehle aufeinandertreffen. Der Kehlsparren hat ähnliche Eigenschaften wie der Gratsparren, nur die Abgratung und die Klauen… … Deutsch Wikipedia
Kehlsparren, der — Der Kêhlsparren, des s, plur. ut nom. sing. in der Zimmermannskunst, ein Sparren, welcher den Grund der Kehle eines Daches ausmacht; Franz. Noulet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schiftung — Der Begriff Schiftung bezeichnet die gezielete räumliche Aufstellung von Holzteilen. Sie ist eine von Zimmerleuten angewandte, geometrische Verschneidung von Hölzern, in der Fläche und des Raumes. Im Holzbau ist sie eine Handwerkstechnik die zur… … Deutsch Wikipedia
Hexenschnitt — Unter Hexenschnitt versteht der Zimmerer einen weiteren Arbeitsschritt, der an einem Gratsparren oder Kehlsparren vorgenommen werden muss, wenn am Traufpunkt der Sparren kein waagerechter oder lotrechter Abschnitt vorgesehen ist. Meist werden die … Deutsch Wikipedia
Schiftsparren — Datei:Grund Profil.png Ausgetragener Schifter (rot) Der Schifter, auch Schiftsparren,[1] ist ein spezieller Dachsparren, der einen schrägen Abschnitt hat um an einen Gratsparren, Kehlsparren oder Gratkehlsparren anzuschliessen. Seine Bearbeitung… … Deutsch Wikipedia
Dachsparren — Sparren (braun) in einem Pfettendach Ein Sparren, oder auch Dachsparren, ist ein tragendes Bauteil in Dächern. Sparren sind diejenigen Träger, die zwischen Traufe und First geneigt sind und die Dachhaut tragen. In der Aufsicht sind sie… … Deutsch Wikipedia
Flugsparren — Sparren (braun) in einem Pfettendach Ein Sparren, oder auch Dachsparren, ist ein tragendes Bauteil in Dächern. Sparren sind diejenigen Träger, die zwischen Traufe und First geneigt sind und die Dachhaut tragen. In der Aufsicht sind sie… … Deutsch Wikipedia
Gespärre — Sparren (braun) in einem Pfettendach Ein Sparren, oder auch Dachsparren, ist ein tragendes Bauteil in Dächern. Sparren sind diejenigen Träger, die zwischen Traufe und First geneigt sind und die Dachhaut tragen. In der Aufsicht sind sie… … Deutsch Wikipedia
Kerve — Sparren (braun) in einem Pfettendach Ein Sparren, oder auch Dachsparren, ist ein tragendes Bauteil in Dächern. Sparren sind diejenigen Träger, die zwischen Traufe und First geneigt sind und die Dachhaut tragen. In der Aufsicht sind sie… … Deutsch Wikipedia