-
1 Kaufrecht
-
2 Kaufrecht
-
3 Kaufrecht
сущ.юр. право купли-продажи, право покупки -
4 Kaufrecht
Kauf·rechtnt JUR sales law -
5 kaufrecht
das, -e право за купуване, търгуване; -
6 einheitliches Kaufrecht
-
7 Wiener Kaufrecht
сущ.юр. Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров (= UN-Kaufrecht, CISG;Вена, 11 апреля 1980 г.) -
8 einheitliches Kaufrecht
einheitliches Kaufrecht n RECHT, V&M Uniform Sales Law, (AE) Uniform Commercial Code* * *n <Recht, V&M> Uniform Sales Law, Uniform Commercial Code (AE)Business german-english dictionary > einheitliches Kaufrecht
-
9 UN-Kaufrecht
UN-Kaufrecht n COMP, KOMM, V&M United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, CISG (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf)* * *n (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf) <Comp, Komm, V&M> United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) -
10 UN-Kaufrecht
UN-Kaufrecht n UN [United Nations] Convention on Contracts for the International Sale of Goods -
11 UN-Kaufrecht
1. сокр.ООН. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980)2. сущ.междун.прав. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 г.) -
12 право купли-продажи
-
13 Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров
adjlaw. Wiener Kaufrecht (= UN-Kaufrecht, CISG;Âåíà, 11 àïðåëÿ 1980 ã.)Универсальный русско-немецкий словарь > Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров
-
14 Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров
n2) busin. Wiener UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf ([Âåíà, 1980 ã.])3) int.law. (Вена, 1980 г.) UN-Kaufrecht4) UN. (Вена, 1980) UN-KaufrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров
-
15 CISG
CISG RECHT, V&M United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, CISG (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf; UN-Kaufrecht)* * *(Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf) <Recht, V&M> UN-Kaufrecht United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) -
16 commercium
commercium, ī, n. (com u. merx), der kaufmännische Verkehr, I) eig. u. meton.: a) eig., der Waren-, Handels-, Kaufverkehr, Handel, earum gentium, Liv.: Thraces commercio faciles, Liv.: commercio prohibere alqm, Sall. u. Liv.: diversas gentes commercio miscere, Plin. pan.: si commercio locus est, wenn ein Handel stattsinden soll (bildl.), Cic. ep. ad Brut. – u. Plur., commercia victus gratiā invecta, Plin.: commercia tollere, Flor. – m. Ang. wessen? (womit?) durch Genet., c. sericorum (mit seidenen Stoffen), Sen.: primi turis commercium fecere maximeque exercent, Plin.: postquam (gemmae margaritaeque) vitiorum commercium (den Handel mit diesen verderblichen Luxusartikeln) vulgavere in exteras gentes, Curt. 8, 9 (31), 19. – b) meton.: α) das Erwerbsrecht durch Handel, -durch Kauf, Recht zum Ankauf, -zur Einfuhr, Handelsrecht, Kaufrecht, Marktrecht u. Verkehrsrecht (Recht, Geschäfte zu machen) übh., non est alci commercium, Cic.: commercium in eo agro nemini est, Cic. – m. Ang. wessen? durch obj. Genet., non est alci commercium istarum rerum cum alqo, Cic.: ut denorum equorum iis commercium esset, Liv.: neque conubium neque commercium agrorum aedificiorumque inter se cuiquam extra fines regionis suae esse, Liv.: salis commercium dedit (Ggstz. sale invecto uti vetuit), Liv. – β) der Handelsartikel, die Ware, bes. im Kriege die Zufuhr, der Proviant, commercio laborare, Frontin. 2, 5, 14. – m. Genet., commercium annonae impedire, die Zufuhr an Lebensmitteln, Liv. epit. 127: pecuniae commercium de piratica mutuatur, die Geldbedürfnisse, Iustin. 9, 1, 5. – Plur., commercia militaria, Plin. 35, 168: in bellis semper commerciorum curam habere, Plin. 26, 19. – γ) der Handelsort, Marktplatz, commercia ea et litora peragravit, Plin. 37, 45 (wo Detlefsen ohne Not commercia exercuit et etc.): per Assyriae trahitur commercia ripae, Claud. in Eutr. 1, 58. – II) übtr., der Verkehr, Austausch, Umgang, die Gemeinschaft, a) übh., m. Genet. pers. (mit), plebis, Liv.: aliarum gentium, Curt. – m. Genet. rei, iuris praebendi repetendique, Liv.: dandi et accipiendi beneficii, Val. Max.: loquendi audiendique, Tac.: studiorum communium, Suet.: linguae, Liv. (u. so commercia linguae, Ov.): sermonis, Plin.: sermonum, Liv.: epistularum, Vell. u. Sen. – commercium epistularum inter se frequentare, Sen.: commercium sermonum facere, Liv.: non commercio linguae nobiscum cohaerere, Curt.: belli commercia (Kriegsverkehr = Loskaufen der Gefangenen, Schließen eines Waffenstillstandes u. dgl.) tollere, Verg., od. dirimere, Tac.: commercio hominum frui vetuit, Suet.: veto esse tale luminis commercium, Phaedr.: sunt commercia caeli, wir haben Verkehr mit den Göttern, Ov. – mit cum u. Abl., est alci c. cum alqo, Plaut.: habere commercium cum alqo (auch bildl. cum virtute), Cic.: quodam cum fluctibus procellisque commercio debellare regem, gleichsam im Bunde mit usw., Flor. – b) der buhlerische Umgang, cum ea quoque etiam mihi fuit commercium, Plaut. truc. 94: libidinis commercium habere cum alqa, Val. Max. 8, 2, 2: quosdam obsides dilexisse commercio mutui stupri, Suet. Cal. 36, 1. – c) das geheime Einverständnis, versteckte Spiel, Cod. Theod. 8, 1, 15; 13, 11, 4. – / Nbf. commers, Plaut. Stich. 519 G.; vgl. Studemund im Hermes 1, 290 f.
-
17 mancipium
mancipium od. mancupium, iī, n. (manus u. capio), eig. das Ergreifen mit der Hand in Gegenwart von fünf Zeugen, um das förmliche Eigentumsrecht an dem ergriffenen Gegenstande zu erlangen (wobei der Ergreifende mit einem Erz- od. Geldstücke an die Wage, die der libripens hielt, schlug); dah. I) (als jurist, t. t.) eig., die förmliche Kaufvollziehung, die förmliche Eigentumserwerbung, der förmliche Kauf einer Sache, Plaut., Cic. u.a.: lex mancipi (mancipii), Kaufvertrag, Cic.: emptio mancipi, ein solcher Kauf, Plin.: ius mancipii, dieses Kaufrecht, Eigentumsrecht, Cic.: mancipio dare, durch einen förmlichen Kauf geben, verkaufen, als Eigentum überlassen, Cic. u. (bildl.) Lucr. u. Sen.: mancipio accipere, durch Kauf an sich bringen, Cic. – sui mancipii esse, sein eigener Herr sein, Brut. in Cic. ep.: est mancipium illius, Cur. in Cic. ep.: esse in alcis mancipio, Eigentum sein, Gell.: dah. res mancipii, Dinge, worüber man völliges Eigentumsrecht hat, Cic. – II) meton., ein durch Anlegen der Hand erworbener Sklave, ein Kaufsklave, Plaut. Cic. u. Hor.: so auch Sklavin, Liv. – mancipia argento parata, Liv.: Aegyptium mancipium, verächtlich v. Mörder des Pompejus, Vell. 2, 53, 2. – übtr., titulo rex insulae, animo pecuniae miserabile mancipium, Val. Max.: se fore mancipium tempus in omne tuum, Ov.: m. omnis Musae, Petron. – / Apul. met. 2, 11 liest Eyssenhardt mancipiata sum.
-
18 Eigentumsrecht
Eigentumsrecht, proprietas (als Zustand, da etw. mein eigen ist, das Eigentum, z.B. quaeritur de proprietate iumenti). – auctoritas. ius auctoritatis (das Recht u. die Pflicht, eine gesetzmäßig erworbene Sache zu vertreten, z.B. auctoritas fundi). – mancipium. ius mancipii (Ei. durch förmlichen Kauf, Kaufrecht). – Erlangung des Ei. durch langen Gebrauch od. Besitz, usucapio.
-
19 Kaufpreis
Kaufpreis, pretium emptionis od. rei emptae (im Plur. pretiarerum emptarum od. coëmptarum); im Zshg. auch bl. pretium. – der K. (die Kaufgelder) für den Thron, pretia regni mercandi: wie hoch ist der K. für die Schafe? quanti hae oves mihi emptae sunt?: erhalte ich die Schafe um diesen K.? tanti hae oves mihi emptae sunt?: etw. für den K. zurückgeben, alqd quanti emi reddo. – Kaufrecht, ius emendi. – Kaufschilling, nummus. – arrăbo (als Angeld). – Kaufsucht, emacitas. – kaufsüchtig, emax. – Kaufurkunde, Kaufvertrag, s. Kaufkontrakt, Kaufbrief.
-
20 право купли-продажи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kaufrecht — Kaufrecht, Einheitliches Kaufrecht … Universal-Lexikon
Kaufrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Kaufvertrag besteht nach deutschem Schuldrecht aus zwei auf einander bezogenen, inhaltlich korrespondierenden… … Deutsch Wikipedia
UN-Kaufrecht — Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf Kurztitel: UN Kaufrecht Titel (engl.): United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods Abkürzung: CISG Datum: 11. April 1980… … Deutsch Wikipedia
UN Kaufrecht — Basisdaten Kurztitel: UN Kaufrecht Voller Titel: Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf Typ: Völkerrechtlicher Vertrag Rechtsmaterie: Völkerrecht Internationales Privatrecht Schu … Deutsch Wikipedia
Einheitliches Kaufrecht — Einheitliches Kaufrecht, zusammenfassende Bezeichnung für das auf dem Wiener UN Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Convention on Contracts for the International Sale of Goods CISG) vom 11. 4. 1980 (für die… … Universal-Lexikon
UN-Kaufrecht — UN Kaufrecht, das Einheitliche Kaufrecht … Universal-Lexikon
UN-Kaufrecht — ⇡ Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf … Lexikon der Economics
CISG — Basisdaten Kurztitel: UN Kaufrecht Voller Titel: Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf Typ: Völkerrechtlicher Vertrag Rechtsmaterie: Völkerrecht Internationales Privatrecht Schu … Deutsch Wikipedia
Übereinkommen der Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf — Basisdaten Kurztitel: UN Kaufrecht Voller Titel: Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf Typ: Völkerrechtlicher Vertrag Rechtsmaterie: Völkerrecht Internationales Privatrecht Schu … Deutsch Wikipedia
Gewährleistung — Die Gewährleistung, Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen und Ansprüche, die dem Käufer im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen, bei dem der Verkäufer eine mangelhafte Ware oder Sache geliefert hat. Auch beim Werkvertrag gibt es … Deutsch Wikipedia
Mangel (Recht) — Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Kaufrecht 2.1 Sachmangel … Deutsch Wikipedia