-
1 Katastrophenalarm
alarm m ostrzegawczy przed zbliżającą się katastrofą -
2 аварийная тревога
-
3 alarma
a'larmaf1) Alarm m, Notruf malarma aérea — MIL Fliegeralarm m
2) ( un dispositivo que advierte) Alarm m, Wecker mLa alarma acaba de sonar. — Der Wecker hörte auf zu klingeln.
3) ( el sonido de ese dispositivo) Notruf m, Alarmsignal n¿No escuchas la alarma? — Hörst du das Alarmsignal nicht?
sustantivo femenino1. [aparato] Alarmanlage diealarmaalarma [a'larma]num1num (general) Alarm masculino; alarma por ozono Ozonalarm masculino; falsa alarma blinder Alarm; dar la alarma Alarm geben; ha saltado la alarma del banco der Alarm der Bank wurde ausgelöstnum2num (susto) Schrecken masculino; (inquietud) Unruhe femenino; alarma social Unruhe in der Bevölkerung -
4 katasztrófariadó
(DE) Katastrophenalarm {r}
См. также в других словарях:
Katastrophenalarm — der Katastrophenalarm, e (Oberstufe) Alarm, der ausgelöst wird, wenn ein Schadenereignis eintritt, dessen Ausmaß eine besondere Koordination der Hilfskräfte verlangt Beispiel: In acht Provinzen wurde wegen Überflutungen Katastrophenalarm… … Extremes Deutsch
Katastrophenalarm — Ein Katastrophenalarm wird ausgelöst, wenn ein Schadenereignis („Katastrophenfall“) eintritt, dessen Ausmaß eine besondere Koordination der Hilfskräfte verlangt bzw. für dessen Behandlung die normalen technischen oder finanziellen Mittel oder… … Deutsch Wikipedia
Katastrophenalarm — Ka·ta·stro̲·phen·alarm der; ein Signal, das vor einer drohenden Gefahr (besonders einer Naturkatastrophe) warnen soll <Katastrophenalarm geben, auslösen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Katastrophenalarm — ◆ Ka|ta|stro|phen|alarm 〈m. 1〉 Alarm, der eine Katastrophe anzeigt ◆ Die Buchstabenfolge ka|ta|str... kann in Fremdwörtern auch ka|tas|tr..., ka|tast|r... getrennt werden. * * * Ka|ta|s|t|ro|phen|alarm, der: Alarm, der bei einer [sich… … Universal-Lexikon
Katastrophenalarm — Ka|ta|stro|phen|alarm der; [e]s, e: ↑Alarm, der eine Katastrophe (1) anzeigt … Das große Fremdwörterbuch
Katastrophenalarm — Ka|ta|s|t|ro|phen|alarm … Die deutsche Rechtschreibung
Hochwasserschutz in Dresden — Dresden an der Elbe Haltestellenschild am Terrassenufer im … Deutsch Wikipedia
Elbhochwasser 2006 — Elbe am 3. April in Dresden bei etwa 7,40 Meter – In Dresden blieb das Hochwasser unter der bedrohlichen Marke von 8 Metern … Deutsch Wikipedia
ICE-Unglück Eschede — Unglücksstelle in Eschede Das ICE Unglück von Eschede war ein Zugunglück, das sich am 3. Juni 1998 auf der Bahnstrecke Hannover–Hamburg am Strecken Kilometer 61 in der Gemeinde Eschede (Niedersachsen) ereignete. Bei der Entgleisung des ICE 884… … Deutsch Wikipedia
ICE-Unglück von Eschede — Unglücksstelle in Eschede Das ICE Unglück von Eschede war ein Zugunglück, das sich am 3. Juni 1998 auf der Bahnstrecke Hannover–Hamburg am Strecken Kilometer 61 in der Gemeinde Eschede (Niedersachsen) ereignete. Bei der Entgleisung des ICE 884… … Deutsch Wikipedia
Zugunglück von Eschede — Unglücksstelle in Eschede Das ICE Unglück von Eschede war ein Zugunglück, das sich am 3. Juni 1998 auf der Bahnstrecke Hannover–Hamburg am Strecken Kilometer 61 in der Gemeinde Eschede (Niedersachsen) ereignete. Bei der Entgleisung des ICE 884… … Deutsch Wikipedia
