Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Kasdan

  • 1 Kasdan

    n. Kasdan, familienaam

    English-Dutch dictionary > Kasdan

  • 2 Kasdan

    n. קסדן, שם משפחה
    * * *
    החפשמ םש,ןדסק

    English-Hebrew dictionary > Kasdan

  • 3 Lawrence Kasdan

    n. Lawrence Kasdan, (geboren 1949) Amerikaanse filmproducent en regisseur die de film "Raiders of the Lost Ark" uit 1981 en "The Big Chill" uit 1983 geregisseerd heeft

    English-Dutch dictionary > Lawrence Kasdan

  • 4 Lawrence Kasdan

    n. לורנס קאסדן (יליד 1949), מפיק ובמאי קולנוע אמריקאי, במאי הסרט "שודדי התיבה האבודה" משנת 1981 והסרט "החברים של אלכס" משנת 1983
    * * *
    3891 תנשמ "סכלא לש םירבחה" טרסהו 1891 תנשמ "הדובאה הביתה ידדוש" טרסה יאמב,יאקירמא עונלוק יאמבו קיפמ,(9491 דילי) ןדסאק סנרול

    English-Hebrew dictionary > Lawrence Kasdan

  • 5 El western americano a partir de 1970

       Que los generos clasicos del cine americano y, por extension, del cine europeo entraron en crisis ya antes de 1970 no es algo que haya que descubrir ahora. En algunos casos, los menos, se trato de una crisis de crecimiento, al amparo, entre otras cosas, de los avances tecnologicos. Asi, el llamado cine de ciencia-ficcion, entendido si se quiere como un subgenero del cine fantastico, incremento el favor del publico, gracias, entre otros, a productos como las sucesivas entregas de La guerra de las galaxias.
       Con el cine negro ocurrio algo parecido, con matices. En esta ocasion no se trata tanto de aprovechar innovaciones tecnologicas, como las derivadas del desarrollo de los ordenadores, por ejemplo, sino de dar la espalda a supuestas limitaciones de produccion del cine clasico, en particular el uso del blanco y negro, una de las caracteristicas innegociables del cine negro. De este modo, oimos hablar de peliculas como Chinatown (Roman Polanski, 1974) o, mucho mas recientemente, L.A. Confidential (Curtis Hanson, 1997) como nuevas y seneras muestras de cine negro. Menos mal que llegaron los hermanos Coen para, sin hacer demasiado ruido, poner, eso si, las cosas en su sitio con El hombre que nunca estuvo alli (The Man Who Wasn’t There, 2001).
       No siempre, sin embargo, la crisis ha sido de crecimiento y/o de transformacion. En ocasiones, como ocurre con el western, estamos ante una crisis que es antesala de la muerte, precedida acaso por una agonia mas o menos larga y mas o menos estimulante. El western, como el musical, ha perdido sus atractivos de cara a la taquilla, y solo apariciones esporadicas parecen querer indicar que el genero sigue vivo. Pero, claro esta, 1970 queda ya muy lejos en el tiempo, por lo que habria que puntualizar las cosas.
       En primer lugar, hay que indicar que 1970 es una buena fecha para iniciar lo que se podria llamar “los ultimos coletazos” de algunos de los cineastas clasicos, Howard Hawks, Henry Hathaway, Robert Aldrich, Sam Peckinpah, John Sturges, John Huston y Don Siegel, entre otros. Como es natural, sus ultimas obras figuran aqui en el lugar destinado a cada uno de ellos, por lo que no es necesario hacer comentarios suplementarios.
       En segundo lugar, habria que hablar de aquellos creadores que, bien en el campo del western, bien en otros de la creacion cinematografica, pretendieron renovar el concepto clasico de genero con propuestas innovadoras, provocativas o ambas cosas al mismo tiempo. Monte Hellman puede servir como ejemplo modelico de ello, sin olvidar a Al Adamson, John Cardos y otros. No es muy habitual que estas propuestas se vean avaladas por la calidad de los productos que ofrecen, en la mayor parte de los casos muy baja. Da la sensacion de que la idea no es sino la de violentar por el exabrupto las senas de identidad de un genero que ha alcanzado nobleza con el transcurso de las decadas.
       Existe una tercera opcion, si se quiere poco fecunda, sin futuro previsible, pero, esta vez si, proveedora de momentos de disfrute, no solo por el mecanismo de la nostalgia. Dicho en pocas palabras, se trata de crear un producto que, sin abominar de las senas de identidad del genero, las renueve, tal como, en su idea, hicieron algunos, particularmente Sam Peckinpah. Esfuerzos individuales como los de Blake Edwards (Dos hombres contra el Oeste, Wild Rovers, 1971), Robert Altman (Los vividores, McCabe and Mrs. Miller, 1971), Mark Rydell (John Wayne y los cowboys, The Cowboys, 1972), Alan J. Pakula (Llega un jinete libre y salvaje, Comes a Horseman, 1978), Michael Cimino (La puerta del cielo, Heaven’s Gate, 1980), Lawrence Kasdan (Silverado, 1985), Walter Hill (Forajidos de leyenda, The Long Riders, 1980) o Kevin Costner (Bailando con lobos, Dances with Wolves, 1990) merecen todos los respetos, al margen de la mayor o menor calidad de las cintas que nos ofrecen, calidad que por otra parte es estimable en no pocos casos.
       Por ultimo, hay que hablar, inevitablemente, de Clint Eastwood, director de cuatro westerns modelicos, cada uno a su manera, unico punto de enganche verdadero con el genero, tal como este se fue definiendo a lo largo de las decadas.
       A primera vista, nadie diria que Eastwood ha dirigido solo cuatro westerns. Tal vez influye en esa falta de perspectiva el hecho de que sus origenes son como actor, y como actor de westerns. Aparte de un punado de peliculas rodadas entre 1955 y 1958, en muchas de las cuales ni siquiera aparecio en los titulos de credito y la mayoria de las cuales no pertene cian al genero, su actividad en los Estados Unidos se redujo a la mitica serie Rawhide, que le lanzo a la fama, hasta el punto de ser elegido por el director italiano Sergio Leone para protagonizar el primero de sus prestigiosos spaghetti-westerns, Per un pugno di dollari/Por un punado de dolares, en 1964. El exito, de nuevo, fue importante, y propicio la realizacion de otras dos peliculas, Per cualque dollaro in piu/La muerte tenia un precio (1965) e Il buono, il brutto, il cattivo/El bueno, el feo y el malo (1966). A partir de este momento, Eastwood se convierte en una estrella que antes de dirigir su primera pelicula en 1971 trabajara con directores tan dispares como Vittorio De Sica, Ted Post, Brian G. Hutton, Joshua Logan y, sobre todo, Don Siegel, en un total de ocho peliculas –en realidad siete mas un fragmento de otra–; ya se sabe, en esos anos, particularmente en Italia, fueron numerosas las peliculas formadas por distintos sketches dirigidos por realizadores distintos. De esas ocho peliculas, cuatro fueron westerns y figuran en el lugar correspondiente de este diccionario. A partir de entonces, nos encontramos con el personaje desdoblado en sus dos facetas futuras: actor y director, y ello, en todas las modalidades posibles, solo actor, solo director o ambas cosas al mismo tiempo. Pues bien, despues de treinta anos largos, contados desde la primera pelicula dirigida, y en este caso tambien interpretada, por Clint Eastwood, Escalofrio en la noche (Play Misty for Me), unicamente podemos anadir a la lista cinco westerns mas, Joe Kidd, dirigido por John Sturges, y los cuatro que dirigio personalmente Eastwood:
        High Plains Drifter (Infierno de cobardes). 1973. 105 minutos. Technicolor. Panavision. Malpaso (Univesal). Clint Eastwood, Verna Bloom, Marianna Hill, Billy Curtis.
        The Outlaw Josey Wales (El fuera de la ley). 1976. 135 minutos. Color DeLuxe. Panavision. Malpaso (WB). Clint Eastwood, Sondra Locke, John Vernon, Jefe Dan George.
        Pale Rider (El jinete palido). 1985. 115 minutos. Technicolor. Panavision. Malpaso (WB). Clint Eastwood, Michael Moriarty, Carrie Snodgress, Sydney Penny.
        Unforgiven (Sin perdon). 1992. 130 minutos. Technicolor. Panavision. Malpaso (WB). Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman, Richard Harris, Frances Fisher.
       Hablamos de cuatro filmes poco convencionales, con una vision personal del genero que, en otro momento, hubieran tal vez supuesto una via de renovacion del western, pero que, por el contrario, no han sido sino una vision aislada, desde luego poderosa pero aislada, de una epoca, una geografia y un modo narrativo. El hombre que, en algunos foros, ha recibido el apelativo de “el ultimo cineasta clasico” es, ante todo y sobre todo, un hombre del Oeste, aunque no sea el genero que lo define el que mas abunde en su ya amplia produccion como creador cinematografico.

    English-Spanish dictionary of western films > El western americano a partir de 1970

  • 6 accidental

    accidental [‚æksɪ'dentəl]
    (a) (occurring by chance → death, poisoning) accidentel; (→ meeting) fortuit
    (b) formal (nonessential) accessoire, extrinsèque
    (c) Philosophy accidentel
    (d) Music accidentel
    2 noun
    Music accident m
    ✾ Film 'Accidental Hero' Frears 'Héros malgré lui'
    ✾ Book ✾ Film 'The Accidental Tourist' Tyler, Kasdan 'Le Voyageur malgré lui'

    Un panorama unique de l'anglais et du français > accidental

  • 7 big

    big [bɪg]
    grand1 (a), 1 (b), 1 (f), 1 (g) gros1 (a) aîné1 (c) important1 (e) à la mode1 (h)
    (compar bigger, superl biggest)
    (a) (in size → car, hat, majority) grand, gros (grosse); (→ crowd, field, room) grand; (→ person) grand, fort;
    the crowd got bigger la foule a grossi;
    in big letters en (lettres) majuscules;
    a big A un A majuscule;
    to make sth bigger (garment, hole) agrandir;
    the new wallpaper makes the room look bigger le nouveau papier peint agrandit la pièce;
    we're not big eaters nous ne sommes pas de gros mangeurs;
    to earn big money gagner gros;
    advertising is where the big money is la publicité rapporte gros;
    figurative he has a big head il a la grosse tête;
    familiar figurative he has a big mouth il faut toujours qu'il l'ouvre;
    familiar why did you have to open your big mouth? tu ne pouvais pas la fermer, non?;
    Bible & literary to be big with child être enceinte, attendre un enfant;
    familiar she's too big for her boots or her breeches elle ne se prend pas pour n'importe qui
    (b) (in height) grand;
    to get or to grow bigger grandir;
    you're a big boy now tu es un grand garçon maintenant;
    she's big enough to look after herself elle est assez grande pour se défendre
    (c) (older) aîné, plus grand;
    my big sister ma grande sœur
    (d) (as intensifier) grand, énorme;
    he's just a big bully ce n'est qu'une grosse brute;
    you're the biggest fool of the lot! c'est toi le plus bête de tous!
    (e) (important, significant → decision, problem) grand, important; (→ drop, increase) fort, important; (→ mistake) grave;
    the big day le grand jour;
    you've got a big day ahead of you tomorrow tu as une journée importante devant toi demain;
    this is your big scene (of main character) la scène est à toi; (of minor character) c'est ta scène;
    he's big in publishing, he's a big man in publishing c'est quelqu'un d'important dans l'édition;
    we're onto something big! nous sommes sur une piste intéressante!;
    familiar to be into sb/sth big time or in a big way être dingue de qn/qch;
    familiar he's been doing drugs big time or in a big way depuis quelque temps il arrête pas de se droguer;
    familiar it's going to cost them big time ça va leur revenir vachement cher;
    familiar he messed up his driving test big time il s'est planté dans les grandes largeurs au permis;
    familiar did you have fun? - big time! vous vous êtes bien amusés? - oui, vachement bien!;
    familiar to be in the big time, to have made the big time être en haut de l'échelle, être le dessus du panier, être arrivé;
    familiar to hit or to make or to reach the big time arriver, réussir;
    familiar once they've had a taste of the big time une fois qu'ils ont goûté au succès;
    familiar big deal! tu parles!;
    familiar it's no big deal il n'y a pas de quoi en faire un plat!
    (f) (grandiose) grand;
    he has very big ideas about the future il a de grands projets d'avenir;
    don't get any big ideas about doing this yourself ne crois pas que tu vas pouvoir faire ça tout seul;
    I've got big plans for you j'ai de grands projets pour toi;
    you really do things in a big way tu ne fais pas les choses à moitié;
    he went into politics in a big way il est entré dans la politique par la grande porte;
    they entertain in a big way ils font les choses en grand quand ils reçoivent;
    big words! ce sont de bien grands mots!
    (g) (generous) grand, généreux;
    he has a big heart il a du cœur ou bon cœur;
    he's a big spender c'est un grand dépensier;
    ironic you know what he's like, the last of the big spenders! tu le connais, toujours à faire des frais;
    ironic that's big of you! quelle générosité!
    (h) familiar (popular) à la mode ;
    Japanese food is really big just now la cuisine japonaise est vraiment à la mode en ce moment
    to be big on sth être fana de qch;
    the company is big on research l'entreprise investit beaucoup dans la recherche
    he talks big il se vante, il fanfaronne;
    to think big voir grand
    their music goes over or down big with teenagers les adolescents adorent leur musique;
    they made it big in the pop world ce sont maintenant des stars de la musique pop
    ►► familiar the Big Apple = surnom donné à la ville de New York;
    Music big band big band m (grand orchestre de jazz typique des années 40-50);
    British familiar Stock Exchange the Big Bang = déréglementation de la Bourse de Londres en octobre 1986;
    familiar Astronomy the big bang le big-bang, le big bang;
    Astronomy the big bang theory la théorie du big-bang ou big bang;
    big bank grande banque f, enseigne f bancaire;
    Big Ben Big Ben;
    Computing Big Blue = surnom de la société IBM;
    American Stock Exchange the big board = la Bourse de New York;
    Big Brother Big Brother;
    Big Brother is watching you Big Brother vous surveille;
    Commerce big business (UNCOUNT) les grandes entreprises fpl;
    Zoology big cat fauve m, grand félin m;
    the big cats les fauves mpl, les grands félins mpl;
    familiar figurative big cheese gros bonnet m;
    American familiar the Big D = surnom donné à la ville de Dallas;
    American familiar big daddy = surnom donné au gouvernement américain;
    American Astronomy the Big Dipper la Grande Ourse;
    big dipper (in fairground) montagnes fpl russes;
    American familiar the Big Easy = surnom donné à la Nouvelle-Orléans;
    British Cars big end tête f de bielle;
    British formerly Banking the Big Four = les quatre grandes banques anglaises (Lloyds, National Westminster, Barclays, Midland);
    Hunting big game gros gibier m;
    British familiar humorous big girl's blouse (wimp) femmelette f;
    American pejorative Politics Big Government = gouvernement interventionniste sur le plan social;
    familiar figurative big gun gros bonnet m;
    American familiar big hair = coiffure volumineuse et apprêtée;
    American familiar big house (prison) taule f, placard m;
    he's gone to the big house on l'a mis à l'ombre;
    familiar Marketing Big Idea, big idea idée-force f;
    new product development is all about coming up with a Big Idea le développement de nouveaux produits démarre toujours avec une idée-force;
    British Press The Big Issue = hebdomadaire vendu au profit des sans-logis par ces derniers, le Réverbère;
    American Sport Big League (gen) première division f; (in baseball) = une des deux principales divisions de baseball professionnel aux États-Unis;
    American University familiar big man on campus = étudiant jouissant d'une certaine popularité grâce à ses exploits sportifs etc;
    Sport big match grand match m;
    big name grand nom m;
    British familiar figurative big noise gros bonnet m;
    Cinema the big screen le grand écran, le cinéma;
    familiar figurative big shot gros bonnet m;
    he thinks he's a real big shot il croit qu'il est vraiment quelqu'un;
    British familiar the Big Smoke (gen) la grande ville ; (London) = surnom donné à Londres;
    familiar figurative the big stick le bâton, la force;
    big stick diplomacy diplomatie f musclée;
    American Sport the Big Ten = équipes sportives universitaires du Mid West, réputées de très haut niveau;
    Cars the Big Three = les trois principaux constructeurs automobiles américains (General Motors, Ford, Chrysler);
    Anatomy big toe gros orteil m;
    big top (tent) grand chapiteau m; (circus) cirque m;
    familiar figurative big wheel gros bonnet m
    ✾ Book ✾ Film 'The Big Sleep' Chandler, Hawks 'Le Grand Sommeil'
    ✾ Film 'The Big Chill' Kasdan 'Les Copains d'abord'
    BIG BEN Nom de la cloche de la Tour de l'horloge à Westminster, souvent donné à tort à la tour elle-même. Elle est considérée comme un des monuments principaux de Londres.
    Big brother is watching you Cette formule ("Big Brother vous surveille") est tirée du roman de George Orwell 1984, dans lequel Big Brother personnifie l'état tout-puissant et omniprésent. Le terme "Big Brother" est entré dans la langue pour décrire tout état totalitaire, et l'expression Big Brother is watching you s'utilise souvent sur le mode humoristique à propos d'un gouvernement ou de tout autre forme d'autorité perçus comme impersonnels et envahissants.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > big

См. также в других словарях:

  • Kasdan — ist der Nachname folgender Personen: Jake Kasdan (* 1974), US amerikanischer Regisseur und Filmproduzent (Sohn von Lawrence Kasdan) Lawrence Kasdan (* 1949), US amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Schauspieler (Vater von Jake Kasdan)… …   Deutsch Wikipedia

  • Kasdan — may refer to: *Jake Kasdan American actor and film director *Jon Kasdan American actor and film director *Lawrence Kasdan American film director, producer, and screenwriter …   Wikipedia

  • Kasdan —   [ kæzdən], Lawrence Edward, amerikanischer Filmregisseur, * Miami Beach (Fla.) 14. 1. 1949; Verfasser von Drehbüchern, inszenierte 1981 seinen ersten Film.   Filme: Heißblütig kaltblütig/Die heißkalte Frau (1981); Der große Frust (1983);… …   Universal-Lexikon

  • Kasdan — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kasdan est le nom de : Lawrence Kasdan, acteur, producteur, scénariste et réalisateur américain ; Jake Kasdan, producteur et réalisateur… …   Wikipédia en Français

  • KASDAN, LAWRENCE EDWARD — (1949– ), U.S. director, screenwriter, producer. A University of Michigan graduate with a master s degree in education, Kasdan originally worked as an advertising copywriter and submitted his screenplays on the side. In 1976 he sold his first… …   Encyclopedia of Judaism

  • Kasdan — n. family name …   English contemporary dictionary

  • Kasdan, Lawrence —    см. Каздан, Лоуренс …   Режиссерская энциклопедия. Кино США

  • Lawrence Kasdan — Infobox actor name = Lawrence Kasdan birthdate = birth date and age|1949|1|14 location = Miami, Florida spouse = Meg Kasdan (1971 ) children = Jake Kasdan (b.1974) Jon Kasdan goldenraspberryawards = Worst Remake or Sequel 1994 Wyatt Earp awards …   Wikipedia

  • Jake Kasdan — (born Jacob Kasdan 1974) is a Golden Globe nominated American television and film director. He is the son of writer director Lawrence Kasdan and Meg Goldman, a writer. [ [http://www.filmreference.com/film/29/Lawrence Kasdan.html Lawrence Kasdan… …   Wikipedia

  • Jon Kasdan — (born Jonathan Kasdan) is the son of film director Lawrence Kasdan and the brother of director and actor Jake Kasdan. His directorial debut, In the Land of Women , was released in the United States in 2007. Kasdan also wrote the film, which… …   Wikipedia

  • Lawrence Kasdan — (* 14. Januar 1949 in Miami) ist ein US amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 Filme als Drehbuchautor …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»