-
1 Kartenspiel
-
2 gra
fSpiel ngra w karty — Kartenspiel n; figur.
to nie wchodzi w grę — das kommt nicht infrage ( auch in Frage)
-
3 gra
gra podwójna Doppel n;gra na fortepianie Klavierspiel n;gra na skrzypcach Geigenspiel n;gra w karty Kartenspiel n;gra w piłkę nożną Fußballspiel n;gra w chowanego Versteckspiel n;gra w ciuciubabkę blinde Kuh f;gra na pieniądze Spielen n um Geld;gra hazardowa Glücksspiel n;gra barw Farbenspiel n;gra słów Wortspiel n;nie wchodzić pf w grę nicht in Frage kommen;robić dobrą minę do złej gry gute Miene zum bösen Spiel machen;to gra nie warta świeczki das ist die Mühe nicht wert -
4 karta
karty pl Kartenspiel n;karta telefoniczna Telefonkarte f;karta wstępu Eintrittskarte f;karta członkowska Mitgliedskarte f;karta wizytowa Visitenkarte f;karta biblioteczna Bibliotheksausweis m;karta choroby Krankenkarte f;karta łowiecka Jagdschein m;karta pływacka Schwimmschein m;karta żeglarska Segelschein m;karta wyborcza Wahlzettel m;Karta ONZ UNO-Charta f;grać w karty Karten spielen;karta mi nie idzie fam. ich habe kein Glück beim Kartenspielen -
5 talia
-
6 gra
\gra w chowanego Versteckspiel nt\gra w karty Kartenspiel nt\gra o wysoką stawkę ein Spiel mit hohem Einsatz, ein hohes Spiel2) sport\gra kolorów/świateł Farben-/Lichtspiel nt6) \gra na giełdzie Börsenspekulation f\gra w kotka i myszkę Katz- und Mausspiel nt\gra słów Wortspiel nt\gra w ciemno ein riskantes Spielotwarta \gra ein offenes Spielukartowana \gra ein abgekartetes Spiel ( fam)to \gra warta świeczki das ist der Mühe wert -
7 ogrywać
vt -
8 siadać
vi sich +akk setzenproszę \siadać! bitte, nehmen Sie Platz!\siadać do kart/obiadu/stołu sich +akk zum Kartenspiel/zu Tisch/an den Tisch setzen -
9 talia
-
10 abheben
ab|hebenI. vi1) aviat[von etw] \abheben Flugzeug: startować [ perf wy-] [z czegoś]1) finGeld [vom Konto] \abheben podejmować [ perf podjąć], pieniądze [z konta], wypłacać [ perf wypłacić] pieniądze [z konta]III. vr1) ( sich unterscheiden)sich von jdm/etw [durch etw] \abheben odróżniać się od kogoś/czegoś [czymś]2) ( sich abzeichnen)sich vom Himmel \abheben Silhouette: odcinać się od nieba -
11 Farbe
Farbe ['farbə] <-, -n> fin \Farbe kolorowyer vertritt die \Farben seines Landes [on] reprezentuje barwy narodowe2) (Gesichts\Farbe) cera f\Farbe bekommen nabrać kolorów5) \Farbe bekennen wyłożyć karty -
12 Kiebitz
См. также в других словарях:
Kartenspiel — Kartenspiel, Kartenstempel, s.u. Karte (Spielkarte) II. A. u. III … Pierer's Universal-Lexikon
Kartenspiel — Kartenspiel, s. Spielkarten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kartenspiel — Kartenspiel, siehe Spielkarten … Damen Conversations Lexikon
Kartenspiel — ↑Jeu … Das große Fremdwörterbuch
Kartenspiel — 1. Beim Kartenspiel betrügt der Sohn den Vater. Engl.: I would cheat my own father at cards. (Bohn II, 50.) 2. Das Kartenspiel bleibt ungewehrt, wenn man zu rechter Zeit aufhört. – Petri, II, 66. Aber was ist dem Spieler die rechte Zeit zum… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kartenspiel — Paul Cézanne: Die Kartenspieler Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die große Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen oft… … Deutsch Wikipedia
Kartenspiel — das Kartenspiel, e (Mittelstufe) Spiel, das mit Karten gespielt wird Beispiel: Er hatte immer Glück im Kartenspiel. Kollokation: beim Kartenspiel mogeln … Extremes Deutsch
Kartenspiel — Kar|ten|spiel [ kartn̩ʃpi:l], das, [e]s; e: 1. Spiel mit Spielkarten: ein Kartenspiel machen. 2. Gesamtheit der zu einem Spiel nötigen Spielkarten: ein neues Kartenspiel kaufen. Syn.: Karten <Plural>, Spielkarten <Plural>. * * *… … Universal-Lexikon
Kartenspiel — Kạr·ten·spiel das; 1 ein (Gesellschafts)Spiel mit Karten (wie Skat oder Bridge) <ein Kartenspiel machen> 2 alle Karten, die man für ein bestimmtes ↑Kartenspiel (1) braucht || NB: Blatt (5, 6) || hierzu Kạr·ten·spie·ler der;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kartenspiel — kortų lošimas statusas Aprobuotas sritis Lošimai ir loterijos apibrėžtis Lošimas pagal lošimo reglamentu nustatytas tam tikro kortų žaidimo taisykles, kai lošimų organizatorius naudoja kortų stalą, o laimėtojas nustatomas pagal kortų simbolius.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kartenspiel der meistgesuchten Iraker — Saddam Hussein als Meistgesuchter auf der bedeutungsvollsten Pik Ass Karte Personality Identification Playing Cards sind ein Kartenspiel, auf dessen Spielkarten die 52 meistgesuchten Personen im Irak des Jahres 2003 dargestellt werden. Nach der… … Deutsch Wikipedia