-
1 Kaptalband
Kaptalband n полигр. капта́л (у корешка́ кни́ги); тесьма́ для капта́ла -
2 Kaptalband
nполигр. каптал ( у корешка книги); тесьма для каптала -
3 Kaptalband
сущ.полигр. каптал, каптальная лента, тесьма для каптала, каптал (у корешка книги) -
4 Kaptalband
nсм. Kapitalband -
5 Kaptalband
n каптал м. полигр.; каптальная лента ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kaptalband
-
6 das Kaptalband / die Kaptalbänder
n каптал (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Kaptalband / die Kaptalbänder
-
7 Band
m переплёт м.; том м.n диапазон м. (частот) рад. эл.; затяжка ж.; зона ж. (энергетических уровней) элн.; конвейерная лента ж.; лента ж.; лента ж. (для киноаппарата, магнитофона); лента ж. мет.; ленточный конвейер м.; ленточный транспортёр м.; навес м. (для окон или дверей); петля ж. (для окон или дверей); пласт м. геол. горн.; пластовая залежь ж. геол.; полоса ж.; полоса ж. (частот) рад.; полоса ж. мет.; полотно с.; поясок м.; тесьма ж.; холст м.; хомут м.→ Bandberg→ Bandende→ Bandfeld→ Bandfluß→ Bandherd→ Bandlauf→ Bandmaß→ Bandpaß→ Bandring→ Bandriß→ Bandsaat→ Bandsäge→ Bandseil→ Bandsieb→ Bandwerk→ Bandzug→ Deckband→ Dornband→ Eckband→ Fahrband→ Farbband→ Feilband→ Fräsband→ Fußband→ Gießband→ Hebeband→ Heizband→ Igelband→ Jagdband→ Kaltband→ Kammband→ Kopfband→ Lackband→ Ladeband→ Laufband→ Lochband→ Maßband→ Meßband→ Nutzband→ Rohrband→ Rollband→ Rostband→ Ruheband→ Sägeband→ Saugband→ Siebband→ Spanband→ Tonband→ Tragband→ Türband→ Wurfband
См. также в других словарях:
Kaptalband — Kap|tal|band 〈n. 12u〉 = Kapitalband * * * Kap|tal, das; s, e, Kap|tal|band, das <Pl. …bänder> (Buchw.): ↑ Kapital (4). * * * Kap|tal, das; s, e, Kap|tal|band, das <Pl. ...bänder> (Buchw.): ↑ … Universal-Lexikon
Kaptalband — Kap|tal|band 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: bän|der〉 = Kapitalband … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kaptalband — Kap|tal|band vgl. ↑Kapitalband … Das große Fremdwörterbuch
Kaptalband — Kap|tal|band vgl. Kapitalband … Die deutsche Rechtschreibung
Kapitalband — Ka|pi|tal|band 〈n. 12u〉 Zierband an der oberen u. unteren Kante des Buchrückens zur besseren Befestigung der Bogen; oV Kaptalband * * * Ka|pi|tal|band, Kaptalband, das <Pl. …bänder> (Buchw.): ↑ Kapital (4). * * * Kapitalband, Kaptalband … Universal-Lexikon
каптал — (от нем. Kaptalband), хлопчатобумажная или шёлковая тесьма с утолщённым цветным краем, приклеиваемая к верхнему и нижнему краям корешка книжного блока для улучшения внешнего вида книги и лучшего скрепления блока. * * * КАПТАЛ КАПТАЛ (от нем.… … Энциклопедический словарь
КАПТАЛ — (от нем. Kaptalband) хлопчатобумажная или шелковая тесьма с утолщенным цветным краем, приклеиваемая к верхним и нижним краям корешка книжного блока для улучшения внешнего вида книги и лучшего скрепления блока … Большой Энциклопедический словарь
Каптал — (от нем. Kaptalband) полоска хлопчатобумажной или шёлковой материи (обычно цветной) шириной около 1 см с утолщённым краем. К. наклеивается на края корешка книжного блока для увеличения прочности скрепления листов и является средством… … Большая советская энциклопедия
КАПТАЛ — (от нем. Kaptalband) лента с утолщённым краем, наклеиваемая на края корешка обрезанного блока для увеличения прочности скрепления листов, улучшения внеш. вида книги … Большой энциклопедический политехнический словарь
Buchbinderei I — 1 35 die Handbuchbinderei 1 das Vergolden des Buchrückens m (die Rückenvergoldung) 2 der Goldschnittmacher, ein Buchbinder m 3 die Filete (Philete) 4 der Spannrahmen 5 das Blattgold 6 das Goldkissen 7 das Goldmesser 8 das Heften 9 die Heftlade 10 … Universal-Lexikon
Buchbinderei III — 1 35 Buchbindereimaschinen f 1 der Papierschneideautomat 2 das Schaltpult 3 der Pressbalken 4 der Vorschubsattel 5 die Pressdruckskala 6 die optische Maßanzeige 7 die Einhandbedienung für den Sattel 8 die kombinierte Stauch und Messerfalzmaschine … Universal-Lexikon