-
1 капилляр
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > капилляр
-
2 капилляр
-
3 капилляр
Kapillare f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > капилляр
-
4 капилляр в изделиях из кварцевого стекла
капилляр в изделиях из кварцевого стекла
капилляр
Дефект в виде полости вытянутой формы малого сечения в массе кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капилляр в изделиях из кварцевого стекла
-
5 капиллярное кровотечение
kapillare Blutung, KapillarblutungРуccко-немецкий медицинский малый словарь > капиллярное кровотечение
-
6 капиллярный
Haarröhrchen-; kapillar;капиллярная трубка — Haarrohr (n);
капиллярное притяжение — Haarröhrchenanziehung (f); Kapillarattraktion (f); Kapillaranziehung (f);
капиллярная сила — Kapillarkraft (f);
капиллярная трубка — Kapillarrohr (n);
капиллярный слой — Kapillarschicht (f);
капиллярная вода — Kapillarwasser (n); Porensaugwasser (n);
капиллярная волна — Kapillarwelle (f);
-
7 капиллярное вытеснение нефти
adjoil. kapillare, kapillare Verdrängung des ErdölsУниверсальный русско-немецкий словарь > капиллярное вытеснение нефти
-
8 подъём
(м)2. Heben (n); Hub (m); Hebung (f); (F)örderung (f); Hochziehen (n);3. Aufschwung (m);4. Auftrieb (m);строительный подъём — Stich (m); Überhöhung (f);
2. Wasserförderung (f); Wasserhebung (f);подъём воды — 1. Wasseranstieg (m);
подъём воды в грунте — Aufstieg (m) des Wassers im Boden;
высота подъёма — Aufstiegshöhe (f); Hubhöhe (f);
подъём давления — Druckaufstieg (m);
скорость подъёма — (F)ördergeschwindigkeit (f);
период подъёма — (F)örderperiode (f);
равномерный подъём — gleichmäßige (F)örderung (f);
подъём прилива — Gezeitenhub (m);
насосная станция второго подъёма — Hauptförderanlage (f); Haptförderung (f);
капиллярный подъём — kapillare Hebung (f); kapillare Steighöhe (f);
волна подъёма — Hebungswelle (f);
подъём воды при паводке — Hochwasseranschwellung (f), Hochwasseranstieg (m);
рычаг ручного подъёма — Hubbaum (m);
ограничение подъёма — Hubbegrenzung (f);
потеря при подъёме (напр. воды насосом) — Hubverlust (m);
подъём уровня воды — Steigung (f) des Wassers; Wasseraufstieg (m);
подъём арки — Stich (m);
подъём прилива — Tideanstieg (m);
подъём уровня нижнего бьефа — Unterwassererhebung (f); Unterwasserhebung (f); Unterwasserspiegelhebung (f); U.W.- Erhebung (f);
подъём сифоном — Aushebern (n);
подъём поверхности основания — Hebung (f) der Sohlenoberfläche;
подъём волны — Wellenerhebung (f)
-
9 высота капиллярного
nconstruct. Kapillaranstieg, kapillare Steighöhe -
10 высота капиллярного поднятия
Универсальный русско-немецкий словарь > высота капиллярного поднятия
-
11 высота капиллярного подъёма
naerodyn. kapillare SteighöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота капиллярного подъёма
-
12 высота подъёма в капилляре
nchem. kapillare SteighöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма в капилляре
-
13 гемокапилляр
nmed. Blutkapillare, kapillare -
14 градуированный капилляр
adjsilic. graduierte KapillareУниверсальный русско-немецкий словарь > градуированный капилляр
-
15 капилляр
n1) geol. Hohlnadel2) eng. Bondkanüle, Kanüle, Kapillarrohr, Kapillarröhrchen3) anat. Haargefäß, Kapillargefäß, Kapillare4) phys. Haarrohr, Haarröhrchen, Haarröhre5) oil. Faden (термометра), Harrohr -
16 капиллярная всасывающая способность
adjsilic. kapillare EindringfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > капиллярная всасывающая способность
-
17 капиллярная дефектоскопия
adjatom. Flüssigkeitseindringprüfung, kapillare PrüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > капиллярная дефектоскопия
-
18 капиллярная подъёмная сила
adjgener. kapillare HubkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > капиллярная подъёмная сила
-
19 капиллярная пористость
Универсальный русско-немецкий словарь > капиллярная пористость
-
20 капиллярная трубка
adj1) med. Kapillare2) eng. Kapillarrohr, Kapillarröhrchen, Kapillarröhre, Nadelrohr3) phys. Haarrohr, Haarröhre, Haarröhrchen4) electr. Perlstrecke5) oil. Harrohr
См. также в других словарях:
Kapillare — Eine Kapillare ist ein sehr feiner, langgestreckter Hohlraum. Das Wort leitet sich vom lateinischen Wort capillus (das Haar) ab. Inhaltsverzeichnis 1 Technik 2 Biologie/Medizin 3 Ackerboden/Landwirtschaft 4 Pflan … Deutsch Wikipedia
Kapillare — kapiliaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Labai plonas vamzdelis. atitikmenys: angl. capillary; capillary tube vok. Haarröhrchen, n; Kapillare, f; Kapillarröhrchen, n rus. капилляр, m pranc. tube capillaire, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Kapillare — kapiliaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mažo skersmens kanalėlis medžiagoje. atitikmenys: angl. capillary vok. Kapillare, f rus. капилляр, m pranc. capillaire, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Kapillare — kapiliaras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. capillary vok. Kapillare, f rus. капилляр, m pranc. capillaire, m … Fizikos terminų žodynas
kapillare Steighöhe — kapillare Steighöhe, Maß des Anstiegs einer Flüssigkeit in engen Röhren oder dünnen Spalten, hervorgerufen durch molekulare Anziehungskräfte (Kapillarität) … Universal-Lexikon
kapillare Erscheinung — kapiliarinis reiškinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. capillary phenomenon vok. kapillare Erscheinung, f; Kapillarerscheinung, f; Kapillarphänomen, n rus. капиллярное явление, n pranc. phénomène de capillarité, m … Fizikos terminų žodynas
Kapillare — Ka|pil|la|re 〈f. 19〉 1. = Haargefäß 2. = Haarröhrchen 3. enger Hohlraum fester Körper [→ kapillar] * * * Ka|pil|la|re [frz. capillaire = haarartig (lat. capillus = Haar)], die; , n: Sammelbez. für Röhrchen u. langgestreckte, ggf. verzweigte… … Universal-Lexikon
Kapillare — Ka·pil·la̲·re die; , n; Med; eine ganz dünne, feine Ader || hierzu ka·pil·la̲r Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kapillare — Ka|pil|la|re 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Anat.〉 1. Haargefäß, kleinstes Blutgefäß; Syn. Kapillargefäß 2. 〈Physik〉 sehr enges Röhrchen 3. enger Hohlraum fester Körper [Etym.: → kapillar] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kapillare — Kapilla̱re w; , n: 1) (meist Mehrz.): „Haargefäß“, feinste Verzweigungen der Blut und Lymphgefäße (auch: der Gallengänge u. Bronchien; Med.). 2) „Haarröhrchen“, Röhrchen mit sehr kleinem Innendurchmesser (Phys.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Kapillare — Ka|pil|la|re die; , n (meist Plur.) <aus mlat. capillare, eigtl. »das Haarfeine«, substantiviertes Neutrum von capillaris, vgl. ↑kapillar>: 1. Haargefäß, kleinstes Blutgefäß (Biol.; Med.). 2. ein Röhrchen mit sehr kleinem Querschnitt… … Das große Fremdwörterbuch