-
1 baldness
Kahlheit f, Kahlköpfigkeit f (s. a. alopecia) -
2 calvities
Kahlheit f, Kahlköpfigkeit f, Glatze f (s. a. alopecia) -
3 baldness
see academic.ru/5147/bald">bald 1), 2): Kahlheit, die; Einfachheit, die; Knappheit, die* * *noun die Kahlheit* * *bald·ness[ˈbɔ:ldnəs]n no pl* * *['bɔːldnɪs]n1) Kahlheit f2) (of style, statement) Knappheit f* * *baldness s1. Kahlheit f (auch fig), Kahl-, Glatzköpfigkeit f2. fig Schmucklosigkeit f, Armseligkeit f, Dürftigkeit f3. figa) Offenheit f, Unverblümtheit fb) Knappheit f* * *noun, no pl.* * *n.Kahlheit -en f. -
4 bareness
* * *bare·ness[ˈbeənəs, AM ˈber-]* * *['bɛənɪs]nNacktheit f; (of person also) Blöße f; (of trees, countryside) Kahlheit f; (of room, garden) Leere f; (of style) Nüchternheit f* * *bareness s1. Nacktheit f, Entblößtheit f, Blöße f2. Kahlheit f3. Knappheit f* * *n.Blöße -n f.Nacktheit f. -
5 bleakness
bleak·ness[ˈbli:knəs]n no pl* * *['bliːknɪs]n3) (fig) Trostlosigkeit f; (of prospects also) Trübheit f* * *1. Kahlheit f, Öde f2. Unfreundlichkeit f, Rauheit f3. fig Trost-, Freudlosigkeit f, Trübheit f, Düsterheit f, -keit f* * *n.Kahlheit -en f. -
6 desnudez
-
7 calvities
-
8 glabritas
glabritās, ātis, f. (glaber), die Glätte der Haut, die Kahlheit, Arnob. 3, 14 (Plur.).
-
9 recalvatio
recalvātio, ōnis, f. (recalvus) = ἀναφαλαντίασις, die Kahlheit der Stirn, Vulg. Lev. 13, 42.
-
10 φαλακρότης
φαλακρότης, ἡ, die Kahlheit, Kahlköpfigkeit, kahler Kopf, Glatze, ἡ κατὰ κορυφὴν λειότης Arist. H. A. 3, 11, während ἀναφαλαντίασις die Kahlköpfigkeit über der Stirn des Vorderkopfes bedeutet, Plut. Galb. 13.
-
11 φαλ-άκρα
φαλ-άκρα, ἡ, die Kahlheit, der kahle Kopf, Sp.
-
12 ψεδνότης
ψεδνότης, ητος, ἡ, Kahlheit, Adamant. physiogn. 2, 26.
-
13 ψῑλότης
ψῑλότης, ητος, ἡ, 1) Nacktheit, Kahlheit, Plut. Fab. 11 Galb. 27 u. sonst. – 2) bei den Gramm. der spiritus lenis, auch Pol. 10, 47, 10.
-
14 μαδαρότης
-
15 бессодержательность
ngener. Gedankenarmut, Ideenarmut, Ideenlosigkeit, Kahlheit, Mängel an Gedanken, Leere, Gehaltlosigkeit, Inhaltslosigkeit -
16 плешивость
-
17 пустота
n1) gener. Gedankenarmut, Gehaltlosigkeit, Hohlheit (тж. перен.), Höhle, Nichts, Seichtheit, Seichtigkeit, (душевная) innere Hohlheit, Leere, Leerheit, Kahlheit2) geol. Hohlform, Kavität, Lücke, Hohlraum3) Av. evakuierter Raum4) liter. Vakuum5) eng. Druse (в чугуне), Kaverne, Luftblase (в слоистых пластиках), Nest (в бетоне)6) mining. Ausbruch (в породной стене горной выработки или за крепью), Schlotte7) road.wrk. Aussparung, Fehlstelle, Gesteinshohlraum, Sparraum8) electr. Luftleere, leerer Raum9) food.ind. Lufteinschluß, Luftloch, Lufttasche10) atom. Blase11) weld. Galle (в отливке)12) microel. Leerstelle13) shipb. Höhlung, Leerraum, Leerzelle -
18 calvitie
-
19 nudité
-
20 barrenness
see academic.ru/5591/barren">barren: Unfruchtbarkeit, die; Nutzlosigkeit, die; Magerkeit, die; Fruchtlosigkeit, die* * *noun die Unfruchtbarkeit* * *bar·ren·nessn of a plant, soil Unfruchtbarkeit f, Sterilität f; of a landscape Kargheit f, Unergiebigkeit f; ( old) of a woman Kinderlosigkeit f* * *['brənnIs]n1) Unfruchtbarkeit f; (of land also) Kargheit f2) (fig) Unfruchtbarkeit f, Unproduktivität f; (of discussion also) Fruchtlosigkeit f; (of atmosphere also) Sterilität f; (of style, subject, study) Trockenheit f; (of topic) Unergiebigkeit f* * *1. Unfruchtbarkeit f:a) Sterilität fb) Ödheit f, Dürre f, Kahlheit f, Unproduktivität f (auch fig)2. figa) Trockenheit fb) Seichtheit fc) Dürftigkeit f, Armseligkeit f3. figa) Leere fb) Armut f (of an dat)* * *noun, no pl.see barren: Unfruchtbarkeit, die; Nutzlosigkeit, die; Magerkeit, die; Fruchtlosigkeit, die* * *n.Unfruchtbarkeit f.
См. также в других словарях:
Kahlheit — ↑Alopezie … Das große Fremdwörterbuch
Kahlheit — kahl: Das westgerm. Adjektiv mhd. kal, ahd. chalo, niederl. kaal, engl. callow ist nicht, wie vielfach angenommen, aus lat. calvus »kahl, glatzköpfig« entlehnt, sondern mit der baltoslaw. Sippe von russ. golyj »kahl, nackt, bloß« verwandt.… … Das Herkunftswörterbuch
Kahlheit, die — Die Kahlheit, plur. inus. der Zustand eines Dinges, da es kahl ist, im eigentlichen Verstande; ein wenig gebräuchliches Wort. Die Alten gebrauchten dafür mit einer andern Ableitungssylbe die Kahle, Chalauue, bey dem Notker … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kahlheit — Kahl|heit 〈f. 20; unz.〉 das Kahlsein * * * Kahl|heit, die; : das Kahlsein. * * * Kahl|heit, die; : das Kahlsein … Universal-Lexikon
Kahlheit — Kahl|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
kalwī- — *kalwī , *kalwīn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Kahlheit, kahle Stelle; ne. baldness; Rekontruktionsbasis: ae., afries., ahd.; Hinweis: s. *kalwa ; Etymologie: s. ing. *ga … Germanisches Wörterbuch
kalwō- — *kalwō , *kalwōn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Kahlheit; ne. baldness; Hinweis: s. *kalwa ; Etymologie: s. ing. *gal (1), Adjektiv, kahl, nackt, Pokorny 349; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch
Alopezie — Alopezi̲e̲ [von gr. ἀλωπεϰια = Fuchsräude; krankhafter Haarausfall] w; , ...i̱en, in fachsprachl. Fügungen: Alope̱cia*, Mehrz.: ...iae: Glatzenbildung, Glatze, zusammenfassende Bez. für alle Formen krankhaften Haarausfalls und angeborenen oder… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Corcomroe Abbey — Zisterzienserabtei Corcomroe Cormcomroe Abbey Lage Irland … Deutsch Wikipedia
Gabbata — hieß nach Joh 19,13 EU ein mit Steinen oder Mosaikboden gepflasterter Platz in Jerusalem. Dort übte der Präfekt des Römischen Reiches über die Provinz Judäa, Pontius Pilatus, um 30 sein Richteramt aus: „Auf diese Worte hin ließ Pilatus Jesus… … Deutsch Wikipedia
Hamilton-Norwood-Schema — Das Hamilton Norwood Schema unterteilt den androgenetischen Haarausfall (Alopecia androgenetica) des Mannes in verschiedene Stadien, die sieben Stufen (I bis VII) zugeordnet werden. Entwickelt wurde diese schematisierte Verlaufsklassifikation… … Deutsch Wikipedia