Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

dreariness

  • 1 dreariness

    noun die Trostlosigkeit
    * * *
    dreari·ness
    [drɪərɪnəs, AM drɪr-]
    1. (depressing quality) Trübseligkeit f pej, Tristheit f pej
    the area is noted for the \dreariness of its weather die Gegend ist bekannt für ihr trübes Wetter
    2. (monotony) Eintönigkeit f, Monotonie f
    he lamented the \dreariness of his life er beklagte sich über sein eintöniges Leben
    * * *
    ['drIərInɪs]
    n
    Trostlosigkeit f; (of job, life) Eintönigkeit f
    * * *
    dreariness [ˈdrıərınıs] s
    1. Trübseligkeit f
    2. Langweiligkeit f

    English-german dictionary > dreariness

  • 2 dreariness

    dreari·ness [drɪərɪnəs, Am drɪr-] n
    1) ( depressing quality) Trübseligkeit f ( pej), Tristheit f ( pej)
    the area is noted for the \dreariness of its weather die Gegend ist bekannt für ihr trübes Wetter
    2) ( monotony) Eintönigkeit f, Monotonie f;
    he lamented the \dreariness of his life er beklagte sich über sein eintöniges Leben

    English-German students dictionary > dreariness

  • 3 bleakness

    bleak·ness
    [ˈbli:knəs]
    1. (dreariness) Kargheit f
    2. (forbiddingness) Gefühllosigkeit f, Kälte f
    3. (hopelessness) Hoffnungslosigkeit f, Trostlosigkeit f
    * * *
    ['bliːknɪs]
    n
    1) (of landscape) Öde f, Trostlosigkeit f
    2) (of weather) Rauheit f, Kälte f
    3) (fig) Trostlosigkeit f; (of prospects also) Trübheit f
    * * *
    1. Kahlheit f, Öde f
    2. Unfreundlichkeit f, Rauheit f
    3. fig Trost-, Freudlosigkeit f, Trübheit f, Düsterheit f, -keit f
    * * *
    n.
    Kahlheit -en f.

    English-german dictionary > bleakness

  • 4 dreary

    adjective
    trostlos; monoton [Musik]; langweilig [Unterricht, Lehrbuch]
    * * *
    ['driəri]
    1) (gloomy: What dreary weather!) trostlos
    2) (very dull: I've got to go to another dreary meeting tomorrow.) öde
    •
    - academic.ru/86413/drearily">drearily
    - dreariness
    * * *
    [drɪəri, AM drɪri]
    1. (depressing) trostlos pej, düster
    the village looked grey and \dreary das Dorf wirkte grau und trostlos
    a \dreary day ein trister [o trüber] Tag
    2. (bleak) eintönig, langweilig pej, monoton
    * * *
    ['drIərɪ]
    adj (+er)
    place trostlos; hour, day, month trostlos, öde; job, life eintönig, monoton; clothes langweilig; play, book langweilig, öde
    * * *
    dreary adj (adv drearily)
    1. trübselig (Ort etc)
    2. trüb (Tag etc)
    3. langweilig (Person, Arbeit etc)
    * * *
    adjective
    trostlos; monoton [Musik]; langweilig [Unterricht, Lehrbuch]
    * * *
    adj.
    trist adj.
    trostlos adj.

    English-german dictionary > dreary

  • 5 kietlenség

    (EN) desolateness; dreariness

    Magyar-német-angol szótár > kietlenség

  • 6 sivárság

    (DE) Trostlosigkeit {e}; Ödnis {e}; (EN) barrenness; desolation; dinginess; dreariness; gauntness

    Magyar-német-angol szótár > sivárság

См. также в других словарях:

  • Dreariness — Drear i*ness, n. 1. Sorrow; wretchedness. [Obs.] [1913 Webster] 2. Dismalness; gloomy solitude. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dreariness — O.E. dreorinysse; see DREARY (Cf. dreary) + NESS (Cf. ness) …   Etymology dictionary

  • dreariness — dreary ► ADJECTIVE (drearier, dreariest) ▪ dull, bleak, and depressing. DERIVATIVES drearily adverb dreariness noun. ORIGIN Old English, «gory, cruel, melancholy» …   English terms dictionary

  • dreariness — noun see dreary …   New Collegiate Dictionary

  • dreariness — See drearily. * * * …   Universalium

  • dreariness — noun The characteristic of being dreary …   Wiktionary

  • dreariness — (Roget s Thesaurus II) noun A lack of excitement, liveliness, or interest: asepticism, blandness, colorlessness, drabness, dryness, dullness, flatness, flavorlessness, insipidity, insipidness, jejuneness, lifelessness, ster lleness, sterility,… …   English dictionary for students

  • dreariness — drear·i·ness || drɪərɪnɪs n. sadness, depressiveness; gloominess, drabness; tediousness …   English contemporary dictionary

  • dreariness — drear·i·ness …   English syllables

  • dreariness — noun extreme dullness; lacking spirit or interest • Syn: ↑boringness, ↑insipidness, ↑insipidity • Derivationally related forms: ↑insipid (for: ↑insipidness), ↑dreary, ↑ …   Useful english dictionary

  • Dmitry Merezhkovsky — For his brother, a Russian biologist, see Konstantin Mereschkowski. Born Dmitry Sergeyevich Merezhkovsky 2 August 1865(1865 08 02) St Petersburg, Russia Died 9 December 1941( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»