-
1 сулой
Kabbelung мор. -
2 смешение волн
Kabbelung; Wallung -
3 сулой
Kabbelung; Wallung -
4 размывание берегов
ngener. Kabbelung -
5 толчей
-
6 толчея
n1) gener. Andrang, Gewühl, (пестовая) Stampfe2) navy. Kabbelung3) colloq. Märerei4) obs. Gewusel5) eng. Brechmühle, Kreuzsee, Stampfe, Stampfmühle6) hist. Pochwerk (для измельчения руды)7) mining. Erzpocher (для измельчения руды), Pleuelmühle, Pochmühle8) S.-Germ. Rand9) oceanogr. Kabelsee10) nav. Kabbelsee, Schlagwellen, Stromkabbelung, Wuhling, Wuling, überkreuzende See11) shipb. Stromrippling -
7 толчея
Brechmühle, Kabbelung, Kreuzsee, Stampfmühle, Stampfe -
8 сулой
-
9 толчея
толчея ж. Brechmühle f; Kabbelsee f; мор. Kabbelung f; мор. Kreuzsee f; Pochmühle f; горн. Pochwerk n; гидр. Schlagwelle f; Stampfe f; горн. Stampfmühle f; kabbelige See f
См. также в других словарях:
Kabbelung — Kabbelung, die Kräuselung der See, die wohl meistens durch den Zusammenstoß verschiedener Strömungen entsteht und sich gewöhnlich durch eine besonders unregelmäßige, wirr durcheinander laufende Wellenbewegung auszeichnet. Die bei stillem Wetter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kabbelung — (kabbelige See), Bezeichnung für die Störung der Wasseroberfläche, welche durch zwei aus verschiedenen Richtungen aufeinander treffende Strömungen oder durch Wind, der gegen die Strömung weht, hervorgerufen wird … Lexikon der gesamten Technik
Kabbelung — Mit kabbeliger See wird ein Oberflächenbereich des Meeres bezeichnet, der durch Wind, Seegang oder Wasserströmungen, die aus verschiedenen Richtungen gegeneinandertreffen, ungleichmäßig bewegt ist. Der Begriff stammt aus der Seemannssprache.… … Deutsch Wikipedia
Kabbelung — Kạb|be|lung 〈f. 20〉 Kräuselbewegung der See infolge zweier verschiedener Meeresströmungen * * * Kạbbelung [zu kabbeln »streiten«], an der Berührungslinie verschieden gerichteter Strömungen auftretende kleine Wellen an der Oberfläche von… … Universal-Lexikon
Kabbelung — kabbelige See, Kabbelsee, Krauselbewegung des Meeres durch Zusammentreffen entgegengesetzter Stromungen … Maritimes Wörterbuch
Kabbelung — Kạb|be|lung (Seemannssprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Kabbelige See — Mit kabbeliger See wird ein Oberflächenbereich des Meeres bezeichnet, der durch Wind, Seegang oder Wasserströmungen, die aus verschiedenen Richtungen gegeneinandertreffen, ungleichmäßig bewegt ist. Der Begriff stammt aus der Seemannssprache.… … Deutsch Wikipedia
Kabbelsee — Mit kabbeliger See wird ein Oberflächenbereich des Meeres bezeichnet, der durch Wind, Seegang oder Wasserströmungen, die aus verschiedenen Richtungen gegeneinandertreffen, ungleichmäßig bewegt ist. Der Begriff stammt aus der Seemannssprache.… … Deutsch Wikipedia
Seegat — Ein Seegatt (auch: Seegat, Plural: Seegatten) ist eine Strömungsrinne, welche durch die ständig hin und her fließenden Wasserströme der Gezeiten erodiert. Es ist meist ein relativ schmaler − aber tiefer (bis zu 30 m) − Durchlass zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Quabbelung — Quabbelung, so v.w. Kabbelung … Pierer's Universal-Lexikon
Uferbau — Uferbau, jeder Van, welcher an u. mit einem Ufer vorgenommen wird. Diese Bauten sollen entweder einen Fluß, dessen Userbeschaffenheit der Schifffahrt hinderlich ist, schiffbarer machen; sie bestehen dann meist darin, vom Ufer vorspringende [123]… … Pierer's Universal-Lexikon