-
1 каботажное судно
adj1) gener. Kümo, Küstenfahrer2) milit. Kabotageschiff3) eng. Binnenschiff, Küstenfahrzeug4) f.trade. Küstenschiff5) nav. Binnenseeschiff, Küstendampfer -
2 корабль прибрежного действия
nmilit. Küstenfahrzeug, KüstenschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль прибрежного действия
-
3 судно каботажного плавания
Универсальный русско-немецкий словарь > судно каботажного плавания
-
4 судно прибрежного плавания
adjshipb. Küstenfahrzeug, KüstenschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно прибрежного плавания
-
5 каботажное судно
Küstenfahrer, Küstenfahrzeug, Küstenschiff -
6 каботажник
каботажник м. Küstenschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > каботажник
-
7 каботажное судно
каботажное судно с. Binnenschiff n; Küstenfahrer m; Küstenfahrzeug n; Küstenschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > каботажное судно
-
8 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n
См. также в других словарях:
Slup — Kustenschiff, ein einmastiges Segelboot … Maritimes Wörterbuch
Karavelle — Ka|ra|vel|le 〈[ vɛ̣lə] f. 19; 14./16. Jh.〉 dreimastiges Segelschiff mit hohem Heckaufbau; oV Caravelle [<frz. caravelle <port. caravela „großes Schiff“; zu lat. carabus „geflochtener Kahn“] * * * Ka|ra|vẹl|le, die; , n [frz. caravelle < … Universal-Lexikon
Bremer Kogge — Abbildung einer Kogge auf einem Siegel der Stadt Stralsund Die Kamper Kogge zu Gast in Stralsund … Deutsch Wikipedia
Culliford — Robert Culliford (* 17. Jahrhundert; † 18. Jahrhundert) war ein angloamerikanischer Piratenkapitän, der im letzten Jahrzehnt des 17. Jahrhunderts im Indischen Ozean operierte. Eine gewisse Bekanntheit erlangte er vor allem aufgrund der Tatsache,… … Deutsch Wikipedia
Doeler Kogge — Abbildung einer Kogge auf einem Siegel der Stadt Stralsund Die Kamper Kogge zu Gast in Stralsund … Deutsch Wikipedia
Francis Drake — Sir Francis Drake, Porträt eines unbekannten Künstlers, nach 1580. National Portrait Gallery (London) … Deutsch Wikipedia
Hanse-Kogge — Abbildung einer Kogge auf einem Siegel der Stadt Stralsund Die Kamper Kogge zu Gast in Stralsund … Deutsch Wikipedia
Hansekogge — Abbildung einer Kogge auf einem Siegel der Stadt Stralsund Die Kamper Kogge zu Gast in Stralsund … Deutsch Wikipedia
Hartland Point — 51.021666666667 4.5252777777778 Koordinaten: 51° 1′ 18″ N, 4° 31′ 31″ W … Deutsch Wikipedia
Hochwasserkatastrophe von 1953 — Blick über das überflutete Oude Tonge Goeree Overflakkee Die Flutkatastrophe von 1953 (in den Niederlanden und Flandern als Watersnood oder kurz de Ramp (die Katastrophe), in Großbritannien als (Great) North Sea flood oder East Coast floods und… … Deutsch Wikipedia
Hollandflut — Blick über das überflutete Oude Tonge Goeree Overflakkee Die Flutkatastrophe von 1953 (in den Niederlanden und Flandern als Watersnood oder kurz de Ramp (die Katastrophe), in Großbritannien als (Great) North Sea flood oder East Coast floods und… … Deutsch Wikipedia
