-
1 навалочник
-
2 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n -
3 балкер
n1) gener. Bulkfrachter, Massengutfrachtschiff, Schüttgutfrachter2) eng. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachtschiff, Bulktransport3) brit.engl. Oil-Bulk-Ore-Carrier5) shipb. Kohle-Erzfrachter -
4 навалочник
n1) eng. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachter, Bulkfrachtschiff, Bulktransport2) shipb. Schüttgutfrachtschiff, Schüttgutlader, Schüttgutschiff -
5 судно для перевозки массовых грузов
1. adj1) eng. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachter, Bulktransport, Massengutfrachtschiff2) busin. Massengutfrachter
2. n1) gener. Schüttgutfrachter2) econ. BulkfrachtschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно для перевозки массовых грузов
-
6 судно для перевозки навалочных грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > судно для перевозки навалочных грузов
-
7 судно-навалочник
adjshipb. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachter, Bulkfrachtschiff -
8 сухогруз общего назначения
n1) gener. Massengutfrachtschiff2) eng. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachtschiff, Bulktransport3) busin. BulkfrachterУниверсальный русско-немецкий словарь > сухогруз общего назначения
-
9 балкер
балкер м. Bulkcarrier m; суд. Bulker m; суд. Bulkfrachter m; суд. Bulkfrachtschiff n; суд. Bulktransport m; Massengutfrachter m; англ. мор. Oil-Bulk-Ore-Carrier n -
10 балккэриер
балккэриер м. Bulkcarrier m; Massengutfrachter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > балккэриер
-
11 навалочник
навалочник м. Bulkcarrier m; суд. Bulker m; суд. Bulkfrachter m; суд. Bulkfrachtschiff n; суд. Bulktransport m; суд. Massengutfrachter m; Schüttgutfrachter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > навалочник
-
12 навалочное судно
навалочное судно с. Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > навалочное судно
-
13 сухогруз
сухогруз м. Güterschiff n; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff n; Schiff n für Trockenladung; суд. Trockenfrachter m; Trockenfrachtschiff nсухогруз м. общего назначения Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m
См. также в других словарях:
Bulkcarrier — MS Berge Athene, ein Schüttgutfrachter mit 225,200 tdw der norwegischen Reederei Bergesen Binnen Massengutfrachter auf der Donau bei … Deutsch Wikipedia
Bulkcarrier — Bulk|car|ri|er 〈[ bʌ̣lkkærıə(r)] m. 6; Mar.〉 Frachtschiff zur Beförderung von Bulkladungen [<engl. bulk „Schiffsladung“ + carrier „Beförderer“] * * * Bulkcarrier [ bʌlkkærɪə; englisch bulk »Masse« und carrier »Träger«] der, s/ ,… … Universal-Lexikon
bulkcarrier — Tradúzcase por barco o buque granelero … Diccionario español de neologismos
Bulkcarrier — (Bulker, Bulkfrachter, Bulkschiff), Frachtschiff fur Massengut (Schuttladungen wie Kohle, Getreide, Erz) … Maritimes Wörterbuch
Bulkcarrier — Bulk|car|ri|er 〈 [bʌ̣lkkærıə(r)] m.; Gen.: s, Pl.: 〉 Frachter für Schüttgüter [Etym.: <engl. bulk »lose Schiffsladung« + carrier »Beförderer«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Bulkcarrier — Bulk|car|ri|er [ bʌlkkæriɐ] der; s, <zu engl. bulk »unverpackte Schiffsladung« u. carrier »Träger«> Massengutfrachter (Frachtschiff zur Beförderung loser Massengüter); vgl. ↑Carrier … Das große Fremdwörterbuch
bulkcarrier — bulk|car|ri|er sb., en, s, ne (skib der transporterer massegods) … Dansk ordbog
Bulkcarrier — Bulk|car|ri|er [ balkkɛri̯ɐ ], der; s, <englisch> (Massengutfrachtschiff) … Die deutsche Rechtschreibung
Odense Steel Shipyard — (Danish: Odense Staalskibsværft) located in Odense, Denmark was constructed in 1918–1919 by the A.P. Møller company and will be closed sometime in 2012. A new yard with bigger and better facilities was constructed 1957–1959 on a new site located… … Wikipedia
Pickupcat — is a ship concept developed and invented in Norway during the 1990 s by the Norwegian marine engineer Dag O. Aavitsland. The main idea is that the engine module and the cargo modules of a ship can be separated and thus save a significant amount… … Wikipedia
Port of Constanţa — The Port of Constanţa is located at the crossroads of the trade routes linking the markets of the landlocked countries from Central and Eastern Europe with the Transcaucasus, Central Asia and the Far East. It is the main Romanian port and it… … Wikipedia
