-
1 владелец судна, потерпевшего аварию
nnavy. HavaristУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец судна, потерпевшего аварию
-
2 потерпевший аварию
adj1) gener. seebeschädigt (о судне)2) law. Havarierter3) f.trade. havariert (о судне, самолёте)4) nav. Havarist -
3 самолёт, потерпевший аварию
neng. HavaristУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт, потерпевший аварию
-
4 судно, потерпевшее аварию
Универсальный русско-немецкий словарь > судно, потерпевшее аварию
-
5 терпящий бедствие
-
6 самолёт
самолёт м., запускаемый с помощью катапульты Katapultflugzeug nсамолёт м., взлетающий с катапульты Schleuderflugzeug nсамолёт м. вертикального взлёта и посадки Senkrechtstarter m; Senkrechtstartflugzeug n; VTOL-Flugzeug nсамолёт м. с вертикальным взлётом и посадкой Senkrechtstarter m; Senkrechtstartflugzeug n; VTOL-Flugzeug nсамолёт м. с двигателем прямой реакции Düsenflugzeug n; Flugzeug n mit Luftstrahlantrieb; Strahlflugzeug nсамолёт м. с укороченными взлётом и посадкой, СУВП ав. Kurzstarter m; Kurzstartflugzeug n -
7 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n
См. также в других словарях:
Havarist — Havarie »Seeschaden (eines Schiffes oder seiner Ladung); Unfall (von Flugzeugen, Fahrzeugen, Kraftwerken)«: Das Wort wurde im 17. Jh. durch Vermittlung von niederl. averij und niederd. haverye aus gleichbed. frz. avarie entlehnt, das seinerseits… … Das Herkunftswörterbuch
Havarist — Ha|va|rịst 〈[ va ] m. 16〉 1. havariertes Schiff 2. Eigentümer eines havarierten Schiffes * * * Ha|va|rịst, der; en, en (Seew.): 1. havariertes Schiff. 2. Eigentümer eines havarierten Schiffes. * * * Ha|va|rịst, der; en, en (Seew.) … Universal-Lexikon
Havarist — Vrag, forkomment menneske … Danske encyklopædi
Havarist — Ha|va|rịst 〈 [ va ] m.; Gen.: en, Pl.: en〉 Eigentümer eines havarierten Schiffes … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Havarist — Ha|va|rist der; en, en <zu ↑...ist>: 1. der Eigentümer eines havarierten Schiffes. 2. beschädigtes Schiff … Das große Fremdwörterbuch
havarist — ha|va|rist sb., en, er, erne (havareret skib) … Dansk ordbog
Havarist — Ha|va|rịst, der; en, en (Seewesen havariertes Schiff; dessen Eigentümer) … Die deutsche Rechtschreibung
SK Adolph Bermpohl — Das Schwesterschiff Georg Breusing Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAD Schiffsklasse: 26m Klasse auch „Georg Breusing“ K … Deutsch Wikipedia
SRK Adolph Bermpohl — SK Adolph Bermpohl Das Schwesterschiff Georg Breusing Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAD Schiffsklasse: 26m Klasse auch „Georg Breusing“ K … Deutsch Wikipedia
Avalon Tranquility — am Anleger Köln. p1 … Deutsch Wikipedia
Monte Cervantes (1927) — Monte Cervantes Die Monte Cervantes im Januar 1930 p1 … Deutsch Wikipedia
