-
1 autorité
otɔʀitef1) ( puissance) Macht f2) (pouvoir, violence) Autorität f, Gewalt f3) ( souveraineté) Herrschaft f4) ( personne) Kapazität f5) MIL Befehlsgewalt f6) Behörde fautorités — pl Obrigkeit f
autoritéautorité [otoʀite]1 (pouvoir) Autorität féminin, Macht féminin; Beispiel: agir avec autorité bestimmt handeln; Beispiel: faire preuve d'autorité ein Machtwort sprechen; Beispiel: autorité de la loi gesetzliche Gewalt; Beispiel: autorité parentale elterliche Gewalt; Beispiel: avoir de l'autorité sur quelqu'un Macht über jemanden haben; Beispiel: être sous l'autorité de quelqu'un employé jdm unterstehen; enfant unter jemandes Aufsicht datif stehen3 (influence, considération) Ansehen neutre; Beispiel: jouir d'une grande autorité großes Ansehen genießen; Beispiel: faire autorité ouvrage als maßgebend gelten; personne als Autorität gelten5 souvent pluriel (organisme) Behörde féminin; Beispiel: autorité législative gesetzgebendes Organ; Beispiel: l'autorité politique/les autorités politiques die politischen Organe; Beispiel: l'autorité religieuse/les autorités religieuses die geistliche Obrigkeit
См. также в других словарях:
Justizbehörde — der Freien und Hansestadt Hamburg JB Staatliche Ebene Freie und Hansestadt Hamburg Stellung der Behörde Oberste Landesbehörde Gegründet … Deutsch Wikipedia
Justizbehörde (Hamburg) — Justizbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg JB Staatliche Ebene Freie und Hansestadt Hamburg Stellung der Behörde Oberste Landesbehörde Gegründet … Deutsch Wikipedia
Justizbehörde — Jus|tiz|be|hör|de 〈f. 19〉 Behörde für die Ausübung der Justiz, z. B. Gerichte, Justizministerium * * * Jus|tiz|be|hör|de, die: Behörde, die für die Ausübung der ↑ Justiz (1) verantwortlich ist. * * * Jus|tiz|be|hör|de, die: Behörde, die für die… … Universal-Lexikon
Justizbehörde — Jus|tiz|be|hör|de … Die deutsche Rechtschreibung
Ostpreußische Regierung (Justizbehörde) — Huldigung für Friedrich Wilhelm II. vor dem Ostflügel des Königsberger Schlosses (1786) Die Ostpreußische Regierung zu Königsberg war eine Obere Justizbehörde im Königreich Preußen. Von jeher saß die Justiz im Nordflügel, die Verwaltung im… … Deutsch Wikipedia
Justizverwaltungsakt — Justizverwaltungsakte sind im deutschen Recht Anordnungen, Verfügungen oder sonstige Maßnahmen einer Justizbehörde zur Regelung einzelner Angelegenheiten auf den Gebieten des bürgerlichen Rechts, einschließlich des Handelsrechts, des… … Deutsch Wikipedia
Government of Hamburg — Hamburg This article is part of the series: Politics and government of Hamburg … Wikipedia
Behörde für Kultur, Sport und Medien — der Freien und Hansestadt Hamburg (BKSM) Staatliche Ebene Freie und Hansestadt Hamburg Stellung der Behörde Oberste … Deutsch Wikipedia
Verordnung gegen Volksschädlinge — Die Verordnung gegen Volksschädlinge, gemeinhin als Volksschädlingsverordnung (VVO) bezeichnet, wurde nur vier Tage nach Beginn des Zweiten Weltkriegs am 5. September 1939 erlassen und sollte der nationalsozialistischen Justiz ein wirksames… … Deutsch Wikipedia
Volksschädlingsverordnung — Die Verordnung gegen Volksschädlinge, gemeinhin als Volksschädlingsverordnung (VVO) bezeichnet, wurde nur vier Tage nach Beginn des Zweiten Weltkriegs am 5. September 1939 erlassen und sollte der nationalsozialistischen Justiz ein wirksames… … Deutsch Wikipedia
Wahlkreis 10 (Fuhlsbüttel-Alsterdorf-Langenhorn) — Der Wahlkreis 10 Fuhlsbüttel Alsterdorf Langenhorn ist ein Wahlkreis zur Wahl der Hamburgischen Bürgerschaft und der Bezirksversammlung im Bezirk Hamburg Nord. Er ist nach dem Hamburger Wahlrecht ein Mehrmandatswahlkreis, in dem vier… … Deutsch Wikipedia
