-
1 autorité
otɔʀitef1) ( puissance) Macht f2) (pouvoir, violence) Autorität f, Gewalt f3) ( souveraineté) Herrschaft f4) ( personne) Kapazität f5) MIL Befehlsgewalt f6) Behörde fautorités — pl Obrigkeit f
autoritéautorité [otoʀite]1 (pouvoir) Autorität féminin, Macht féminin; Beispiel: agir avec autorité bestimmt handeln; Beispiel: faire preuve d'autorité ein Machtwort sprechen; Beispiel: autorité de la loi gesetzliche Gewalt; Beispiel: autorité parentale elterliche Gewalt; Beispiel: avoir de l'autorité sur quelqu'un Macht über jemanden haben; Beispiel: être sous l'autorité de quelqu'un employé jdm unterstehen; enfant unter jemandes Aufsicht datif stehen3 (influence, considération) Ansehen neutre; Beispiel: jouir d'une grande autorité großes Ansehen genießen; Beispiel: faire autorité ouvrage als maßgebend gelten; personne als Autorität gelten5 souvent pluriel (organisme) Behörde féminin; Beispiel: autorité législative gesetzgebendes Organ; Beispiel: l'autorité politique/les autorités politiques die politischen Organe; Beispiel: l'autorité religieuse/les autorités religieuses die geistliche Obrigkeit
См. также в других словарях:
Aufsichtsbehörde — ↑Inspektion, ↑Kuratorium … Das große Fremdwörterbuch
Aufsichtsbehörde — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in der Schweiz dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff Aufsichtsbehörde bezeichnet in erster Linie ein Gremium oder eine Organisation des Staates, welche eine… … Deutsch Wikipedia
Aufsichtsbehörde — Kuratorium; Kontrollorgan * * * Auf|sichts|be|hör|de 〈f. 19〉 Behörde, die einer untergeordneten Behörde gegenüber Aufsichtsfunktionen wahrnimmt * * * Auf|sichts|be|hör|de, die: Behörde, die die Staatsaufsicht durchführt. * * *… … Universal-Lexikon
Aufsichtsbehörde — Auf|sichts|be|hör|de … Die deutsche Rechtschreibung
Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung — Die Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA, für European Insurance and Occupational Pensions Authority) ist eine europäische Behörde zur Finanzmarktaufsicht, die 2011 ihre Arbeit… … Deutsch Wikipedia
Europäische GNSS-Aufsichtsbehörde — Die Europäische GNSS Aufsichtsbehörde, engl. European GNSS Supervisory Authority, kurz GSA, ist eine Agentur der Europäischen Union. Sie unterstützt die europäische Kommission bei Aufgaben zur satellitengestützten Navigation, abgekürzt GNSS. Sie… … Deutsch Wikipedia
Kuratorium — Aufsichtsbehörde; Kontrollorgan * * * Ku|ra|to|ri|um 〈n.; s, ri|en〉 1. Amt eines Kurators 2. Aufsichtsbehörde (von öffentl. Körperschaften od. privaten Einrichtungen) 3. (Vorstandsgremium einer) Stiftung [<lat. curatorium, Neutr. zu curatorius … Universal-Lexikon
Kontrollorgan — Aufsichtsbehörde; Kuratorium * * * Kon|t|rọll|or|gan, das: ↑ Organ (4) mit Kontrollfunktion. * * * Kon|trọll|or|gan, das: ↑Organ (4) mit Kontrollfunktion … Universal-Lexikon
Aufs.-Beh. — Aufsichtsbehörde EN supervising office … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Versicherungsaufsichtsgesetz (Deutschland) — Das Versicherungsaufsichtsgesetz (VAG) (Gesetz über die Beaufsichtigung der Versicherungsunternehmen) regelt die staatliche Beaufsichtigung der Versicherer und Pensionsfonds, also jedes Marktteilnehmers, der Versicherungsgeschäfte oder… … Deutsch Wikipedia
Direktgutschrift — Eine Überschussbeteiligung ist eine meist in langfristigen Personenversicherungsverträgen wie Lebens und Krankenversicherungen vereinbarte Beteiligung der Versicherungsnehmer an Überschüssen aus dem Versicherungsgeschäft des Versicherers. Sie ist … Deutsch Wikipedia