-
1 San-José-Schildlaus
2. RUS щитовка f калифорнийская3. ENG California(n) [San José, Chinese, pernicious] scale4. DEU Kalifornische Schildlaus f San-José-Schildlaus f5. FRA pou m [kermès m] de San José1. LAT Prospaltella perniciosi Tower2. RUS наездник-паразит m щитовки калифорнийской3. ENG —4. DEU San-José-Schildlaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > San-José-Schildlaus
-
2 San Jose
San Jose n = -s г. Сан-Хосе́ -
3 San-Jose-Schildlaus
San-Jose-Schildlaus f зоол. щито́вка калифорни́йская (Diaspidiotus perniciosus Comst.) -
4 San Jose
n = -s( город) Сан-Хосе -
5 San-Jose-Schildlaus
f зоол.щитовка калифорнийская (Diaspidiotus perniciosus Comst.) -
6 San-Jose-Schildlaus
сущ.1) зоол. щитовка калифорнийская (Diaspidiotus perniciosus Comst.)2) лес. калифорнийская щитовка (Diaspidiotus perniciosus Comst.)3) энт. щитовка калифорнийская (Quadraspidiotus pemiciosus), наездник-паразит щитовки калифорнийской (ëàò. Prospaltella perniciosi), щитовка калифорнийская (ëàò. Quadraspidiotus pemiciosus) -
7 Goya, Francisco José de
[fra'sisko xɔ'se də]худ.Гойя, Франсиско Хосе деDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Goya, Francisco José de
-
8 Museo de Jose Lasaro Galdiano
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Museo de Jose Lasaro Galdiano
-
9 San-Jose-Schildlaus
f́калифорнийская щитовка (Diaspidiotus perniciosus Comst.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > San-Jose-Schildlaus
-
10 San José
-
11 San Jose
Сан-Хосе́ idkl m -
12 San Jose
Современный немецко-русский словарь общей лексики > San Jose
-
13 Schildlaus, kalifornische
2. RUS щитовка f калифорнийская3. ENG California(n) [San José, Chinese, pernicious] scale4. DEU Kalifornische Schildlaus f San-José-Schildlaus f5. FRA pou m [kermès m] de San JoséFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schildlaus, kalifornische
-
14 2546
2. RUS щитовка f калифорнийская3. ENG California(n) [San José, Chinese, pernicious] scale4. DEU Kalifornische Schildlaus f San-José-Schildlaus f5. FRA pou m [kermès m] de San José -
15 Сан-Хосе
( столица Коста-Рики) San Jose n = -s -
16 Madrid
-
17 Denken
den·ken1. den·ken <dachte, gedacht> [ʼdɛŋkn̩]vi1) ( überlegen) to think;wo \Denken Sie hin! whatever are you thinking of?;ich denke, also bin ich I think, therefore I am;hin und her \Denken ( unschlüssig) to go over and over sth in one's mind;( angestrengt) to rack one's brains;langsam/schnell \Denken to be a slow/quick thinker;laut \Denken to think aloud [or out loud];jdm zu \Denken geben to give sb food for thought [or something to think about];das gab mir zu \Denken that made me thinkan wie viel hatten Sie denn gedacht? how much were you thinking of?;bei sich \Denken [, dass...] to think to oneself [that...]3) ( urteilen)wie \Denken Sie darüber? what's your view [of it] [or opinion [of [or on] it]] ?, what do you think [of [or about] it]?;anders über etw \Denken to hold a different view of sth, to think differently about sth;ich denke genauso darüber that's exactly what I think, I think exactly the same;gut/ schlecht/ das Beste/ das Schlechteste über jdn [o von jdm] \Denken to think well/ill/the best/the worst of sb;denk nicht immer so negativ! don't be so negative about everything!4) ( eingestellt sein)5) ( sich vorstellen)an jdn/etw \Denken to think of sb/sth;die viele Arbeit, ich darf gar nicht daran \Denken all that work, it doesn't bear thinking about;daran \Denken, was... to think of what...6) ( sich erinnern) to think;solange ich \Denken kann [for] as long as I can remember;an jdn/etw \Denken to think of sb/sth;denk an die Telefonrechnung! remember [or don't forget] [to pay] the telephone bill!;die wird noch an mich \Denken! she won't forget me in a hurry!;wenn ich so an früher denke when I think [or cast my mind] back;daran \Denken, was... to think of what...;ich denke mit Entsetzen daran, was damals war I shudder to think what it was like then7) ( beachten)an etw \Denken to bear in mind sth, to think of sth8) ( beabsichtigen)daran ist gar nicht zu \Denken that's [quite] out of the question;ich denke [gar] nicht daran! [I'll be] damned if I will!, not on your life! ( fam), no way [José ( hum) ]! ( fam)daran \Denken, etw zu tun to think of [or consider] [or contemplate] doing sth;ich denke [gar] nicht daran, es zu tun I don't have the least intention of doing that/it;( nicht im Traum) I wouldn't dream of doing that9) ( im Sinn haben)[nur] an jdn/ etw/ sich akk \Denken to [only] think of sb/sth/oneself, to only have sb/sth/oneself in mind;nur an seinen Vorteil \Denken to always look out for number onevt1) ( überlegen)etw \Denken to think [or conceive] of sth;was denkst du jetzt? what are you thinking [of]?; (nachgrüblerisch a.) a penny for your thoughts?;es ist kaum zu \Denken it's hard to imagine;das wage ich kaum zu \Denken I dare think [about it];das habe ich [mir] schon lange gedacht I've suspected as much for quite some time2) (annehmen, glauben) to think;wer hätte das [von ihr] gedacht! who'd have thought [or believed] it [of her]?;was sollen bloß die Leute \Denken! what will people think!;ich habe das ja gleich gedacht! I [just] knew it!;da weiß man nicht, was man \Denken soll what is one supposed to make of it?;denkste! ( fam) that's what you think!;Gutes/ Schlechtes/ das Beste/das Schlechteste von jdm \Denken to think well/ill/the best/the worst of sb3) ( bestimmen)so war das [aber] nicht gedacht that wasn't what I/he/she etc. had in mind4) ( sich vorstellen)das kann ich mir \Denken[, dass...] I can imagine [that...];den Käse musst du dir \Denken! ( hum) ( fam) cheese would go down well with that, but we'll have to do without;ich habe mir das so gedacht:... this is what I had in mind:...;das habe ich mir gleich gedacht! I thought as much [from the start]!;dachte ich mir's doch! I [just] knew it!, I thought as much!;das hast du dir [so] gedacht! that's what you think!;5) ( beabsichtigen)ich habe mir nichts Böses dabei gedacht[, als...] I meant no harm [when...];sie denkt sich nichts dabei she doesn't think anything of it2. Den·ken <-s> [ʼdɛŋkn̩] nt2) ( Denkweise) [way of] thinking, reasoning, thought, train of thoughtpositives \Denken positive thinking4) ( Denkvermögen) understanding;zu klarem \Denken kommen to start thinking clearly -
18 denken
den·ken1. den·ken <dachte, gedacht> [ʼdɛŋkn̩]vi1) ( überlegen) to think;wo \denken Sie hin! whatever are you thinking of?;ich denke, also bin ich I think, therefore I am;hin und her \denken ( unschlüssig) to go over and over sth in one's mind;( angestrengt) to rack one's brains;langsam/schnell \denken to be a slow/quick thinker;laut \denken to think aloud [or out loud];jdm zu \denken geben to give sb food for thought [or something to think about];das gab mir zu \denken that made me thinkan wie viel hatten Sie denn gedacht? how much were you thinking of?;bei sich \denken [, dass...] to think to oneself [that...]3) ( urteilen)wie \denken Sie darüber? what's your view [of it] [or opinion [of [or on] it]] ?, what do you think [of [or about] it]?;anders über etw \denken to hold a different view of sth, to think differently about sth;ich denke genauso darüber that's exactly what I think, I think exactly the same;gut/ schlecht/ das Beste/ das Schlechteste über jdn [o von jdm] \denken to think well/ill/the best/the worst of sb;denk nicht immer so negativ! don't be so negative about everything!4) ( eingestellt sein)5) ( sich vorstellen)an jdn/etw \denken to think of sb/sth;die viele Arbeit, ich darf gar nicht daran \denken all that work, it doesn't bear thinking about;daran \denken, was... to think of what...6) ( sich erinnern) to think;solange ich \denken kann [for] as long as I can remember;an jdn/etw \denken to think of sb/sth;denk an die Telefonrechnung! remember [or don't forget] [to pay] the telephone bill!;die wird noch an mich \denken! she won't forget me in a hurry!;wenn ich so an früher denke when I think [or cast my mind] back;daran \denken, was... to think of what...;ich denke mit Entsetzen daran, was damals war I shudder to think what it was like then7) ( beachten)an etw \denken to bear in mind sth, to think of sth8) ( beabsichtigen)daran ist gar nicht zu \denken that's [quite] out of the question;ich denke [gar] nicht daran! [I'll be] damned if I will!, not on your life! ( fam), no way [José ( hum) ]! ( fam)daran \denken, etw zu tun to think of [or consider] [or contemplate] doing sth;ich denke [gar] nicht daran, es zu tun I don't have the least intention of doing that/it;( nicht im Traum) I wouldn't dream of doing that9) ( im Sinn haben)[nur] an jdn/ etw/ sich akk \denken to [only] think of sb/sth/oneself, to only have sb/sth/oneself in mind;nur an seinen Vorteil \denken to always look out for number onevt1) ( überlegen)etw \denken to think [or conceive] of sth;was denkst du jetzt? what are you thinking [of]?; (nachgrüblerisch a.) a penny for your thoughts?;es ist kaum zu \denken it's hard to imagine;das wage ich kaum zu \denken I dare think [about it];das habe ich [mir] schon lange gedacht I've suspected as much for quite some time2) (annehmen, glauben) to think;wer hätte das [von ihr] gedacht! who'd have thought [or believed] it [of her]?;was sollen bloß die Leute \denken! what will people think!;ich habe das ja gleich gedacht! I [just] knew it!;da weiß man nicht, was man \denken soll what is one supposed to make of it?;denkste! ( fam) that's what you think!;Gutes/ Schlechtes/ das Beste/das Schlechteste von jdm \denken to think well/ill/the best/the worst of sb3) ( bestimmen)so war das [aber] nicht gedacht that wasn't what I/he/she etc. had in mind4) ( sich vorstellen)das kann ich mir \denken[, dass...] I can imagine [that...];den Käse musst du dir \denken! ( hum) ( fam) cheese would go down well with that, but we'll have to do without;ich habe mir das so gedacht:... this is what I had in mind:...;das habe ich mir gleich gedacht! I thought as much [from the start]!;dachte ich mir's doch! I [just] knew it!, I thought as much!;das hast du dir [so] gedacht! that's what you think!;5) ( beabsichtigen)ich habe mir nichts Böses dabei gedacht[, als...] I meant no harm [when...];sie denkt sich nichts dabei she doesn't think anything of it2. Den·ken <-s> [ʼdɛŋkn̩] nt2) ( Denkweise) [way of] thinking, reasoning, thought, train of thoughtpositives \denken positive thinking4) ( Denkvermögen) understanding;zu klarem \denken kommen to start thinking clearly -
19 9499
1. LAT Prospaltella perniciosi Tower2. RUS наездник-паразит m щитовки калифорнийской3. ENG —4. DEU San-José-Schildlaus f5. FRA — -
20 3530
1. LAT Dipodomys insularis Merriam2. RUS островной кенгуровый прыгун m3. ENG San Jose kangaroo rat4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
jose — josè įv … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
José — de Nazaret Origen Hebreo Género Masculino … Wikipedia Español
José — José, Josefa n. p. Nombre de persona. ⇒ Pepe, a; Pepito, a. V. «¡Jesús, María y José!, vara de San José». * * * José. □ V. Patrocinio de San José. * * * (Este artículo es sobre José, hijo de Jacob, para información sobre el padre putativo de… … Enciclopedia Universal
Jose — José Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. José est une variante portugaise et espagnole du prénom Joseph. José Acasuso José Alberto José Bové José Canalejas José Martí José Théodore Toponymie … Wikipédia en Français
Jose — ist der Name u. a. folgender Personen: Rabbi Jose = Jose ben Chalafta, Tannait des 2. nachchristlichen Jahrhunderts Jose ben Zimra, Amoräer der ersten Generation in Palästina R. Jose ben Chanina, Amoräer der zweiten Generation in Palästina… … Deutsch Wikipedia
José I — puede referirse a: José I Galesiotes (m. 1707), patriarca caldeo de Babilonia; José I de Habsburgo (1678 1711), archiduque de Austria y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico; José I de Portugal (1714 1777), rey de Portugal; José I de… … Wikipedia Español
José — m Spanish form of JOSEPH (SEE Joseph), also borne by women as the second part of the compound name María José. As a male name, it is now also occasionally used in the English speaking world … First names dictionary
Jose — masc. proper name, from Sp. José, Spanish form of JOSEPH (Cf. Joseph) … Etymology dictionary
José — ☛ V. Patrocinio de San José … Diccionario de la lengua española
Jose — (span.), so v.w. Joseph … Pierer's Universal-Lexikon
Jöse — Jöse, Fisch, so v.w. Aland … Pierer's Universal-Lexikon