-
1 Jodler
Jodler m ted mus йодль, йодлер -
2 Jodler
-
3 Jodler
1. пе́сня [пе́ние] с перели́вами (на тиро́льский лад);2. певе́ц, исполня́ющий пе́сни с перели́вами (на тиро́льский лад) -
4 Jodler
-
5 Jodler
m -s, =1) песня ( пение) с переливами (на тирольский лад)2) певец, исполняющий песни с переливами (на тирольский лад) -
6 jodler
-
7 Jodler
m нем. муз.йодль, йодлер -
8 Jodler
сущ.общ. певец (поющий на тирольский лад), песня (с переливами на тирольский лад), певец, исполняющий песни с переливами (на тирольский лад), пение с переливами (па тирольский лад), песня с переливами (па тирольский лад) -
9 Jodler
m1) напевы альпийских горцев руладного характера, отличающиеся резким переходом от грудного низкого регистра голоса к высокому фальцетному. Исполняются без текста посредством многократного произнесения определённого набора слогов. Обычно используются в роли припева в народных песнях или в роли приветствия, сигнала2) певец, владеющий искусством пения "йодлер" -
10 jodler
гл.общ. петь йодль, петь на тирольский манер -
11 Jodler
mйодлер1) напевы альпийских горцев (в Южной Баварии, Австрии, Швейцарии) с характерными руладами, широкими интервалами, переходами от грудного низкого регистра голоса к высокому фальцетному2) певец, владеющий искусством пения «йодлер» -
12 Jodler
-
13 Jodler
-
14 Jodler
-
15 Jodel
m -s, = и Jödelсм. Jodler 1) -
16 iodler
vi; см. jodler -
17 iouler
vi; см. jodler -
18 yodler
vi; см. jodler -
19 Dudler
m; = Jodler[название в Нижней Австрии] -
20 Jodlhut
mшляпа "йодль"широкополая шляпа из фетра, иногда украшена перьями. Распространена в высокогорных районах у пастуховсм. тж. Jodler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jodler — / jo:dlər/, it. / jodler/ (all ital. jodler) s.m., ted. [voce di origine onomatopeica]. (mus., etnol.) [canto tirolese consistente in un tipico gorgheggio su vocali o su sillabe di puro valore fonetico] ▶◀ Jodel … Enciclopedia Italiana
jodler — JÓDLER s.n. invar. Cântec popular al locuitorilor din Alpi, în special al tirolezilor. [pron. iodler. / < germ., fr., engl. jodler < germ. jodeln – a cânta jodel]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Jodler — Jodler, s. Jodeln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
jodler — jȍdler m DEFINICIJA 1. onaj koji zna jodlati, koji jodla (ob. u zn. koji to radi u okviru svojih narodnih običaja) 2. pejor. onaj koji pripada alpskim narodima i ne razumije naše (ob. mediteranske) običaje 3. glazb. pjesma u kojoj se izvodi… … Hrvatski jezični portal
Jodler — Jodeln ist Singen ohne Text auf Lautsilben bei häufigem schnellen Umschlagen zwischen Brust und Falsettstimme (Registerwechsel). Das davon abgeleitete Wort Jodler bedeutet entweder „was geschieht, wenn jemand jodelt“ (Nomen Actionis), oder es… … Deutsch Wikipedia
jodler — iodler ou jodler [ jɔdle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1872, 1891; iouler 1840; de l all. dial. jodeln ♦ Vocaliser en passant de la voix de poitrine à la voix de tête et vice versa, sans transition (⇒ tyrolienne). ⇒JODLER, IODLER, IOULER,… … Encyclopédie Universelle
Jodler — jodeln: Das von dem eigentümlichen Jodelruf »jo« abgeleitete Verb stammt aus den dt. Alpenmundarten. Es ist schriftsprachlich seit dem Anfang des 19. Jh.s bezeugt. – Abl.: Jodler »jemand, der jodelt; Jodelruf«. Vgl. den Artikel ↑ johlen … Das Herkunftswörterbuch
Jodler — Yodel Le yodel (du verbe yodler (synonyme rare : iouler)) ou jodel en allemand, est une technique de chant consistant à passer rapidement de la voix de corps à la voix de tête. La technique a probablement été développée dans les Alpes… … Wikipédia en Français
Jodler — Jod|ler 〈m. 3〉 1. Jodelruf, Jodelgesang 2. jmd., der jodelt * * * Jod|ler, der; s, : 1. jmd., der jodelt. 2. a) Lied mit gejodeltem Kehrreim; b) kurzes Jodeln. * * * Jod|ler, der; s, : 1 … Universal-Lexikon
jodler — jo·dler s.m.inv. ES ted. {{wmetafile0}} 1. jodel 2. cantore di jodel {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: der. di Jodel jodel … Dizionario italiano
Jodler — Jo̲d·ler der; s, ; 1 ein Lied, in dem gejodelt wird 2 jemand, der jodelt || zu 2 Jo̲d·le·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache