Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Jagdaufseher(

  • 1 game warden

    noun
    Wildhüter, der
    * * *
    (a person who looks after a game reserve or, in the United States, game.) der Jagdaufseher
    * * *
    ˈgame war·den
    n Jagdaufseher(in) m(f)
    * * *
    n
    Jagdaufseher m
    * * *
    game warden s Jagdaufseher(in)
    * * *
    noun
    Wildhüter, der

    English-german dictionary > game warden

  • 2 warden

    noun
    1) (president, governor) Direktor, der/Direktorin, die; (of college, school) Rektor, der/Rektorin, die; (of hostel, sheltered housing) Heimleiter, der/-leiterin, die; (of youth hostel) Herbergsvater, der/-mutter, die
    2) (supervisor) Aufseher, der/Aufseherin, die
    * * *
    ['wo:dn]
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) der/die Direktor(in)
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) der/die Aufseher(in)
    3) ((American) the person in charge of a prison.) der/die (Luftschutz)Wart(in)
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) der/die Jagdaufseher(in)
    * * *
    war·den
    [ˈwɔ:dən, AM ˈwɔ:r-]
    n
    1. (building manager) [Heim]leiter(in) m(f)
    2. BRIT, AUS (head of a college) Rektor(in) m(f)
    3. AM (person running institution) Leiter(in) m(f), Direktor(in) m(f); (prison governor) Gefängnisdirektor(in) m(f)
    4. (public official) Aufseher(in) m(f)
    animal \warden Tierwärter(in) m(f)
    game \warden Wildaufseher(in) m(f)
    park \warden Parkwächter(in) m(f)
    traffic \warden BRIT Verkehrspolizist(in) m(f), Politesse f
    * * *
    ['wɔːdn]
    n
    (of youth hostel) Herbergsvater m, Herbergsmutter f; (= game warden) Jagdaufseher(in) m(f); (= traffic warden) ≈ Verkehrspolizist m, ≈ Politesse f; (= air-raid warden) Luftschutzwart m; (= fire warden) Feuerwart(in) m(f); (of castle, museum etc) Aufseher(in) m(f); (= head warden) Kustos m; (of port) (Hafen)aufseher(in) m(f); (of mint) Münzwardein m; (UNIV) Heimleiter(in) m(f); (of Oxbridge college) Rektor(in) m(f); (of prison) (Brit) Wärter(in) m(f), Aufseher(in) m(f); (US) Gefängnisdirektor(in) m(f)
    * * *
    warden1 [ˈwɔː(r)dn] s
    1. obs Wächter(in)
    2. Aufseher(in):
    warden of a port Hafenmeister(in); → academic.ru/1458/air-raid_warden">air-raid warden, firewarden, game warden
    3. Herbergsvater m, -mutter f
    4. (Br Anstalts-, US Gefängnis)Direktor m, (-)Direktorin f: → churchwarden 1, 2
    5. meist HIST Gouverneur m
    6. UNIV Br Rektor m, Rektorin f (eines College)
    7. Br Zunftmeister(in)
    8. besonders US Portier(sfrau) m(f), Pförtner(in)
    warden2 [ˈwɔː(r)dn] s Br eine Kochbirnensorte
    * * *
    noun
    1) (president, governor) Direktor, der/Direktorin, die; (of college, school) Rektor, der/Rektorin, die; (of hostel, sheltered housing) Heimleiter, der/-leiterin, die; (of youth hostel) Herbergsvater, der/-mutter, die
    2) (supervisor) Aufseher, der/Aufseherin, die
    * * *
    n.
    Aufseher - m.
    Wächter - m.

    English-german dictionary > warden

  • 3 gamekeeper

    noun
    Wildheger, der
    * * *
    noun (a person who looks after game.) der Wildhüter
    * * *
    ˈgame·keep·er
    n Wildhüter(in) m(f), Wildheger(in) m(f)
    * * *
    gamekeeper s besonders Br Wildhüter(in)
    * * *
    noun
    Wildheger, der
    * * *
    n.
    Jagdaufseher m.
    Wildhüter m.

    English-german dictionary > gamekeeper

  • 4 gillie

    gil·lie
    [ˈgɪli]
    1. HIST (a Highland chief's attendant) Diener m, Knecht m
    2. HUNT Jagdgehilfe m
    * * *
    ['gIlɪ]
    n (Scot)
    Jagdaufseher( in) m(f)
    * * *
    gillie [ˈɡılı] s schott
    1. HIST Diener m, Page m (eines schottischen Hochlandhäuptlings)
    2. Jagdgehilfe m

    English-german dictionary > gillie

  • 5 game warden

    'game war·den n
    Jagdaufseher(in) m(f)

    English-German students dictionary > game warden

См. также в других словарях:

  • Jagdaufseher — Ein Jagdaufseher ist eine vom Jagdausübungsberechtigten eingesetzte Hilfsperson, deren Aufgabe die Wahrnehmung des Jagdschutzes ist. Es gibt bestätigte und nicht bestätigte Jagdaufseher. Die Bestätigung erfolgt jeweils über die zuständige… …   Deutsch Wikipedia

  • Jagdaufseher — Jagd|auf|se|her 〈m. 3〉 Aufseher über ein Jagdrevier * * * Jagd|auf|se|her, der: jmd., der in einem Revier für die Maßnahmen zum Schutz u. zur Hege des Wildes zuständig ist. * * * Jagd|auf|se|her, der: jmd., der in einem Revier für die Maßnahmen… …   Universal-Lexikon

  • Jagdaufseher — Jagd|auf|se|her …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schusswaffengebrauch — Warnhinweis auf dem Parkplatz des Bundesministeriums der Verteidigung auf dem Zweitdienstsitz im Berliner Bendlerblock Der Schusswaffengebrauch ist die Schussabgabe aus einer Schusswaffe durch einen Schützen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Franz Gleitze — (* 13. November 1869 in Seeburg; † 8. Juni 1958 ebenda) war ein deutscher Heimatdichter aus Seeburg im Eichsfeld.[1][2] Franz Gleitze (1941) Leben 1875 bis 1883 besu …   Deutsch Wikipedia

  • Grivola — Die Grivola von Nordwesten aus gesehen, rechts die Punta Tuckett Höhe …   Deutsch Wikipedia

  • Jagdschutz — Der Jagdschutz umfasst nach näherer Bestimmung durch die deutschen Bundesländer den Schutz des Wildes vor Wilderern, Futternot, Wildseuchen, wildernden (aufsichtslosen) Hunden und streunenden Katzen. Ferner unterliegt dem Jagdschutz die Sorge für …   Deutsch Wikipedia

  • La Grivola — Grivola Die Grivola von Nordwesten aus gesehen, rechts die Punta Tuckett Höhe 3.969  …   Deutsch Wikipedia

  • Unmittelbaren Zwangs — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern …   Deutsch Wikipedia

  • Jagdrecht — Jagd|recht 〈n. 11; unz.〉 1. Recht zur Ausübung der Jagd 2. alle Vorschriften über die Jagd * * * Jagd|recht, das: 1. mit der Jagd zusammenhängende rechtliche Bestimmungen. 2. Berechtigung, in einem bestimmten Gebiet die Jagd auszuüben. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Agrar — Landwirtschaft in Ägypten, 1920er Jahre Landwirtschaft ist die zielgerichtete Herstellung pflanzlicher oder tierischer Erzeugnisse auf einer zu diesem Zweck bewirtschafteten Fläche. Der Anbau von Pflanzen und die Nutzung und Züchtung von… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»