-
1 Jähzorn
Jähzorn m hiddet;im Jähzorn hiddetlenerek, hiddetle içinde -
2 Jähzorn
Jähzorn, iracundia; od. umschr. ira praeceps od. animus in iram praeceps. – jähzornig, iracundus; in iram praeceps. – nicht j. sein, vitio iracundiae carere. – Adv.iracunde.
-
3 Jähzorn
-
4 Jähzorn
-
5 Jähzorn
'Jähzorn m prchlivost f -
6 Jähzorn
Jähzorn m indulat(osság) -
7 Jähzorn
-
8 Jähzorn
m1. Eigenschaft: violent temper2. (Anfall von Jähzorn) sudden (outburst of) rage* * *der Jähzornirascibility; irascibleness* * *Jäh|zornmviolent temper; (plötzlicher Ausbruch) outburst of temper or rage, violent outburstim Jä́hzorn — in a violent temper or rage
zum Jä́hzorn neigen — to be prone to violent outbursts (of temper)
* * ** * *Jäh·zorn[ˈjɛ:tsɔrn]m outburst of anger [or temper], violent outburstim \Jähzorn in an outburst of temper [or rage]* * *der violent angerer neigt zum Jähzorn — he tends towards violent fits or outbursts of temper or anger
in wildem Jähzorn — in blind anger or a blind rage
* * *Jähzorn m1. Eigenschaft: violent temper2. (Anfall von Jähzorn) sudden (outburst of) rage* * *der violent angerer neigt zum Jähzorn — he tends towards violent fits or outbursts of temper or anger
in wildem Jähzorn — in blind anger or a blind rage
* * *m.irascibility n.violent fit of anger n.violent temper n. -
9 Jähzorn
-
10 Jähzorn
-
11 Jähzorn
Jäh·zorn [ʼjɛ:tsɔrn] moutburst of anger [or temper], violent outburst;im \Jähzorn in an outburst of temper [or rage] -
12 Jähzorn
'jɛːtsɔrnmJähzornJ34da53b3ä/34da53b3hzorn ['jε:7a05ae88ts/7a05ae88ɔrn]tempérament Maskulin irascible -
13 Jähzorn
Jähzorn m hidsighed -
14 Jähzorn
Jähzorn m häftigt humör n -
15 Jähzorn
-
16 Jähzorn
-
17 Jähzorn
m qəfil hirslilik (qəzəblilik); im \Jähzorn qəfil qızışaraq (hirslənərək) -
18 Jähzorn
-
19 Jähzorn
сущ.1) общ. внезапный вспышка гнева, внезапный вспышка ярости, внезапный приступ ярости, внезапный приступ гнева, вспыльчивость2) юр. запальчивость, вспыльчивость (свойство темперамента) -
20 Jähzorn
Jä́hzorn m o.Pl. избухливост, внезапно избухващ гняв.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jähzorn — Als Jähzorn (von „jäh“ „plötzlich“) bezeichnet man einen aus kleinstem Anlass oder unvermittelt ausbrechenden Zorn gegen eine bestimmte Person oder Sache. Er wird als Affekt angesehen. Im weiteren Sinne ist Jähzorn die psychische Disposition, zu… … Deutsch Wikipedia
Jähzorn — Zorn; dicke Luft (umgangssprachlich); Raserei; Gereiztheit; Wut; Aufgebrachtheit; Verdruss; Rage; Empörung; Ärger; Verärgerung; … Universal-Lexikon
Jähzorn, der — Der Jähzorn, des es, plur. inus. ein jäher, d.i. schnell entstehender Zorn. Zum Jähzorne geneigt. Der verwünschte Jähzorn! Ingleichen die Fertigkeit, schnell in Zorn zu gerathen. Im Nieders. Hastigkeit, Hasting. Im Oberd. Gachzorn, Gächmüthigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Jähzorn — Jäh|zorn … Die deutsche Rechtschreibung
Tobsucht — Jähzorn, Raserei, Schreikrampf, Wut, Zorn; (geh.): Furor. * * * Tobsucht,die:⇨Raserei … Das Wörterbuch der Synonyme
jähzornig — reizbar; impulsiv; genervt; hitzköpfig; grantig (umgangssprachlich); leicht erregbar; ungeduldig; zügellos; cholerisch; aufbrausend; … Universal-Lexikon
Jähzornig — Als Jähzorn (von „jäh“ „plötzlich“) bezeichnet man einen aus kleinstem Anlass oder unvermittelt ausbrechenden Zorn gegen eine bestimmte Person oder Sache. Er wird als Affekt angesehen. Im weiteren Sinne ist Jähzorn die psychische Disposition, zu… … Deutsch Wikipedia
Bill O'Reilly — Bill O’Reilly William James ‚Bill‘ O’Reilly, Jr. [oʊˈɹaɪlɪ] (* 10. September 1949 in New York, NY, USA) ist Moderator der wochentäglichen US amerikanischen Fernsehshow The O Reilly Factor beim Fox News Channel. Darüber hinaus moderiert er die… … Deutsch Wikipedia
Bill O’Reilly — (2010) William James „Bill“ O’Reilly, Jr. [oʊˈɹaɪlɪ] (* 10. September 1949 in New York, NY, USA) ist Moderator der wochentäglich … Deutsch Wikipedia
Iwan Babic IV. — Porträt Iwans IV., Holzschnitt aus dem 17. Jahrhundert Iwan (Ioann) IV. Wassiljewitsch, der Schreckliche, (russisch Иван (Иоанн) Васильевич Грозный Aussprache?/i, Groznyj w … Deutsch Wikipedia
Iwan IV. — Porträt Iwans IV., Holzschnitt aus dem 17. Jahrhundert Iwan (Ioann) IV. Wassiljewitsch, der Schreckliche, (russisch Иван (Иоанн) Васильевич Грозный Aussprache?/i, Groznyj w … Deutsch Wikipedia