-
1 chiper
-
2 riper
-
3 chiper
➭ TABLE 1 transitive verb* * *(colloq) ʃipe verbe transitif to pinch (colloq) (à from)* * *ʃipe vt ** * *chiper○ verb table: aimer vtr to pinch○; chiper qch à qn to pinch sth from sb; il m'a chipé mon journal he's pinched my newspaper.[ʃipe] verbe transitifje me suis fait chiper mon stylo someone's pinched ou nicked my pen -
4 agripper
agripper [agʀipe]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb* * *agʀipe
1.
verbe transitif to grab
2.
s'agripper verbe pronominal* * *aɡʀipe vtto grab, to clutch* * *agripper verb table: aimerA vtr to grab [branche, personne].B s'agripper vpr s'agripper à to cling to [paroi, bras]; il était agrippé à une branche he was clinging to a branch.[agripe] verbe transitif————————s'agripper verbe pronominal intransitifs'agripper à quelque chose to cling to ou to hold on (tight) to something -
5 gripper
gripper [gʀipe]➭ TABLE 11. transitive verb2. intransitive verb( = se bloquer) to seize up* * *gʀipeverbe transitif to make [something] seize up [piston]* * *ɡʀipe1. vt2. vi* * *gripper verb table: aimerB vi lit [moteur, engrenages] to seize up; fig [négociations, processus] to grind to a halt; le moteur est grippé the engine has seized up.C se gripper vpr1 lit [moteur, mécanisme] to seize up;2 fig [négociations, processus] to grind to a halt.[gripe] verbe transitif————————[gripe] verbe intransitif————————se gripper verbe pronominal intransitif -
6 riper
riper [ʀipe]➭ TABLE 1 intransitive verb( = déraper) to slip* * *ʀipeverbe intransitif [pied] to slip; [bicyclette] to skid* * *ʀipe vi(= déraper) to slip* * *riper◑ verb table: aimer vi1 ( déraper) [pied] to slip; [bicyclette] to skid;2 ( partir) to leave, to head off○.[ripe] verbe transitif2. NAUTIQUEriper un cordage to let a rope out ou slip3. RAIL————————[ripe] verbe intransitif1. [glisser] to slip2. (très familier) [s'en aller] to clear off -
7 agripper
agʀipev1) ( saisir) packen, festhalten, ergreifen2)s'agripper (s'accrocher) — sich festhalten, nicht mehr loslassen, sich festklammern
L'enfant s'agrippe à la manche de sa mère. — Das Kind klammert sich an den Ärmel der Mutter./Das Kind hängt am Rockzipfel seiner Mutter.
agripperagripper [agʀipe] <1>packenBeispiel: s'agripper à quelqu'un/quelque chose sich an jemanden/etwas klammern -
8 friper
-
9 gripper
gʀipev1) TECH sich festfressen, klemmen2)se gripper — TECH einlaufen, schrumpfen, schrumpeln
grippergripper [gʀipe] <1>verbe intransitif, verne pronominal -
10 étriper
etʀipev1) ausweiden, ausnehmen2) (fam) kaltmachen, abmurksenétriperétriper [etʀipe] <1>1 ausnehmen -
11 agripper
[agʀipe]Verbe transitif agarrarVerbe pronominal + préposition agarrar-se a* * *[agʀipe]Verbe transitif agarrarVerbe pronominal + préposition agarrar-se a -
12 étriper
-
13 fripé
fripé, e[fʀipe]Adjectif amassado(da)* * *fripé, e[fʀipe]Adjectif amassado(da) -
14 gripper
[gʀipe]Verbe intransitif (un mécanisme) travar( figuré) (un processus) emperrarVerbe pronominal (se bloquer) travar( figuré) (mal fonctionner) bloquear-se* * *[gʀipe]Verbe intransitif (un mécanisme) travar( figuré) (un processus) emperrarVerbe pronominal (se bloquer) travar( figuré) (mal fonctionner) bloquear-se -
15 agripper
[agʀipe]Verbe transitif agarrarVerbe pronominal + préposition agarrar-se a* * *I.agripper agʀipe]verboagarrarII.agarrar-se -
16 étriper
-
17 gripper
[gʀipe]Verbe intransitif (un mécanisme) travar( figuré) (un processus) emperrarVerbe pronominal (se bloquer) travar( figuré) (mal fonctionner) bloquear-se* * *I.gripper gʀipe]verboII.ficar com gripe -
18 fripe
fripée fʀipe adjectif [tissu] crumpled; [visage, bébé] wrinkled* * *fʀipe adj fripé, -e* * *fripe○ nf secondhand clothes (pl).[frip] nom fémininla fripe, les fripes secondhand clothes -
19 friper
friper [fʀipe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *fʀipeverbe transitif, se friper verbe pronominal to crease, to crumple* * *friper verb table: aimer vtr, se friper vpr to crease, to crumple.[fripe] verbe transitif1. [chiffonner] to crumple ou to crease (up)2. [rider]————————se friper verbe pronominal intransitif -
20 étriper
étriper [etʀipe]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb* * *etʀipe vt1) [animal] to gut2) * (= battre)* * *étriper verb table: aimerA vtr1 ○ fig ( tuer) to slaughter [adversaire]; si je l'attrape, je l'étripe! hum if I catch him I'll skin him alive!; se faire étriper to get one's throat cut;2 ( ôter les tripes à) to gut [veau, porc].B s'étriper○ vpr to murder each other.[etripe] verbe transitif1. [poisson] to gut2. (familier) [tuer]je vais l'étriper, celui-là! I'm going to kill him ou to make mincemeat of him ou to have his guts for garters!————————s'étriper verbe pronominal (emploi réciproque)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
IPE — steht für: das Holz mehrerer südamerikanischer Baumarten (siehe auch Lapacho, Handroanthus impetiginosus, Handroanthus serratifolius, Handroanthus heptaphyllus und Handroanthus chrysanthus) Ipe Auto Gesellschaft, ehemaliger deutscher… … Deutsch Wikipedia
IPE — or IPE can refer to:* Ipê, trees in the genus Tabebuia and their wood * Ipe (program), an extensible drawing editor* Individual Plant Examination in nuclear power plant probabilistic risk assessment * Institute of Public Enterprise in India *… … Wikipedia
Ipé — puede referirse a: Árbol de Ipé, nombre común que reciben ciertos árboles del género Tabebuia. Madera de Ipé, la madera obtenida de los árboles del género Tabebuia. Ipê, municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Esta … Wikipedia Español
ipé — ● ipé nom masculin Arbre d Amérique tropicale, au bois sombre, très dur et très lourd, utilisé en construction, charpente, menuiserie et sculpture. (Genre tabebuia ; famille des bignoniacées.) ● ipé (synonymes) nom masculin Arbre d Amérique… … Encyclopédie Universelle
Ipê — es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Se encuentra ubicado a una latitud de 28º49 12 Sur y una longitud de 51º16 45 Oeste, estando a una altura de 750 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era… … Wikipedia Español
IPE — See International Petroleum Exchange of London Limited. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Ipê — es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Se encuentra ubicado a una latitud de 28º49 12 Sur y una longitud de 51º16 45 Oeste, estando a una altura de 750 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era… … Enciclopedia Universal
ipê — s. m. Árvore bignoniácea do Brasil e da África … Dicionário da Língua Portuguesa
ipe — ipe·cacua·nha; … English syllables
ipe — statusas Neteiktinas sritis medienos pramonė ryšiai: žiūrėk – septynlapio balamedžio mediena šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. gruodžio 22 d. rekomendacija Nr. 9 „Dėl kai kurių medienos pavadinimų“ (Inf. pran., 2004, Nr. 3) … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ipe — Die Abkürzung IPE steht für: Integrierte Produktentwicklung International Project Engineering International Petroleum Exchange, ehemaliger Name der Warenterminbörse ICE Futures in London Inverse Photoemission Isopropylether, ein organisches… … Deutsch Wikipedia