-
1 Inventur
Inventur f =, -en инвентариза́ция, учё́т (в магази́не), Inventur machen производи́ть инвентариза́цию; wegen Inventur geschlossen закры́т на учё́т (о магази́не)Inventur f =, -en инвента́рная о́пись, о́пись иму́щества -
2 Inventur
f1) инвентаризация; учёт2) инвентаризационная опись, инвентарная опись; акт инвентаризации•- laufende Inventur
- permanente InventurDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Inventur
-
3 Inventur
f =, -en1) инвентаризация, учёт ( в магазине)Inventur machen — производить инвентаризацию2) инвентарная опись, опись имущества -
4 Inventur
инвентариза́ция. in Verkaufsstelle (пере)учёт. Inventur machen производи́ть /-вести́ инвентариза́цию [учёт]. ( das Geschäft ist) wegen Inventur geschlossen (магази́н) закры́т на (пере)учёт -
5 Inventur
Inventur machen dokon(yw)ać inwentaryzacji; <z>robić remanent -
6 Inventur
сущ.1) общ. опись имущества, переучёт, учёт, учёт (в магазине), инвентаризация2) юр. инвентаризационный, снятие (натуральных) остатков, составление описи, инвентарная опись3) экон. акт инвентаризации, учёт наличия, инвентаризационная опись -
7 Inventur-
сущ.юр. инвентарный, переучётный -
8 Inventur
инвентаризацияпереучётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Inventur
-
9 Inventur
fDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Inventur
-
10 Inventur
f́инвентаризация -
11 Inventur
(f) -
12 Inventur
[-v-]f <-, -en> ком1) инвентаризация, (пере)учёт (в магазине)Inventúr máchen — производить инвентаризацию [учёт]
“Wégen Inventúr geschlóssen” — «Закрыто на учёт» (объявление, надпись)
-
13 Inventur
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Inventur
-
14 Inventur
Inventúr [-vEn-] f =, -enинвентариза́ция; (пере)учё́тInventúr má chen — производи́ть инвентариза́цию, инвентаризова́ть; производи́ть учё́т ( в магазине)
-
15 Inventur
f1) инвентаризация, учёт2) инвентаризационная опись, акт инвентаризацииDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Inventur
-
16 Inventur
f =, -еnинвентаризация; (пере)учётСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Inventur
-
17 Inventur der Emissionen
инвентаризация выбросов
Систематизация сведений о распределении источников на территории, количестве и составе выбросов.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Inventur der Emissionen
Е. Emission inventory
F. Inventaire des emissions
Систематизация сведений о распределении источников на территории, количестве и составе выбросов
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Inventur der Emissionen
-
18 Inventur aufnehmen
-
19 Inventur laut Plan
сущ. -
20 Inventur machen
сущ.1) общ. производить учёт (в магазине)2) юр. инвентаризовать, переучесть, провести инвентаризацию, составить инвентарную опись, составить инвентарь, составить опись3) фин. инвентаризировать, проверка учёт
См. также в других словарях:
Inventur — Inventur … Deutsch Wörterbuch
Inventūr — (neulat.), die Aufnahme eines Inventars (s. d.), besonders bei Kaufleuten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inventur — Inventūr (neulat.), Aufnahme und Verzeichnung (im Inventarĭenbuch) des Standes eines Handlungsvermögens (Grundstücke, Einrichtungen, Vorräte, Außenstände nach dem Zeitwert) mit Gegenüberstellung der Abschreibungen für Abnutzung, Verluste,… … Kleines Konversations-Lexikon
Inventur — Inventur, lat. deutsch, bei Kaufleuten die Aufnahme sämmtlicher materiellen Besitztheile; geschieht in der Regel jährlich … Herders Conversations-Lexikon
Inventur — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Inventur — Erfassung; Bestandsaufnahme; Zählung; Inventarisierung * * * In|ven|tur 〈[ vɛn ] f. 20〉 Bestandsaufnahme, Aufstellung eines Inventars ● Inventur machen [<mlat. inventura] * * * In|ven|tur, die; , en [mlat. inventura]: Bestandsaufnahme der… … Universal-Lexikon
Inventur — die Inventur, en (Aufbaustufe) Erfassung aller vorhandenen Bestände zu einem bestimmten Stichtag Synonyme: Bestandsaufnahme, Jahresabschluss Beispiele: Das Geschäft ist heute wegen Inventur geschlossen. Bei der Inventur wurde ein Defizit von 5000 … Extremes Deutsch
Inventur — In·ven·tur [ɪnvɛn tuːɐ̯] die; , en; die genaue Erfassung aller Waren, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in einem Geschäft o.Ä. sind ≈ Bestandsaufnahme <Inventur machen; wegen Inventur geschlossen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Inventur — 1. Begriff: Körperliche oder buchmäßige Bestandsaufnahme aller Vermögensgegenstände und Schulden eines Unternehmens, die in der Bilanz dem Grunde nach angesetzt werden müssen bzw. können (⇡ effektive Inventur und ⇡ Inventurrichtlinien).… … Lexikon der Economics
Inventur — Bestandsaufnahme, Inventarisation; (Fachspr.): Defektur; (Wirtsch., Kaufmannsspr.): Bilanzierung, Jahresabschluss. * * * Inventur,die:⇨Bestandsaufnahme InventurBestandsaufnahme,Jahresabschluss … Das Wörterbuch der Synonyme
Inventur — Inventar »Vermögensverzeichnis; Gesamtheit der Einrichtungsgegenstände eines Unternehmens«: Das Fremdwort wurde als Ausdruck der Kaufmannssprache im 15. Jh. aus gleichbed. lat. inventarium entlehnt. Dies gehört mit dem aus mlat. inventura… … Das Herkunftswörterbuch