-
1 Instrumentalmusik
Instrumentalmusik f инструмента́льная му́зыка -
2 Instrumentalmusik
-
3 Instrumentalmusik
сущ. -
4 Instrumentalmusik
Instrumentálmusik f =инструмента́льная му́зыка -
5 инструментальный
1) тех. Instrumenten- (опр. сл.), Werkzeug- (опр. сл.)2) муз. Instrumental- (опр. сл.) -
6 инструментальный
инструментальный 1. тех. Instrumenten..., Werkzeug... инструментальный завод Werkzeugfabrik f c 2. муз. Instrumental... инструментальная музыка Instrumentalmusik f -
7 Zugabe
1) zusätzliche Menge a) beim Kauf прида́ча. Kap auch пре́мия к поку́пкам. an Gewicht дове́сок. als Zugabe в прида́чу [в ка́честве пре́мии к поку́пкам] b) beim Nähen при́пуск. Zugabe für Nähte при́пуск на швы2) zusätzliche Darbietung исполне́ние на бис. eine Zugabe geben, (etw.) als Zugabe geben исполня́ть испо́лнить [ bei Gesang auch петь/с-/ bei Instrumentalmusik auch игра́ть/сыгра́ть/bei Ballett, Tanz auch танцева́ть/с-] (что-н.) на бис. eine Zugabe geben auch биси́ровать ipf/pf. er gab noch zwei Zugaben он биси́ровал ещё два ра́за / он спел [сыгра́л] на бис ещё два произведе́ния [станцева́л два та́нца] (сверх програ́ммы). eine Zugabe (von jdm.) verlangen вызыва́ть вы́звать на бис (кого́-н.)
См. также в других словарях:
Instrumentalmusik — ist Musik, die mit Instrumenten ohne Singstimmen ausgeführt wird. Sie ist damit der Gegensatz von Vokalmusik. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Geschichte 2.1 Entstehung 2.2 … Deutsch Wikipedia
Instrumentalmusik — Instrumentalmusik, jede Musik, welche durch Instrumente hervorgebracht wird. Sie diente früher nur zur Begleitung der Dichtkunst; allein durch das Fortschreiten der Kunst überhaupt, wie durch die Erfindung neuer Instrumente, als der Geige, der… … Damen Conversations Lexikon
Instrumentalmusik — Instrumentalmusik, Musik, welche blos mit Beihülfe von Instrumenten gemacht wird, im Gegensatze zur Vocalmusik, welche blos von Singstimmen ausgeführt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Instrumentālmusik — Instrumentālmusik, im Gegensatze zur Vokalmusik (s. d.) die durch Instrumente ausgeführte Musik. Da man die von Instrumenten begleitete Vokalmusik zur Vokalmusik zu rechnen pflegt, so hat das Wort I. die vulgäre Bedeutung von Musik erhalten, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Instrumentalmusik — Instrumentalmusik, bloß mit Instrumenten ausgeführte Musik, im Gegensatz zur Vocalmusik, die nur von Singstimmen ausgeführt wird. Die wichtigsten Arten der I. sind das Concert, die Sonate, Duett, Trio, Quartett etc., die Ouverture und die… … Herders Conversations-Lexikon
Instrumentalmusik — ◆ In|stru|men|tal|mu|sik 〈f. 20; unz.〉 mit Instrumenten ausgeführte Musik; Ggs Vokalmusik ◆ Die Buchstabenfolge in|stru... kann in Fremdwörtern auch ins|tru..., inst|ru... getrennt werden. * * * In|s|t|ru|men|tal|mu|sik, die: 1. <o. Pl.>↑… … Universal-Lexikon
Instrumentalmusik — ◆ In|stru|men|tal|mu|sik 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Musik für Instrumente (ohne Singstimme); Ggs.: Vokalmusik ◆ Die Buchstabenfolge in|str… kann auch ins|tr…, inst|r… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Instrumentalmusik — In|stru|men|tal|mu|sik die; , en: nur mit Instrumenten ausgeführte Musik; Ggs. ↑Vokalmusik … Das große Fremdwörterbuch
Instrumentalmusik — нем. [инструмэнта/льмузи/к] инструм. музыка … Словарь иностранных музыкальных терминов
instrumentalmusik — in|stru|men|tal|mu|sik sb., ken … Dansk ordbog
instrumentalmusik — s ( en) … Clue 9 Svensk Ordbok